| Plural | effeminatenesses |
accusations of effeminateness
การกล่าวหาว่าเป็นคนอ่อนแอ
effeminateness in behavior
ความอ่อนแอในพฤติกรรม
perceived effeminateness
ความรู้สึกว่าเป็นคนอ่อนแอ
charge of effeminateness
ข้อกล่าวหาเรื่องความอ่อนแอ
effeminateness and masculinity
ความอ่อนแอและความเป็นผู้ชาย
display of effeminateness
การแสดงออกถึงความอ่อนแอ
stereotype of effeminateness
กรอบคิดเรื่องความอ่อนแอ
notion of effeminateness
แนวคิดเรื่องความอ่อนแอ
concern about effeminateness
ความกังวลเกี่ยวกับความอ่อนแอ
the politician was accused of effeminateness by his opponents during the heated debate.
นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าเป็นคนนุ่มนวลโดยคู่แข่งของเขาในระหว่างการถกเถียงที่เข้มข้น
his critics constantly questioned his masculinity, labeling his refined manners as signs of effeminateness.
ผู้วิจารณ์ของเขาตั้งคำถามถึงความเป็นผู้ชายของเขาอย่างต่อเนื่อง โดยเรียกพฤติกรรมที่มีมารยาทสูงของเขาเป็นสัญญาณของความนุ่มนวล
the character in the novel struggles with societal expectations of masculinity and fears being labeled for his effeminateness.
ตัวละครในนวนิยายต่อสู้กับความคาดหวังของสังคมเกี่ยวกับความเป็นผู้ชาย และกลัวว่าจะถูกตีตราด้วยความนุ่มนวลของเขา
historical records suggest that the general's effeminateness was used as propaganda by his political enemies.
บันทึกทางประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าความนุ่มนวลของนายพลถูกใช้เป็นเครื่องมือสร้างความเข้าใจผิดโดยศัตรูทางการเมืองของเขา
the playwright explores themes of effeminateness and toxic masculinity in his controversial new production.
นักเขียนบทละครสำรวจธีมของความนุ่มนวลและความเป็นผู้ชายที่เป็นพิษในผลงานใหม่ที่เป็นข้อถกเถียงของเขา
some traditional societies still associate effeminateness with moral weakness or character flaws.
บางสังคมแบบดั้งเดิมยังคงเชื่อมโยงความนุ่มนวลกับความอ่อนแอทางศีลธรรมหรือข้อบกพร่องของบุคลิกภาพ
the actor's harsh critics accused him of effeminateness for playing such a sensitive and emotionally expressive role.
ผู้วิจารณ์ที่เข้มงวดของนักแสดงกล่าวหาเขาด้วยความนุ่มนวลสำหรับการเล่นบทบาทที่ละเอียดอ่อนและแสดงออกทางอารมณ์อย่างมาก
fashion designers historically challenged gender norms by incorporating elements deemed effeminateness into men's clothing lines.
นักออกแบบแฟชั่นได้ท้าทายมาตรฐานทางเพศโดยการรวมองค์ประกอบที่ถูกมองว่าเป็นความนุ่มนวลเข้าไปในเสื้อผ้าสำหรับผู้ชาย
the psychologist conducted research on how accusations of effeminateness affect young boys' psychological development.
นักจิตวิทยาได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับวิธีที่การกล่าวหาความนุ่มนวลส่งผลต่อการพัฒนาทางจิตใจของเด็กผู้ชายวัยรุ่น
society's rigid obsession with traditional masculinity often leads to harsh criticism of any perceived effeminateness in men.
ความหลงใหลที่เข้มงวดของสังคมต่อความเป็นผู้ชายแบบดั้งเดิมมักนำไปสู่การวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อความนุ่มนวลที่ถูกมองว่ามีในผู้ชาย
the classic novel critiques victorian-era standards that equated effeminateness with moral corruption and social decay.
นวนิยายคลาสสิกวิจารณ์มาตรฐานในยุคเวิร์สเตอร์ที่เทียบความนุ่มนวลกับความเสื่อมเสียทางศีลธรรมและการเสื่อมถอยทางสังคม
his colleague's dismissive comment about his delicate handwriting being a sign of effeminateness deeply offended him.
