analyze dispassionately
วิเคราะห์อย่างมีเหตุผล
act dispassionately
ปฏิบัติหน้าที่อย่างมีเหตุผล
He analyzed the situation dispassionately.
เขาทำการวิเคราะห์สถานการณ์อย่างปราศจากอารมณ์
She approached the problem dispassionately.
เธอเข้าหาปัญหาอย่างปราศจากอารมณ์
The judge made his decision dispassionately.
ผู้พิพากษาตัดสินใจอย่างปราศจากอารมณ์
He discussed the issue dispassionately.
เขาพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นนั้นอย่างปราศจากอารมณ์
She observed the experiment dispassionately.
เธอสังเกตการณ์การทดลองอย่างปราศจากอารมณ์
The scientist presented his findings dispassionately.
นักวิทยาศาสตร์นำเสนอผลการค้นพบของเขาอย่างปราศจากอารมณ์
The journalist reported the news dispassionately.
นักข่าวรายงานข่าวสารอย่างปราศจากอารมณ์
The counselor listened to her client dispassionately.
ที่ปรึกษาฟังลูกค้าของเธออย่างปราศจากอารมณ์
He accepted the criticism dispassionately.
เขาตอบรับคำวิจารณ์อย่างปราศจากอารมณ์
She viewed the artwork dispassionately.
เธอชมงานศิลปะอย่างปราศจากอารมณ์
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
ฉันคิดว่าเขาจะทำให้รอนหงุดหงิดมากที่สุดแล้ว
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
ดูเหมือนว่าเขากำลังกินหน้าของเธออยู่นะ Ginny กล่าวอย่างใจเย็น
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
ลองพิจารณาเรื่องนี้อย่างใจเย็นๆ นะ คุณฟอสเตอร์ แล้วคุณจะเห็นว่าไม่มีการกระทำใดที่ร้ายแรงเท่ากับการประพฤติที่ผิดปกติ
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
คุณดื่มมาแล้วนะ เธอกล่าวอย่างใจเย็น
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
อ้อ ฉันหมายถึงงานนะ Adam Patch กล่าวอย่างใจเย็น
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
แต่ถ้ามองอย่างใจเย็นๆ ชีวิตของเธอก็ขัดแย้งกับรูปลักษณ์ของเธอ
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
คุณพ่อของฉันโกรธฉันนะ เธอสังเกตอย่างใจเย็น
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
นี่คือคำถามที่ถูกถามอย่างใจเย็นพอที่จะถามคุณด้วยซ้ำ
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
ฉันบอกได้ว่าอย่างใจเย็นว่าถ้าปรุงอย่างถูกต้องแล้วมันเป็นอาหารที่อร่อยมาก
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
แต่ถ้ามองอย่างใจเย็นมากขึ้น มิตรภาพไม่ได้มีความซื่อสัตย์ต่อความรักอย่างแท้จริง
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)analyze dispassionately
วิเคราะห์อย่างมีเหตุผล
act dispassionately
ปฏิบัติหน้าที่อย่างมีเหตุผล
He analyzed the situation dispassionately.
เขาทำการวิเคราะห์สถานการณ์อย่างปราศจากอารมณ์
She approached the problem dispassionately.
เธอเข้าหาปัญหาอย่างปราศจากอารมณ์
The judge made his decision dispassionately.
ผู้พิพากษาตัดสินใจอย่างปราศจากอารมณ์
He discussed the issue dispassionately.
เขาพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นนั้นอย่างปราศจากอารมณ์
She observed the experiment dispassionately.
เธอสังเกตการณ์การทดลองอย่างปราศจากอารมณ์
The scientist presented his findings dispassionately.
นักวิทยาศาสตร์นำเสนอผลการค้นพบของเขาอย่างปราศจากอารมณ์
The journalist reported the news dispassionately.
นักข่าวรายงานข่าวสารอย่างปราศจากอารมณ์
The counselor listened to her client dispassionately.
ที่ปรึกษาฟังลูกค้าของเธออย่างปราศจากอารมณ์
He accepted the criticism dispassionately.
เขาตอบรับคำวิจารณ์อย่างปราศจากอารมณ์
She viewed the artwork dispassionately.
เธอชมงานศิลปะอย่างปราศจากอารมณ์
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
ฉันคิดว่าเขาจะทำให้รอนหงุดหงิดมากที่สุดแล้ว
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
ดูเหมือนว่าเขากำลังกินหน้าของเธออยู่นะ Ginny กล่าวอย่างใจเย็น
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
ลองพิจารณาเรื่องนี้อย่างใจเย็นๆ นะ คุณฟอสเตอร์ แล้วคุณจะเห็นว่าไม่มีการกระทำใดที่ร้ายแรงเท่ากับการประพฤติที่ผิดปกติ
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
คุณดื่มมาแล้วนะ เธอกล่าวอย่างใจเย็น
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
อ้อ ฉันหมายถึงงานนะ Adam Patch กล่าวอย่างใจเย็น
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
แต่ถ้ามองอย่างใจเย็นๆ ชีวิตของเธอก็ขัดแย้งกับรูปลักษณ์ของเธอ
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
คุณพ่อของฉันโกรธฉันนะ เธอสังเกตอย่างใจเย็น
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
นี่คือคำถามที่ถูกถามอย่างใจเย็นพอที่จะถามคุณด้วยซ้ำ
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
ฉันบอกได้ว่าอย่างใจเย็นว่าถ้าปรุงอย่างถูกต้องแล้วมันเป็นอาหารที่อร่อยมาก
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
แต่ถ้ามองอย่างใจเย็นมากขึ้น มิตรภาพไม่ได้มีความซื่อสัตย์ต่อความรักอย่างแท้จริง
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now