enliven

[US]/ɪnˈlaɪvn/
[UK]/ɪnˈlaɪvn/
Frequency: Very High

Translation

enliven: v. ทำให้มีชีวิตชีวา; ทำให้มีชีวิตชีวา; ทำให้มีชีวิตชีวาและกระฉับกระเฉง.
Word Forms
Past Tenseenlivened
Present Participleenlivening
Third Person Singularenlivens
Past Participleenlivened

Example Sentences

the wartime routine was enlivened by a series of concerts.

กิจวัตรช่วงสงครามถูกเติมชีวิตชีวาด้วยการแสดงดนตรีชุดหนึ่ง

the visit had clearly enlivened my mother.

การเยี่ยมชมทำให้แม่ของฉันมีชีวิตชีวาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.

หนังสือที่น่าเบื่อโดยรวมมีภาพประกอบที่น่าขบขันมากทำให้หนังสือมีชีวิตชีวา

Music can enliven a party.

ดนตรีสามารถเติมชีวิตชีวาให้กับงานปาร์ตี้ได้

Adding some colorful decorations can enliven the room.

การเพิ่มของตกแต่งสีสันสดใสสามารถเติมชีวิตชีวาให้กับห้องได้

A good joke can enliven a dull conversation.

เรื่องตลกดีๆ สามารถเติมชีวิตชีวาให้กับบทสนทนาที่น่าเบื่อได้

She always tries to enliven the atmosphere with her cheerful personality.

เธอพยายามเติมชีวิตชีวาให้กับบรรยากาศด้วยบุคลิกที่ร่าเริงของเธอเสมอ

The new paint color enlivens the old furniture.

สีทาใหม่ทำให้เฟอร์นิเจอร์เก่ามีชีวิตชีวาขึ้น

A cup of coffee can enliven my morning.

กาแฟแก้วหนึ่งสามารถเติมชีวิตชีวาให้กับตอนเช้าของฉันได้

Her presence enlivens any social gathering.

การที่เธอมาอยู่ทำให้งานสังสรรค์ทุกงานมีชีวิตชีวา

The dance performance enlivened the audience.

การแสดงดนตรีทำให้ผู้ชมมีชีวิตชีวา

A touch of humor can enliven a serious speech.

อารมณ์ขันเล็กน้อยสามารถเติมชีวิตชีวาให้กับสุนทรพจน์ที่จริงจังได้

The children's laughter enlivens the playground.

เสียงหัวเราะของเด็กๆ เติมชีวิตชีวาให้กับสนามเด็กเล่น

Real-world Examples

There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.

ณ ที่นั้น มีนกมากมายหลายตัวทำให้ส่วนนี้ของทวีปขั้วโลกมีชีวิตชีวา

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

We just use its Dionysus effect to enliven the atmosphere, improve personal association with each other and solidify friendship.

เราเพียงแค่ใช้ผลกระทบของ Dionysus เพื่อทำให้บรรยากาศมีชีวิตชีวา ปรับปรุงความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้อื่น และเสริมสร้างมิตรภาพ

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

For the weary, a jar of something spicy or sour was an easy way to enliven the umpteenth cheese toastie.

สำหรับคนเหนื่อยล้า การมีขวดที่มีรสเผ็ดหรือเปรี้ยวเป็นวิธีง่ายๆ ในการทำให้แซนวิชชีสแผ่นที่เท่าไหร่ๆ มีชีวิตชีวา

Source: The Economist - Arts

From now on, every day until Easter Sunday, the city is enlivened with dozens of such processions.

ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ทุกวันจนถึงวันอีสเตอร์ เมืองจะเต็มไปด้วยขบวนแห่มากมายหลายอย่าง

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

A military parade befitting Norway's modest military power enlivens the scene.

ขบวนพาเหรดทางทหารที่เหมาะสมกับพลังทางทหารที่ค่อนข้างน้อยของนอร์เวย์ ทำให้บรรยากาศมีชีวิตชีวา

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

It was an enlivening reminder of the very stuff of my existence.

มันเป็นสิ่งที่เตือนใจที่ทำให้มีชีวิตชีวาเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ฉันมีอยู่จริง

Source: Selected English short passages

It's enlivened with singing, studying, and praying among the tombs of their great patriarchs.

มันเต็มไปด้วยการร้องเพลง การศึกษา และการสวดมนต์ท่ามกลางสุสานของpatriarchsที่ยิ่งใหญ่ของพวกเขา

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But even this diversion failed to enliven after awhile, and the ennui became perfectly unbearable.

แต่ถึงแม้ว่าสิ่งเบี่ยงเบนนี้จะไม่ได้ผลหลังจากผ่านไปสักพัก ความเบื่อหน่ายก็กลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้อย่างสมบูรณ์

Source: Lazy Person's Thoughts Journal

Taken correctly, it was said to: " restore natural heat, generate pure blood, enliven the heart, and conserve the natural faculties."

เมื่อรับประทานอย่างถูกต้อง จะกล่าวว่า: “ฟื้นฟูความร้อนตามธรรมชาติ สร้างเลือดที่บริสุทธิ์ ทำให้หัวใจมีชีวิตชีวา และสงวนความสามารถตามธรรมชาติ”

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Carmakers are giving their electric vehicles occupants, and anyone within earshot, an alternative set of sounds to enliven the journey.

ผู้ผลิตรถยนต์กำลังมอบเสียงเพลงทางเลือกให้กับผู้โดยสารรถยนต์ไฟฟ้าและทุกคนที่อยู่ในระยะได้ยิน เพื่อทำให้การเดินทางมีชีวิตชีวา

Source: Economist Business

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now