ความเห็นที่ไม่ให้ความสำคัญของเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับการเขียนตัวอักษรที่ละเอียดอ่อนของเขาเป็นสัญญาณของความนุ่มนวล ทำให้เขาเสียใจอย่างลึกซึ้ง
accusations of effeminateness
การกล่าวหาว่าเป็นคนอ่อนแอ
effeminateness in behavior
ความอ่อนแอในพฤติกรรม
perceived effeminateness
ความรู้สึกว่าเป็นคนอ่อนแอ
charge of effeminateness
ข้อกล่าวหาเรื่องความอ่อนแอ
effeminateness and masculinity
ความอ่อนแอและความเป็นผู้ชาย
display of effeminateness
การแสดงออกถึงความอ่อนแอ
stereotype of effeminateness
กรอบคิดเรื่องความอ่อนแอ
notion of effeminateness
แนวคิดเรื่องความอ่อนแอ
concern about effeminateness
ความกังวลเกี่ยวกับความอ่อนแอ
the politician was accused of effeminateness by his opponents during the heated debate.
นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าเป็นคนนุ่มนวลโดยคู่แข่งของเขาในระหว่างการถกเถียงที่เข้มข้น
his critics constantly questioned his masculinity, labeling his refined manners as signs of effeminateness.
ผู้วิจารณ์ของเขาตั้งคำถามถึงความเป็นผู้ชายของเขาอย่างต่อเนื่อง โดยเรียกพฤติกรรมที่มีมารยาทสูงของเขาเป็นสัญญาณของความนุ่มนวล
the character in the novel struggles with societal expectations of masculinity and fears being labeled for his effeminateness.
ตัวละครในนวนิยายต่อสู้กับความคาดหวังของสังคมเกี่ยวกับความเป็นผู้ชาย และกลัวว่าจะถูกตีตราด้วยความนุ่มนวลของเขา
historical records suggest that the general's effeminateness was used as propaganda by his political enemies.
บันทึกทางประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าความนุ่มนวลของนายพลถูกใช้เป็นเครื่องมือสร้างความเข้าใจผิดโดยศัตรูทางการเมืองของเขา
the playwright explores themes of effeminateness and toxic masculinity in his controversial new production.
นักเขียนบทละครสำรวจธีมของความนุ่มนวลและความเป็นผู้ชายที่เป็นพิษในผลงานใหม่ที่เป็นข้อถกเถียงของเขา
some traditional societies still associate effeminateness with moral weakness or character flaws.
บางสังคมแบบดั้งเดิมยังคงเชื่อมโยงความนุ่มนวลกับความอ่อนแอทางศีลธรรมหรือข้อบกพร่องของบุคลิกภาพ
the actor's harsh critics accused him of effeminateness for playing such a sensitive and emotionally expressive role.
ผู้วิจารณ์ที่เข้มงวดของนักแสดงกล่าวหาเขาด้วยความนุ่มนวลสำหรับการเล่นบทบาทที่ละเอียดอ่อนและแสดงออกทางอารมณ์อย่างมาก
fashion designers historically challenged gender norms by incorporating elements deemed effeminateness into men's clothing lines.
นักออกแบบแฟชั่นได้ท้าทายมาตรฐานทางเพศโดยการรวมองค์ประกอบที่ถูกมองว่าเป็นความนุ่มนวลเข้าไปในเสื้อผ้าสำหรับผู้ชาย
the psychologist conducted research on how accusations of effeminateness affect young boys' psychological development.
นักจิตวิทยาได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับวิธีที่การกล่าวหาความนุ่มนวลส่งผลต่อการพัฒนาทางจิตใจของเด็กผู้ชายวัยรุ่น
society's rigid obsession with traditional masculinity often leads to harsh criticism of any perceived effeminateness in men.
ความหลงใหลที่เข้มงวดของสังคมต่อความเป็นผู้ชายแบบดั้งเดิมมักนำไปสู่การวิจารณ์อย่างรุนแรงต่อความนุ่มนวลที่ถูกมองว่ามีในผู้ชาย
the classic novel critiques victorian-era standards that equated effeminateness with moral corruption and social decay.
นวนิยายคลาสสิกวิจารณ์มาตรฐานในยุคเวิร์สเตอร์ที่เทียบความนุ่มนวลกับความเสื่อมเสียทางศีลธรรมและการเสื่อมถอยทางสังคม
his colleague's dismissive comment about his delicate handwriting being a sign of effeminateness deeply offended him.
ความเห็นที่ไม่ให้ความสำคัญของเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับการเขียนตัวอักษรที่ละเอียดอ่อนของเขาเป็นสัญญาณของความนุ่มนวล ทำให้เขาเสียใจอย่างลึกซึ้ง
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้