acted duplicitously
Thai_translation
speaking duplicitously
Thai_translation
behaved duplicitously
Thai_translation
acting duplicitously
Thai_translation
he acted duplicitously during the negotiations, promising both sides a favorable deal.
เขาได้แสดงพฤติกรรมสองหน้าในระหว่างการเจรจา โดยสัญญาให้ทั้งสองฝ่ายได้รับข้อตกลงที่ดี
she spoke duplicitously to her coworkers, praising them in public and undermining them in private.
เธอพูดสองหน้ากับเพื่อนร่วมงาน โดยชมพวกเธอในที่สาธารณะและทำลายพวกเธอในที่ลับ
the manager dealt duplicitously with complaints, assuring change while quietly ignoring the problem.
ผู้จัดการจัดการกับข้อร้องเรียนด้วยพฤติกรรมสองหน้า โดยสัญญาจะเปลี่ยนแปลง แต่เงียบๆ ไม่สนใจปัญหา
he behaved duplicitously toward his friends, borrowing money with gratitude and refusing to repay it.
เขาแสดงพฤติกรรมสองหน้าต่อเพื่อน โดยยืมเงินด้วยความขอบคุณ แต่ปฏิเสธที่จะคืน
the witness testified duplicitously, omitting key facts to protect his own interests.
พยานให้การอย่างสองหน้า โดยละเลยข้อเท็จจริงสำคัญเพื่อปกป้องประโยชน์ของตัวเอง
the company marketed duplicitously, claiming transparency while concealing hidden fees.
บริษัททำการตลาดด้วยพฤติกรรมสองหน้า โดยอ้างถึงความโปร่งใส แต่ซ่อนค่าธรรมเนียมที่ซ่อนไว้
he answered duplicitously under pressure, giving vague responses that misled the investigators.
เขาตอบคำถามด้วยพฤติกรรมสองหน้าภายใต้ความกดดัน โดยให้คำตอบที่คลุมเครือจนทำให้ผู้สอบสวนหลงเชื่อ
she negotiated duplicitously, pretending to compromise while secretly stalling for time.
เธอเจรจาด้วยพฤติกรรมสองหน้า โดยทำเป็นยอมประนีประนอม แต่ลับๆ ชะลอเวลา
the politician spoke duplicitously at the rally, appealing to every group with conflicting promises.
นักการเมืองพูดสองหน้าในการชุมนุม โดยอ้างถึงกลุ่มต่างๆ ด้วยคำสัญญาที่ขัดแย้งกัน
he acted duplicitously behind the scenes, leaking information while denying any involvement.
เขาแสดงพฤติกรรมสองหน้าเบื้องหลัง โดยรั่วไหลข้อมูล แต่ปฏิเสธทุกการเกี่ยวข้อง
the broker behaved duplicitously, recommending products that benefited him rather than his clients.
นายหน้าแสดงพฤติกรรมสองหน้า โดยแนะนำสินค้าที่เป็นประโยชน์ต่อตัวเองมากกว่าลูกค้า
she spoke duplicitously to the press, expressing concern while quietly celebrating the setback.
เธอพูดสองหน้ากับสื่อมวลชน โดยแสดงความกังวล แต่เงียบๆ ฉลองความล้มเหลว
acted duplicitously
Thai_translation
speaking duplicitously
Thai_translation
behaved duplicitously
Thai_translation
acting duplicitously
Thai_translation
he acted duplicitously during the negotiations, promising both sides a favorable deal.
เขาได้แสดงพฤติกรรมสองหน้าในระหว่างการเจรจา โดยสัญญาให้ทั้งสองฝ่ายได้รับข้อตกลงที่ดี
she spoke duplicitously to her coworkers, praising them in public and undermining them in private.
เธอพูดสองหน้ากับเพื่อนร่วมงาน โดยชมพวกเธอในที่สาธารณะและทำลายพวกเธอในที่ลับ
the manager dealt duplicitously with complaints, assuring change while quietly ignoring the problem.
ผู้จัดการจัดการกับข้อร้องเรียนด้วยพฤติกรรมสองหน้า โดยสัญญาจะเปลี่ยนแปลง แต่เงียบๆ ไม่สนใจปัญหา
he behaved duplicitously toward his friends, borrowing money with gratitude and refusing to repay it.
เขาแสดงพฤติกรรมสองหน้าต่อเพื่อน โดยยืมเงินด้วยความขอบคุณ แต่ปฏิเสธที่จะคืน
the witness testified duplicitously, omitting key facts to protect his own interests.
พยานให้การอย่างสองหน้า โดยละเลยข้อเท็จจริงสำคัญเพื่อปกป้องประโยชน์ของตัวเอง
the company marketed duplicitously, claiming transparency while concealing hidden fees.
บริษัททำการตลาดด้วยพฤติกรรมสองหน้า โดยอ้างถึงความโปร่งใส แต่ซ่อนค่าธรรมเนียมที่ซ่อนไว้
he answered duplicitously under pressure, giving vague responses that misled the investigators.
เขาตอบคำถามด้วยพฤติกรรมสองหน้าภายใต้ความกดดัน โดยให้คำตอบที่คลุมเครือจนทำให้ผู้สอบสวนหลงเชื่อ
she negotiated duplicitously, pretending to compromise while secretly stalling for time.
เธอเจรจาด้วยพฤติกรรมสองหน้า โดยทำเป็นยอมประนีประนอม แต่ลับๆ ชะลอเวลา
the politician spoke duplicitously at the rally, appealing to every group with conflicting promises.
นักการเมืองพูดสองหน้าในการชุมนุม โดยอ้างถึงกลุ่มต่างๆ ด้วยคำสัญญาที่ขัดแย้งกัน
he acted duplicitously behind the scenes, leaking information while denying any involvement.
เขาแสดงพฤติกรรมสองหน้าเบื้องหลัง โดยรั่วไหลข้อมูล แต่ปฏิเสธทุกการเกี่ยวข้อง
the broker behaved duplicitously, recommending products that benefited him rather than his clients.
นายหน้าแสดงพฤติกรรมสองหน้า โดยแนะนำสินค้าที่เป็นประโยชน์ต่อตัวเองมากกว่าลูกค้า
she spoke duplicitously to the press, expressing concern while quietly celebrating the setback.
เธอพูดสองหน้ากับสื่อมวลชน โดยแสดงความกังวล แต่เงียบๆ ฉลองความล้มเหลว
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now