file

[สหรัฐอเมริกา]/faɪl/
[สหราชอาณาจักร]/faɪl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ยื่นหรือเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อบันทึกหรือการอนุมัติอย่างเป็นทางการ, ราวกับการยื่นเอกสาร
vi. เดินในแถว
n. แฟ้มเอกสารหรือกล่องสำหรับเก็บเอกสารหรือบันทึก

วลีและการจับคู่คำ

file folder

โฟลเดอร์ไฟล์

file storage

ที่เก็บไฟล์

file transfer

การถ่ายโอนไฟล์

file sharing

การแชร์ไฟล์

file in

ไฟล์ใน

on file

ไฟล์บน

file system

ระบบไฟล์

in file

ในไฟล์

file name

ชื่อไฟล์

file management

การจัดการไฟล์

file format

รูปแบบไฟล์

text file

ไฟล์ข้อความ

data file

ไฟล์ข้อมูล

file size

ขนาดไฟล์

image file

ไฟล์รูปภาพ

source file

ไฟล์ต้นฉบับ

log file

ไฟล์บันทึก

executable file

ไฟล์ที่สามารถใช้งานได้

single file

ไฟล์เดียว

file into

ไฟล์เข้าสู่

output file

ไฟล์เอาต์พุต

open file

ไฟล์ที่เปิดอยู่

ประโยคตัวอย่าง

Please make sure to save the file before closing the program.

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้บันทึกไฟล์ก่อนปิดโปรแกรม

I need to organize the file cabinet for better efficiency.

ฉันต้องจัดระเบียบตู้เอกสารเพื่อให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น

The file format is not compatible with the software.

รูปแบบไฟล์ไม่เข้ากันกับซอฟต์แวร์

You can find the information in the digital file on the shared drive.

คุณสามารถค้นหาข้อมูลได้ในไฟล์ดิจิทัลบนไดรฟ์ที่ใช้ร่วมกัน

I will send you the file via email for your review.

ฉันจะส่งไฟล์ให้คุณทางอีเมลเพื่อตรวจสอบ

The file size is too large to be attached to the message.

ขนาดไฟล์ใหญ่เกินไปที่จะแนบไปกับข้อความ

Please print out a hard copy of the file for the meeting.

โปรดพิมพ์สำเนาเอกสารของไฟล์สำหรับการประชุม

I accidentally deleted the wrong file from my computer.

ฉันลบไฟล์ผิดออกจากคอมพิวเตอร์โดยไม่ได้ตั้งใจ

The file is corrupted and cannot be opened properly.

ไฟล์เสียหายและไม่สามารถเปิดได้ถูกต้อง

I need to back up the important file to avoid losing data.

ฉันต้องสำรองไฟล์สำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียข้อมูล

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

มีการยื่นฟ้องร้องและมีการขอโทษแล้ว

แหล่งที่มา: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

I ain't going into my deleted files y'all!

ฉันจะไม่เข้าไปดูไฟล์ที่ถูกลบออกไปนะทุกคน!

แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.

There have been multiple lawsuits already filed.

มีการยื่นฟ้องร้องหลายครั้งแล้ว

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Several lawsuits have been filed in the United States.

มีการยื่นฟ้องร้องหลายครั้งในสหรัฐอเมริกา

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I seem to have given him the wrong file.

ดูเหมือนว่าฉันจะให้ไฟล์ผิดไป

แหล่งที่มา: BBC University Life English

The company has filed for bankruptcy.

บริษัทได้ยื่นขอการล้มละลาย

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do you have the Ralph Lauren file?

คุณมีไฟล์ Ralph Lauren หรือไม่?

แหล่งที่มา: Friends Season 3

I finished organizing the new case files.

ฉันจัดการไฟล์คดีใหม่เสร็จแล้ว

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

I just wanted the Patterson case file.

ฉันแค่ต้องการไฟล์คดี Patterson

แหล่งที่มา: American TV series Person of Interest Season 4

Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.

บางทีถ้าฉันนำไฟล์นั้นเข้ามา มันอาจจะให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้