after graduating from university, many young adults experience a profound sense of directionlessness that can last for months.
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย วัยรุ่นจำนวนมากประสบกับความรู้สึกสูญเสียทิศทางอย่างลึกซึ้งซึ่งอาจคงอยู่เป็นเดือนๆ
the existential directionlessness of the protagonist forms the central theme of the novel, exploring questions of identity and purpose.
ความสูญเสียทิศทางเชิงปรัชญาของตัวละครเอกเป็นหัวข้อหลักของนวนิยาย ซึ่งสำรวจคำถามเกี่ยวกับตัวตนและจุดมุ่งหมาย
during the period of directionlessness after losing her job, sarah discovered new passions and career paths she had never considered before.
ในช่วงเวลาที่สูญเสียทิศทางหลังจากสูญเสียงาน sarah ค้นพบความหลงใหลและความเป็นไปได้ในเส้นทางอาชีพใหม่ๆ ที่เธอไม่เคยคิดถึงมาก่อน
many philosophers argue that modern society breeds directionlessness among youth who lack clear role models and meaningful traditions.
นักปรัชญาหลายคนโต้แย้งว่าสังคมสมัยใหม่สร้างความสูญเสียทิศทางในวัยรุ่นที่ขาดต้นแบบที่ชัดเจนและประเพณีที่มีความหมาย
the feeling of directionlessness can be overwhelming, but it often serves as a catalyst for personal transformation and self-discovery.
ความรู้สึกสูญเสียทิศทางอาจทำให้รู้สึกท่วมท้น แต่มักจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงส่วนตัวและการค้นพบตนเอง
counseling sessions helped him navigate his directionlessness and develop a clearer sense of purpose and goals for the future.
การให้คำปรึกษาช่วยให้เขาจัดการกับความสูญเสียทิศทางและพัฒนาความหมายและเป้าหมายที่ชัดเจนขึ้นสำหรับอนาคต
the film portrays the deep connection between directionlessness and despair that many immigrants face when adapting to a new culture.
ภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างความสูญเสียทิศทางกับความท้อแท้ที่ผู้อพยพหลายคนเผชิญเมื่อปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่
after the divorce, he experienced a prolonged period of directionlessness that tested his resilience and forced him to rebuild his identity.
หลังจากหย่า เขาประสบกับช่วงเวลาของความสูญเสียทิศทางที่ยาวนานซึ่งทดสอบความอดทนของเขาและบังคับให้เขาต้องสร้างตัวตนใหม่
teachers and mentors play a crucial role in helping students overcome directionlessness by providing guidance and support during transitional periods.
ครูและที่ปรึกษาเล่นบทบาทสำคัญในการช่วยให้นักเรียนก้าวข้ามความสูญเสียทิศทางโดยการให้คำแนะนำและการสนับสนุนในช่วงเปลี่ยนผ่าน
the novel's title reflects the character's struggle with directionlessness and his ultimate journey toward finding meaning in an chaotic world.
ชื่อของนวนิยายสะท้อนถึงการต่อสู้ของตัวละครกับความสูญเสียทิศทางและการเดินทางสุดท้ายของเขาเพื่อค้นหาความหมายในโลกที่วุ่นวาย
mental health professionals emphasize the importance of addressing directionlessness early to prevent it from developing into chronic depression or anxiety.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตเน้นความสำคัญของการจัดการกับความสูญเสียทิศทางตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อป้องกันไม่ให้กลายเป็นภาวะซึมเศร้าหรือวิตกกังวลเรื้อรัง
travel can sometimes amplify feelings of directionlessness rather than cure them, especially when undertaken as an escape rather than a journey of self-exploration.
การเดินทางอาจทำให้ความรู้สึกสูญเสียทิศทางรุนแรงขึ้นในบางครั้งมากกว่าจะรักษาได้ โดยเฉพาะเมื่อทำเพื่อหลีกหนีมากกว่าจะเป็นการเดินทางเพื่อสำรวจตนเอง
the director uses stunning cinematography to visually represent the protagonist's internal sense of directionlessness and isolation in the bustling city.
ผู้กำกับใช้เทคนิคการถ่ายภาพที่น่าทึ่งเพื่อแสดงถึงความรู้สึกสูญเสียทิศทางและความโดดเดี่ยวภายในของตัวละครเอกในเมืองที่วุ่นวาย
after graduating from university, many young adults experience a profound sense of directionlessness that can last for months.
