highly favoured
เป็นที่นิยมอย่างมาก
strongly favoured
เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่ง
universally favoured
เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
greatly favoured
เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก
specially favoured
เป็นที่โปรดปรานเป็นพิเศษ
extremely favoured
เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่ง
widely favoured
เป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย
frequently favoured
เป็นที่ชื่นชอบบ่อยครั้ง
popularly favoured
เป็นที่นิยม
personally favoured
เป็นที่ชื่นชอบส่วนตัว
in favour of
เห็นด้วยกับ
in favour
เป็นที่นิยม
favour with
เป็นที่พอใจกับ
out of favour
หมดความนิยม
a most favoured nation
ประเทศที่ได้รับการปฏิบัติอย่างพิเศษ
The December weather favoured our voyage.
สภาพอากาศในเดือนธันวาคมเป็นใจให้กับการเดินทางของเรา
natural selection has favoured bats.
วิวัฒนาการตามธรรมชาติได้เอื้อต่อค้างคาว
a crotchety, ill-favoured human being.
คนขี้โมโหและมีรูปร่างหน้าตาไม่ดี
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
เธอชอบวิธีการสอนแบบไม้และแครอท
Textile workers favoured protection.
คนงานในโรงงานสิ่งทอสนับสนุนการคุ้มครอง
critics argued that the policy favoured the private sector.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่านโยบายเอื้อประโยชน์ต่อภาคเอกชน
historically, government policy has favoured urban dwellers.
ในอดีต นโยบายของรัฐบาลมักจะเอื้อต่อผู้อยู่อาศัยในเมือง
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
กฎหมายเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เช่น ตัวกินมดและสุนัขน้ำ ซึ่งขนของพวกมันเคยเป็นที่นิยมของคนทำกระเป๋า sporran
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
แม้ว่าบางส่วนของเรื่องนี้สามารถอธิบายได้ด้วยสังคม—ในประเทศอย่างจีน ทารกชายเป็นที่ต้องการและมีการทำแท้งทารกหญิงที่ยังไม่คลอดจำนวนมาก—ก็ยังมีกระบวนการทางธรรมชาติที่ทำงานอยู่
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
และวัวผอมและไม่ดีกินวัวอ้วนเจ็ดตัวแรก: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
แต่ลูกหลานที่ได้รับการโปรดปรานจากโชคชะตาก็อยู่ในชนชั้นที่สอง
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
ใครบ้างตามที่ผู้เขียนระบุว่าเป็น 'ลูกหลานที่ได้รับการโปรดปรานจากโชคชะตา'?
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
หุ้นบางตัว รวมถึง Amazon และ Netflix ยังคงมีราคาแพงเมื่อพิจารณาจากมาตรวัดที่ได้รับการยกย่อง
Source: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
แต่สีที่ชอบเป็นพิเศษนั้นแตกต่างกันไปตามฤดูกาล
Source: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
ในช่วงวิกฤตการณ์ยูโร เธอได้เลือกใช้ขั้นตอนเล็กๆ และช้าๆ
Source: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
ผู้บริหารระดับสูงบางคนชอบแนวทางที่คล้ายกันกับ Halabi, Lenneberg เล่า
Source: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
การเดินทางโดยเครื่องบินยังคงเป็นวิธีการเดินทางที่ค่อนข้างแพงซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวอเมริกันที่มีฐานะ
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
คำขวัญปลุกใจที่ได้รับการยกย่องของกบฏคือ “Viva la muerte.” “ขอให้มีความสุขกับการตาย.”
