embed

[สหรัฐอเมริกา]/ɪmˈbed/
[สหราชอาณาจักร]/ɪmˈbed/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ปลูก; แทรกซึมอย่างแน่นหนา; ฝังลึกในความคิด.

วลีและการจับคู่คำ

embed code

ฝังโค้ด

embed video

ฝังวิดีโอ

embed a link

ฝังลิงก์

embed image

ฝังรูปภาพ

embed watermark

ฝังลายน้ำ

ประโยคตัวอย่าง

embed a post in concrete; fossils embedded in shale.

ฝังข้อความลงในคอนกรีต; ซากฟอสซิลฝังอยู่ในหินสไลด์

The former used microcatheter to "embed" the tumor vessel, the later used "siphonal" technique.

คนก่อนใช้ไมโครแคทเทเตอร์เพื่อ

The video embedded in the webpage autoplayed when I opened it.

วิดีโอที่ฝังอยู่ในหน้าเว็บเพจเล่นโดยอัตโนมัติเมื่อฉันเปิดมันขึ้นมา

She tried to embed her favorite quote into her speech.

เธอพยายามฝังคำพูดที่เธอชื่นชอบลงในสุนทรพจน์ของเธอ

The journalist embedded with the troops to report on the war.

นักข่าวที่ไปประจำการกับกองทหารเพื่อรายงานเกี่ยวกับสงคราม

It's important to embed keywords in your website for better SEO.

เป็นเรื่องสำคัญที่จะฝังคำหลักในเว็บไซต์ของคุณเพื่อให้ SEO ดีขึ้น

The artist embedded tiny gems into the sculpture for added sparkle.

ศิลปินฝังอัญมณีขนาดเล็กเข้าไปในรูปปั้นเพื่อเพิ่มความระยิบระยับ

The virus embedded itself in the computer system, causing it to crash.

ไวรัสฝังตัวลงในระบบคอมพิวเตอร์ทำให้คอมพิวเตอร์ล่ม

The professor embedded real-world examples in his lecture to make it more engaging.

ศาสตราจารย์ฝังตัวอย่างจากโลกแห่งความเป็นจริงลงในบรรยายของเขาเพื่อให้มีความน่าสนใจยิ่งขึ้น

The spy embedded a tracking device in the target's briefcase.

สายลับฝังอุปกรณ์ติดตามไว้ในกระเป๋าเอกสารของเป้าหมาย

The designer chose to embed a hidden message in the logo design.

นักออกแบบเลือกที่จะฝังข้อความลับไว้ในการออกแบบโลโก้

To embed a sense of teamwork, the coach organized group activities for the players.

เพื่อสร้างความรู้สึกเป็นทีมเดียวกัน โค้ชจึงจัดการกิจกรรมกลุ่มสำหรับผู้เล่น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.

เขาไม่สามารถขยับลูกธนูได้ มันฝังแน่นอยู่ในหิน

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

And this plays a big role in how strongly it's embedded in long-term memory.

และสิ่งนี้มีบทบาทสำคัญในการที่มันถูกฝังแน่นในความทรงจำระยะยาวมากแค่ไหน

แหล่งที่มา: Crash Course Learning Edition

But it uses technology to digitally embed hidden markers in images.

แต่ใช้เทคโนโลยีในการฝังตัวบ่งชี้ที่ซ่อนไว้ในรูปภาพแบบดิจิทัล

แหล่งที่มา: VOA Special September 2023 Collection

We're embedded inside an environment or a culture.

เราถูกฝังอยู่ในสภาพแวดล้อมหรือวัฒนธรรม

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.

รากของเขาและของฉันได้ฝังแน่นอยู่ในดินแดนใหม่มากเกินไป

แหล่งที่มา: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.

รากของเขาและของฉันได้ฝังแน่นอยู่ในดินแดนใหม่มากเกินไป

แหล่งที่มา: New Concept English Book 3 American Edition

Choices around fashion are always embedded in a social structure in which there are expectations.

การเลือกเสื้อผ้าอยู่เสมอถูกฝังอยู่ในโครงสร้างทางสังคมที่มีความคาดหวัง

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

And unlike your smartphones, it will be embedded in every device around you.

และต่างจากสมาร์ทโฟนของคุณ มันจะถูกฝังอยู่ในทุกอุปกรณ์รอบตัวคุณ

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We like to call these embedding techniques.

เรามักจะเรียกเทคนิคการฝังตัวเหล่านี้

แหล่งที่มา: Two-Minute Paper

Video game technologies are embedded in all of these.

เทคโนโลยีเกมวิดีโอถูกฝังอยู่ในทั้งหมดนี้

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้