in a doldrum
ภาวะซบเซา
economic doldrum
ภาวะเศรษฐกิจซบเซา
escape the doldrums
หลุดพ้นจากภาวะซบเซา
creative doldrum
ภาวะขาดแคลนความคิดสร้างสรรค์
The company is in the doldrums due to poor management.
บริษัทอยู่ในภาวะซบเซาเนื่องจากผู้บริหารไม่ดี
The economy is stuck in a doldrum.
เศรษฐกิจติดอยู่ในภาวะซบเซา
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
พวกเขากำลังพยายามฝ่าฟันภาวะซบเซาของโรคระบาด
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
ทีมงานต้องหลุดพ้นจากภาวะซบเซาและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ
The project has been in a doldrum for months.
โครงการอยู่ในภาวะซบเซามาหลายเดือนแล้ว
She felt stuck in a doldrum in her career.
เธอรู้สึกว่าตัวเองติดอยู่ในภาวะซบเซาในอาชีพของเธอ
The market is experiencing a doldrum in sales.
ตลาดกำลังประสบภาวะซบเซาในการขาย
The team needs to find a way out of the doldrums.
ทีมงานต้องหาวิธีที่จะหลุดพ้นจากภาวะซบเซา
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
บริษัทกำลังดิ้นรนที่จะเอาชนะภาวะซบเซาของการถดถอยทางเศรษฐกิจ
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
อุตสาหกรรมกำลังเผชิญกับภาวะซบเซาในด้านนวัตกรรม
We were weeks in the doldrums.
พวกเราอยู่ในภาวะซบเซามาหลายสัปดาห์
Source: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
ในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา เขาได้กล่าวถึงยุคใหม่และการนำบราซิลออกจากภาวะเศรษฐกิจที่ซบเซา
Source: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
แต่เมื่อเขาเข้าดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน พวกเขาอยู่ในภาวะซบเซาอย่างมาก
Source: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
และพรรคแรงงานอยู่ในภาวะซบเซาใน Teesside มาเป็นระยะเวลาพอสมควร
Source: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
อย่าปล่อยให้ความคิดเชิงลบดึงคุณลงมา ใช้เคล็ดลับเหล่านี้เพื่อขจัดภาวะซบเซาและกลับไปใช้ชีวิตที่มีความสุขและมีสุขภาพดี
Source: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
สื่อมวลชน ซึ่งหยุดนิ่งอยู่ในภาวะซบเซาของช่วงเวลาที่ไร้สาระ ได้กระโดดไปสู่การเคลื่อนไหวเมื่อมีลมที่ไม่คาดคิด
Source: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
ซิมบับเวเคยเป็นแหล่งผลิตอาหารของแอฟริกาใต้และทวีปแอฟริกาทั้งหมด แต่ตอนนี้อยู่ในภาวะซบเซาของความยากจน
Source: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
หลังจากช่วงเวลาที่ยาวนานในภาวะซบเซา เสื้อใบของเรือฟิสิกส์เริ่มส่งเสียงในสายลม
Source: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
แต่สกุลเงินยังสามารถแข็งค่าขึ้นได้เมื่อเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกอยู่ในภาวะซบเซา เนื่องจากเศรษฐกิจอเมริกันที่ซบเซาเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงทางการเงินทั่วโลก
Source: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
ที่นั่น ในภาวะซบเซา อากาศไม่ได้หยุดเคลื่อนที่จริงๆ แต่เพียงแต่เคลื่อนที่ขึ้นด้านบน ความร้อนที่สูงขึ้นเพื่อให้ทางให้อากาศที่หนาแน่นกว่าไหลเข้ามาจากทั้งสองด้าน
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)in a doldrum
ภาวะซบเซา
economic doldrum
ภาวะเศรษฐกิจซบเซา
escape the doldrums
หลุดพ้นจากภาวะซบเซา
creative doldrum
ภาวะขาดแคลนความคิดสร้างสรรค์
The company is in the doldrums due to poor management.
บริษัทอยู่ในภาวะซบเซาเนื่องจากผู้บริหารไม่ดี
The economy is stuck in a doldrum.
เศรษฐกิจติดอยู่ในภาวะซบเซา
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
พวกเขากำลังพยายามฝ่าฟันภาวะซบเซาของโรคระบาด
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
ทีมงานต้องหลุดพ้นจากภาวะซบเซาและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ
The project has been in a doldrum for months.
โครงการอยู่ในภาวะซบเซามาหลายเดือนแล้ว
She felt stuck in a doldrum in her career.
เธอรู้สึกว่าตัวเองติดอยู่ในภาวะซบเซาในอาชีพของเธอ
The market is experiencing a doldrum in sales.
ตลาดกำลังประสบภาวะซบเซาในการขาย
The team needs to find a way out of the doldrums.
ทีมงานต้องหาวิธีที่จะหลุดพ้นจากภาวะซบเซา
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
บริษัทกำลังดิ้นรนที่จะเอาชนะภาวะซบเซาของการถดถอยทางเศรษฐกิจ
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
อุตสาหกรรมกำลังเผชิญกับภาวะซบเซาในด้านนวัตกรรม
We were weeks in the doldrums.
พวกเราอยู่ในภาวะซบเซามาหลายสัปดาห์
Source: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
ในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา เขาได้กล่าวถึงยุคใหม่และการนำบราซิลออกจากภาวะเศรษฐกิจที่ซบเซา
Source: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
แต่เมื่อเขาเข้าดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงาน พวกเขาอยู่ในภาวะซบเซาอย่างมาก
Source: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
และพรรคแรงงานอยู่ในภาวะซบเซาใน Teesside มาเป็นระยะเวลาพอสมควร
Source: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
อย่าปล่อยให้ความคิดเชิงลบดึงคุณลงมา ใช้เคล็ดลับเหล่านี้เพื่อขจัดภาวะซบเซาและกลับไปใช้ชีวิตที่มีความสุขและมีสุขภาพดี
Source: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
สื่อมวลชน ซึ่งหยุดนิ่งอยู่ในภาวะซบเซาของช่วงเวลาที่ไร้สาระ ได้กระโดดไปสู่การเคลื่อนไหวเมื่อมีลมที่ไม่คาดคิด
Source: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
ซิมบับเวเคยเป็นแหล่งผลิตอาหารของแอฟริกาใต้และทวีปแอฟริกาทั้งหมด แต่ตอนนี้อยู่ในภาวะซบเซาของความยากจน
Source: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
หลังจากช่วงเวลาที่ยาวนานในภาวะซบเซา เสื้อใบของเรือฟิสิกส์เริ่มส่งเสียงในสายลม
Source: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
แต่สกุลเงินยังสามารถแข็งค่าขึ้นได้เมื่อเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกอยู่ในภาวะซบเซา เนื่องจากเศรษฐกิจอเมริกันที่ซบเซาเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงทางการเงินทั่วโลก
Source: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
ที่นั่น ในภาวะซบเซา อากาศไม่ได้หยุดเคลื่อนที่จริงๆ แต่เพียงแต่เคลื่อนที่ขึ้นด้านบน ความร้อนที่สูงขึ้นเพื่อให้ทางให้อากาศที่หนาแน่นกว่าไหลเข้ามาจากทั้งสองด้าน
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now