disastrous

[US]/dɪˈzɑːstrəs/
[UK]/dɪˈzæstrəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. แย่มาก, ทำให้เกิดความเสียหายหรืออันตรายอย่างมาก, ไม่เอื้ออำนวยอย่างมาก

Phrases & Collocations

a disastrous event

เหตุการณ์ที่น่ากลัว

a disastrous mistake

ความผิดพลาดที่ร้ายแรง

a disastrous impact

ผลกระทบที่ร้ายแรง

a disastrous failure

ความล้มเหลวที่น่ากลัว

Example Sentences

a disastrous report card.

รายงานผลการเรียนที่น่ากลัว

a disastrous fire swept through the museum.

ไฟไหม้ที่น่ากลัวพัดผ่านพิพิธภัณฑ์

was foaming over the disastrous budget cuts.

กำลังเป็นหวั่นวิตกเกี่ยวกับมาตรการตัดงบประมาณที่น่ากลัว

United made a disastrous start to the season.

ยูไนเต็ดเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างน่ากลัว

to rush the bank and fire willy-nilly could be disastrous for everyone.

การรีบดึงเงินออกจากธนาคารและทำทุกอย่างโดยพลการอาจเป็นหายนะสำหรับทุกคน

a disastrous economic dislocation caused by war

ภาวะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่และน่ากลัวที่เกิดจากสงคราม

The new system has had a disastrous effect on productivity.

ระบบใหม่ส่งผลกระทบที่น่ากลัวต่อประสิทธิภาพในการทำงาน

a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.

ผู้สมัครผู้ว่าราชการจังหวัดที่ความนิยมลดลงอย่างรวดเร็วจหลังจากถูกประเด็นถกเถียงที่น่ากลัว

as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.

ในความพยายามที่จะนำอารมณ์ขันมาสู่การสนทนา คำพูดเหล่านั้นกลับล้มเหลวอย่างน่ากลัว

Only quick thinking on the pilot's part averted a disastrous accident.

เฉพาะการคิดอย่างรวดเร็วของนักบินเท่านั้นที่หลีกเลี่ยงอุบัติเหตุร้ายแรง

Carelessness in driving often results in disastrous accidents.

ความประมาทเลินเล่อในการขับขี่มักจะนำไปสู่อุบัติเหตุร้ายแรง

In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.

เมื่อเทียบกับความเสียหายที่น่ากลัวที่เกิดจากแผ่นดินไหว การสูญเสียส่วนตัวของฉันถือว่าน้อยมาก

The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.

ความพยายามของประธานาธิบดีที่จะเป็นทุกสิ่งสำหรับทุกคนส่งผลให้เกิดผลกระทบที่น่ากลัว

this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.

การสนับสนุนให้ปลูกมันฝรั่งครั้งนี้มีผลลัพธ์ที่น่ากลัวหลังจากนั้นห้าสิบปี

For the adults more than quadragenarian will remember the disastrous disaster happened in Tangshan about thirty-three years ago.

สำหรับผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่าสี่สิบปีขึ้นไป จะจำได้ถึงภัยพิบัติที่น่ากลัวที่เกิดขึ้นในเมืองถังซานเมื่อประมาณสามสิบสามปีก่อน

After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.

หลังจากอุบัติเหตุอาคารถล่มที่น่ากลัว ร่างกายของพวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจนไม่สามารถจำแนกได้

The gimcrack, slipshod, ecologically disastrous building developments in Northern Cyprus may last just 10 years, all things being well.

โครงการพัฒนาอาคารที่ประณีตและเป็นไปอย่างเร่งรีบและเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมในไซปรัสเหนืออาจจะอยู่ได้เพียง 10 ปี หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

Real-world Examples

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

การมองแสงที่น่ากลัวก่อนที่แสงอาทิตย์จะจางหายไป

Source: British Original Language Textbook Volume 6

A few disastrous investments ruined the company.

การลงทุนที่ผิดพลาดร้ายแรงเพียงไม่กี่ครั้งทำลายบริษัท

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

He wielded his weapons like a mythological cuff boy, creating disastrous matches of godly proportions.

เขาใช้ดาบอาวุธของเขาเหมือนเด็กคนส่งของเทพเจ้า สร้างการต่อสู้ที่น่ากลัวในสัดส่วนของเทพเจ้า

Source: Festival Comprehensive Record

He says, truthfully, the situation is disastrous.

เขาบอกอย่างตรงไปตรงมาว่าสถานการณ์เป็นหายนะ

Source: NPR News February 2023 Collection

The removal of sanctions under the deal has already produced disastrous results.

การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรภายใต้ข้อตกลงได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่น่ากลัวไปแล้ว

Source: BBC Listening May 2018 Compilation

That would have been a disastrous deal for our workers.

นั่นจะเป็นข้อตกลงที่หายนะสำหรับคนงานของเรา

Source: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.

อุ๊ย. จริงๆ แล้วมันอาจจะร้ายแรงมากก็ได้

Source: CNN Reading Selection

This would prove disastrous in the centuries to come.

สิ่งนี้จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นหายนะในหลายศตวรรษที่จะมาถึง

Source: Realm of Legends

They said such intervention would be disastrous and destabilizing.

พวกเขาบอกว่าการแทรกแซงเช่นนั้นจะนำไปสู่หายนะและทำให้ไม่มั่นคง

Source: BBC Listening Collection August 2023

The decision to base it there has proved disastrous.

การตัดสินใจที่จะตั้งฐานที่นั่นพิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะ

Source: Giuliani's 911

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now