Source: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
เธอเคยแกล้ง Wildeve แต่ก่อนหน้านั้นมีคนอื่นที่ชอบเขา
Source: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
เขาไม่เคยใช้ห้องสันทนาการที่ Reform จัดเตรียมไว้สำหรับสมาชิกที่ได้รับการยกย่อง
Source: Around the World in Eighty Dayshighly favoured
เป็นที่นิยมอย่างมาก
strongly favoured
เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่ง
universally favoured
เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง
greatly favoured
เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก
specially favoured
เป็นที่โปรดปรานเป็นพิเศษ
extremely favoured
เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่ง
widely favoured
เป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย
frequently favoured
เป็นที่ชื่นชอบบ่อยครั้ง
popularly favoured
เป็นที่นิยม
personally favoured
เป็นที่ชื่นชอบส่วนตัว
in favour of
เห็นด้วยกับ
in favour
เป็นที่นิยม
favour with
เป็นที่พอใจกับ
out of favour
หมดความนิยม
a most favoured nation
ประเทศที่ได้รับการปฏิบัติอย่างพิเศษ
The December weather favoured our voyage.
สภาพอากาศในเดือนธันวาคมเป็นใจให้กับการเดินทางของเรา
natural selection has favoured bats.
วิวัฒนาการตามธรรมชาติได้เอื้อต่อค้างคาว
a crotchety, ill-favoured human being.
คนขี้โมโหและมีรูปร่างหน้าตาไม่ดี
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
เธอชอบวิธีการสอนแบบไม้และแครอท
Textile workers favoured protection.
คนงานในโรงงานสิ่งทอสนับสนุนการคุ้มครอง
critics argued that the policy favoured the private sector.
นักวิจารณ์โต้แย้งว่านโยบายเอื้อประโยชน์ต่อภาคเอกชน
historically, government policy has favoured urban dwellers.
ในอดีต นโยบายของรัฐบาลมักจะเอื้อต่อผู้อยู่อาศัยในเมือง
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
กฎหมายเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เช่น ตัวกินมดและสุนัขน้ำ ซึ่งขนของพวกมันเคยเป็นที่นิยมของคนทำกระเป๋า sporran
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
แม้ว่าบางส่วนของเรื่องนี้สามารถอธิบายได้ด้วยสังคม—ในประเทศอย่างจีน ทารกชายเป็นที่ต้องการและมีการทำแท้งทารกหญิงที่ยังไม่คลอดจำนวนมาก—ก็ยังมีกระบวนการทางธรรมชาติที่ทำงานอยู่
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
และวัวผอมและไม่ดีกินวัวอ้วนเจ็ดตัวแรก: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
แต่ลูกหลานที่ได้รับการโปรดปรานจากโชคชะตาก็อยู่ในชนชั้นที่สอง
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
ใครบ้างตามที่ผู้เขียนระบุว่าเป็น 'ลูกหลานที่ได้รับการโปรดปรานจากโชคชะตา'?
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
หุ้นบางตัว รวมถึง Amazon และ Netflix ยังคงมีราคาแพงเมื่อพิจารณาจากมาตรวัดที่ได้รับการยกย่อง
Source: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
แต่สีที่ชอบเป็นพิเศษนั้นแตกต่างกันไปตามฤดูกาล
Source: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
ในช่วงวิกฤตการณ์ยูโร เธอได้เลือกใช้ขั้นตอนเล็กๆ และช้าๆ
Source: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
ผู้บริหารระดับสูงบางคนชอบแนวทางที่คล้ายกันกับ Halabi, Lenneberg เล่า
Source: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
การเดินทางโดยเครื่องบินยังคงเป็นวิธีการเดินทางที่ค่อนข้างแพงซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของชาวอเมริกันที่มีฐานะ
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
คำขวัญปลุกใจที่ได้รับการยกย่องของกบฏคือ “Viva la muerte.” “ขอให้มีความสุขกับการตาย.”
Source: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
เธอเคยแกล้ง Wildeve แต่ก่อนหน้านั้นมีคนอื่นที่ชอบเขา
Source: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
เขาไม่เคยใช้ห้องสันทนาการที่ Reform จัดเตรียมไว้สำหรับสมาชิกที่ได้รับการยกย่อง
Source: Around the World in Eighty DaysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now