disheartening

[US]/dis'hɑ:təniŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. ทำให้รู้สึกท้อแท้.

Example Sentences

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการใช้ประโยชน์จากความเข้าใจในรูปแบบเชิงกระตุ้น – เพื่อสร้างกลยุทธ์ที่เป็นประโยชน์และเติมเต็มซึ่งกันและกัน แทนที่จะเป็นกลยุทธ์ที่แข่งขันกันและทำให้หดหู่

It's disheartening to see so much litter on the beach.

เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังที่เห็นขยะเกลื่อนชายหาด

The constant rejection letters were disheartening for the aspiring writer.

จดหมายปฏิเสธซ้ำๆ ทำให้ผู้เขียนที่ใฝ่ฝันรู้สึกผิดหวัง

The lack of progress on the project was disheartening for the team.

ความคืบหน้าของโครงการที่ขาดหายไปทำให้ทีมงานรู้สึกผิดหวัง

It's disheartening to witness such blatant injustice.

เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังที่ได้เห็นความอยุติธรรมที่ชัดเจนเช่นนี้

The disheartening news of layoffs spread quickly through the company.

ข่าวการเลิกจ้างที่น่าผิดหวังแพร่กระจายไปทั่วบริษัทอย่างรวดเร็ว

The disheartening reality of climate change is becoming more apparent.

ความจริงที่น่าผิดหวังของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังปรากฏชัดเจนยิ่งขึ้น

The disheartening results of the election left many feeling hopeless.

ผลการเลือกตั้งที่น่าผิดหวังทำให้หลายคนรู้สึกหมดหวัง

The disheartening feedback from customers led to changes in the product design.

ความคิดเห็นจากลูกค้าที่น่าผิดหวังนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในการออกแบบผลิตภัณฑ์

It's disheartening to see so much poverty in such a wealthy country.

เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังที่เห็นความยากจนมากมายในประเทศที่ร่ำรวยเช่นนี้

The disheartening reality of the situation cannot be ignored.

ความจริงที่น่าผิดหวังของสถานการณ์ไม่สามารถเพิกเฉยได้

Real-world Examples

It's a bit, like, disheartening if you...

มันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังเล็กน้อย ถ้าคุณ...

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

I have watched these disheartening events from a front-row seat.

ฉันได้เฝ้าดูเหตุการณ์ที่น่าผิดหวังเหล่านี้จากแถวหน้า

Source: Lean In

" 2022 numbers are particularly disheartening, " said Francis Seymour, a WRI official.

". ตัวเลขปี 2022 นั้นน่าผิดหวังเป็นพิเศษ" ฟรานซิส เซมัวร์ เจ้าหน้าที่ของ WRI กล่าว

Source: VOA Special English: World

If we are especially sensitive, it seems more than puzzling, it is disheartening.

ถ้าเรามีความอ่อนไหวเป็นพิเศษ ดูเหมือนว่ามันน่าปวดหัวมากกว่า น่าผิดหวัง

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I know that sounds disheartening, but to be honest it kind of just feels refreshing.

ฉันรู้ว่ามันฟังดูน่าผิดหวัง แต่ถ้าจะพูดตามตรง มันก็แค่รู้สึกสดชื่น

Source: Q&A in progress.

Despite new promise of aid, international leaders provided disheartening assessments of the current battle against Ebola.

แม้จะมีความหวังใหม่ในการให้ความช่วยเหลือ ผู้นำนานาชาติก็ให้การประเมินที่น่าผิดหวังเกี่ยวกับการต่อสู้กับอีโบลาในปัจจุบัน

Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.

แนวทางเช่นนี้จะหลีกเลี่ยงรูปแบบที่น่าผิดหวังในอดีต และให้ประโยชน์แก่ชุมชนชาวแอฟริกันโดยตรง

Source: Newsweek

Smoked foundations and the lonesone blackened chimneys, now known as " Sherman's Sentinels, " appeared with disheartening frequency.

รากฐานที่ถูกเผาไหม้และปล่องไฟสีดำโดดเดี่ยว ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " Sherman's Sentinels " ปรากฏขึ้นบ่อยครั้งอย่างน่าผิดหวัง

Source: Gone with the Wind

In a statement, President Joe Biden called it a disheartening step backward for international efforts to end violence against women.

ในแถลงการณ์ ประธานาธิบดี โจ ไบเดน เรียกว่าเป็นขั้นตอนที่น่าผิดหวังถอยหลังสำหรับความพยายามระหว่างประเทศในการยุติความรุนแรงต่อสตรี

Source: NPR News March 2021 Compilation

" Isn't it disheartening" ? said his mother.

"? มันน่าผิดหวังไหม" แม่ของเขาพูด

Source: The places where angels dare not tread.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now