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย วัยรุ่นจำนวนมากประสบกับความรู้สึกสูญเสียทิศทางอย่างลึกซึ้งซึ่งอาจคงอยู่เป็นเดือนๆ
the existential directionlessness of the protagonist forms the central theme of the novel, exploring questions of identity and purpose.
ความสูญเสียทิศทางเชิงปรัชญาของตัวละครเอกเป็นหัวข้อหลักของนวนิยาย ซึ่งสำรวจคำถามเกี่ยวกับตัวตนและจุดมุ่งหมาย
during the period of directionlessness after losing her job, sarah discovered new passions and career paths she had never considered before.
ในช่วงเวลาที่สูญเสียทิศทางหลังจากสูญเสียงาน sarah ค้นพบความหลงใหลและความเป็นไปได้ในเส้นทางอาชีพใหม่ๆ ที่เธอไม่เคยคิดถึงมาก่อน
many philosophers argue that modern society breeds directionlessness among youth who lack clear role models and meaningful traditions.
นักปรัชญาหลายคนโต้แย้งว่าสังคมสมัยใหม่สร้างความสูญเสียทิศทางในวัยรุ่นที่ขาดต้นแบบที่ชัดเจนและประเพณีที่มีความหมาย
the feeling of directionlessness can be overwhelming, but it often serves as a catalyst for personal transformation and self-discovery.
ความรู้สึกสูญเสียทิศทางอาจทำให้รู้สึกท่วมท้น แต่มักจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลงส่วนตัวและการค้นพบตนเอง
counseling sessions helped him navigate his directionlessness and develop a clearer sense of purpose and goals for the future.
การให้คำปรึกษาช่วยให้เขาจัดการกับความสูญเสียทิศทางและพัฒนาความหมายและเป้าหมายที่ชัดเจนขึ้นสำหรับอนาคต
the film portrays the deep connection between directionlessness and despair that many immigrants face when adapting to a new culture.
ภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างความสูญเสียทิศทางกับความท้อแท้ที่ผู้อพยพหลายคนเผชิญเมื่อปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่
after the divorce, he experienced a prolonged period of directionlessness that tested his resilience and forced him to rebuild his identity.
หลังจากหย่า เขาประสบกับช่วงเวลาของความสูญเสียทิศทางที่ยาวนานซึ่งทดสอบความอดทนของเขาและบังคับให้เขาต้องสร้างตัวตนใหม่
teachers and mentors play a crucial role in helping students overcome directionlessness by providing guidance and support during transitional periods.
ครูและที่ปรึกษาเล่นบทบาทสำคัญในการช่วยให้นักเรียนก้าวข้ามความสูญเสียทิศทางโดยการให้คำแนะนำและการสนับสนุนในช่วงเปลี่ยนผ่าน
the novel's title reflects the character's struggle with directionlessness and his ultimate journey toward finding meaning in an chaotic world.
ชื่อของนวนิยายสะท้อนถึงการต่อสู้ของตัวละครกับความสูญเสียทิศทางและการเดินทางสุดท้ายของเขาเพื่อค้นหาความหมายในโลกที่วุ่นวาย
mental health professionals emphasize the importance of addressing directionlessness early to prevent it from developing into chronic depression or anxiety.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตเน้นความสำคัญของการจัดการกับความสูญเสียทิศทางตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อป้องกันไม่ให้กลายเป็นภาวะซึมเศร้าหรือวิตกกังวลเรื้อรัง
travel can sometimes amplify feelings of directionlessness rather than cure them, especially when undertaken as an escape rather than a journey of self-exploration.
การเดินทางอาจทำให้ความรู้สึกสูญเสียทิศทางรุนแรงขึ้นในบางครั้งมากกว่าจะรักษาได้ โดยเฉพาะเมื่อทำเพื่อหลีกหนีมากกว่าจะเป็นการเดินทางเพื่อสำรวจตนเอง
the director uses stunning cinematography to visually represent the protagonist's internal sense of directionlessness and isolation in the bustling city.
ผู้กำกับใช้เทคนิคการถ่ายภาพที่น่าทึ่งเพื่อแสดงถึงความรู้สึกสูญเสียทิศทางและความโดดเดี่ยวภายในของตัวละครเอกในเมืองที่วุ่นวาย
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้