envy

[US]/ˈenvi/
[UK]/ˈenvi/
Frequency: Very High

Translation

n. ความชื่นชมผสมกับความไม่พอใจ; ความปรารถนาหรือความต้องการในสิ่งที่มีโดยผู้อื่น
vt. มองด้วยความอิจฉา; รู้สึกไม่พอใจต่อทรัพย์สินหรือคุณสมบัติของผู้อื่น
vi. รู้สึกอิจฉา; แสดงความอิจฉา
Word Forms
Pluralenvies
Past Participleenvied
Present Participleenvying
Third Person Singularenvies
Past Tenseenvied

Phrases & Collocations

green with envy

อิจฉาเขียว

envy of

ด้วยความอิจฉา

out of envy

ด้วยความอิจฉา

lost in envy

หลงใหลในความอิจฉา

Example Sentences

our garden was the envy of the neighbours.

สวนของเราเป็นที่อิจฉาของเพื่อนบ้าน

be in envy of sb.'s success

อิจฉาความสำเร็จของคนอื่น

gosh, we envy you.

โอ้โห เราอิจฉาคุณ

She was devoured by envy and hatred.

เธอถูกกลืนกินด้วยความอิจฉาและเกลียดชัง

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

สวนที่สวยงามของพวกเขาเป็นที่อิจฉาของเพื่อนบ้านทุกคน

Their new pool made them the envy of their neighbors.

สระว่ายน้ำใหม่ของพวกเขาทำให้พวกเขาเป็นที่อิจฉาของเพื่อนบ้าน

She begrudged him his youth.See Synonyms at envy

เธอไม่พอใจที่เขาเป็นหนุ่ม ดูคำพ้องความหมายที่ คำว่าอิจฉา

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

ฉันรู้สึกอิจฉาที่ได้เห็นวิถีชีวิตที่ผจญภัยของพวกเขา</item></item><item><text>they wanted more adventurous meals.</text><translation>พวกเขาต้องการอาหารที่ผจญภัยมากขึ้น

she felt a twinge of envy for the people on board.

เธอรู้สึกอิจฉาเล็กน้อยสำหรับคนที่อยู่บนเรือ

our national health service is the envy of many in Europe.

ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของเราเป็นที่อิจฉาของหลายคนในยุโรป

Clare didn't know whether to envy or pity them.

แคลร์ไม่รู้ว่าจะอิจฉาหรือสงสารพวกเขา

Chours: Yet that Fate was envy ';

Chours: แต่โชคชะตาเป็นที่อิจฉา

Envy may dissatisfy us with our lot.

ความอิจฉาอาจทำให้เราไม่พอใจกับสถานการณ์ของเรา

Envy may dissatisfy us with our fate .

ความอิจฉาอาจทำให้เราไม่พอใจกับชะตากรรมของเรา

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

รถไฟของเล่นไฟฟ้าใหม่ของเด็กชายเป็นที่อิจฉาของเพื่อนๆ ของเขา

I don't envy you your journey in this bad weather.

ฉันไม่อิจฉาคุณที่ต้องเดินทางในสภาพอากาศที่เลวร้ายเช่นนี้

They were full of envy when they saw my new car.

พวกเขามีความอิจฉาเมื่อเห็นรถใหม่ของฉัน

I envy your ability to work so fast.

ฉันอิจฉาความสามารถของคุณที่สามารถทำงานได้อย่างรวดเร็ว

Real-world Examples

Are you serious? I have always envied you.

คุณจริงจังเหรอ? ฉันอิจฉาคุณมาตลอด

Source: Discussing American culture.

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

ดี สีเขียวคือสีของความอิจฉา ความอิจฉา หรือความริษยา

Source: Engvid-James Course Collection

England's armies are the envy of the world.

กองทัพของอังกฤษเป็นที่อิจฉาของโลก

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

Because I knew how much they envied me.

เพราะฉันรู้ว่าพวกเขาอิจฉันมากแค่ไหน

Source: Deadly Women

Their economy is the envy of the developing world.

เศรษฐกิจของพวกเขาเป็นที่อิจฉาของโลกกำลังพัฒนา

Source: High-frequency vocabulary in daily life

You have no idea how much I envy you.

คุณไม่รู้หรอกว่าฉันอิจฉาคุณมากแค่ไหน

Source: Discussing American culture.

Nonsense. We will be the envy of every kingdom.

ไร้สาระ เราจะเป็นที่อิจฉาของทุกอาณาจักร

Source: The Legend of Merlin

I understand your envy. This is a can't-miss symposium.

ฉันเข้าใจว่าคุณอิจฉาอะไร ที่นี่คือการประชุมที่ไม่ควรพลาด

Source: The Big Bang Theory Season 2

If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.

หากจำนวนผู้คนจำนวนมากให้หลักฐานใดๆ มหาวิทยาลัยของอเมริกาก็เป็นที่อิจฉาของโลก

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So I was jealous. I had transplant envy, I guess.

ดังนั้นฉันก็อิจฉา ฉันมีความอิจฉาการปลูกถ่าย ฉันคิดว่า

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now