favour

[สหรัฐอเมริกา]/'feɪvə/
[สหราชอาณาจักร]/ˈfevɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความชอบ; การอนุมัติ; การกระทำที่มีน้ำใจ
vt. อนุมัติ; ชอบ; ช่วย

วลีและการจับคู่คำ

do a favour

ทำความช่วยเหลือให้

return the favour

ตอบแทนความช่วยเหลือ

kind favour

ความช่วยเหลือที่ดี

in favour of

เข้าข้าง

in favour

เป็นที่นิยม

favour with

เอื้อเฟื้อด้วย

out of favour

หมดความนิยม

ประโยคตัวอย่าง

the favour was reciprocated.

ความช่วยเหลือถูกตอบแทน

they were not in favour with the party.

พวกเขาไม่เป็นที่พอใจของพรรค

buy favour with flattery

ซื้ออามิชด้วยคำพูดที่เยินยอ

all in favour say aye.

ทุกคนที่เห็นด้วยให้พูดว่า aye

please favour me with an answer.

กรุณาตอบคำถามให้ฉันด้วย

crusade in favour of birth control

การรณรงค์เพื่อการคุมกำเนิด

The general opinion is in favour of us.

โดยทั่วไปแล้ว ความคิดเห็นส่วนใหญ่เห็นด้วยกับเรา

a consensus favouring continuity of policy.

ฉันทามติที่สนับสนุนนโยบายต่อเนื่อง

a wimpish attempt to curry favour with the new bosses.

ความพยายามที่อ่อนแอในการหาผลประโยชน์จากผู้บริหารใหม่

a 2-1 vote in favour of industrial action.

ผลโหวต 2 ต่อ 1 สนับสนุนการดำเนินการทางอุตสาหกรรม

the judge decided in favour of the defendant.

ผู้พิพากษาตัดสินให้เป็นประโยชน์ต่อจำเลย

the ballets did not find favour with the public.

บัลเลต์ไม่เป็นที่ชื่นชอบของประชาชน

the House voted in favour of repeal.

สภาลงมติให้ยกเลิก

a most favoured nation

ประเทศที่ได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ

All those in favour, raise their hands.

ทุกคนที่เห็นด้วย ยกมือขึ้น

There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.

มีความสันนิษฐานอย่างมากว่าคำกล่าวของพวกเขาเป็นความจริง

Will you do me a favour?

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม

They favour our programme with a large contribution.

พวกเขาให้การสนับสนุนโครงการของเราด้วยเงินบริจาคจำนวนมาก

The majority of people in the province are in favour of devolution.

ประชาชนส่วนใหญ่ในจังหวัดสนับสนุนการกระจายอำนาจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I want to ask a favour of you.

ฉันต้องการขอความช่วยเหลือจากคุณ

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Could you do me a favour this evening?

คุณพอจะช่วยฉันวันนี้ตอนเย็นได้ไหม?

แหล่งที่มา: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

" Sorry, can you do me a favour? "

"(ขอโทษ) คุณพอจะช่วยฉันได้ไหม?

แหล่งที่มา: Dad teaches you grammar.

I have one other favour to ask.

ฉันมีเรื่องขอความช่วยเหลืออีกอย่างหนึ่ง

แหล่งที่มา: The Legend of Merlin

Oh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!

ขอบคุณมากนะ ฉันสัญญาว่าจะตอบแทนความช่วยเหลือในภายหลัง

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection November 2014

Hey listen, I've got a favour to ask.

ฟังนะ ฉันมีเรื่องขอความช่วยเหลือ

แหล่งที่มา: Emma's delicious English

So do yourself a favour and have a good time!

ดังนั้นจงทำเพื่อตัวเองและมีความสุข!

แหล่งที่มา: Listening Digest

They oppose globalisation and favour protectionism.

พวกเขาต่อต้านโลกาภิวัตน์และสนับสนุนลัทธิปกป้องนิยม

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

When we do people favours, we help them out.

เมื่อเราช่วยคนอื่น เราก็ช่วยพวกเขา

แหล่งที่มา: Grandparents' Vocabulary Lesson

When you do yourself a favour, it means help yourself.

เมื่อคุณทำเพื่อตัวเอง นั่นหมายถึงการช่วยตัวเอง

แหล่งที่มา: Engvid-Jade Course Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้