fleecy blanket
ผ้าห่มขนปุย
The fleecy clouds sailed across the sky.
เมฆฟูพวยลอยละล่องไปบนท้องฟ้า
It was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.
มันเป็นวันที่สมบูรณ์แบบ มีพระอาทิตย์ส่องแสงจ้าและมีเมฆฟูๆ ลอยอยู่บนท้องฟ้า
Source: The Adventure of the Speckled BandWealth came out of the curving furrows, and arrogance came too — arrogance built on green bushes and the acres of fleecy white.
ความมั่งคั่งผุดขึ้นมาจากร่องโค้ง และความหยิ่งยู่ยงก็มาด้วยเช่นกัน — ความหยิ่งยู่ยงที่สร้างขึ้นจากพุ่มไม้สีเขียวและไร่นาที่มีสีขาวฟู
Source: Gone with the WindHe grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.
เขาคุ้นเคยกับรูปลักษณ์ของภูเขา Table และ 'ผ้าคลุมปีศาจ' ที่เป็นเมฆฟู ซึ่งมักจะตกลงบนยอดเมื่อลมพัดจากทิศตะวันออกเฉียงใต้
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.
เนื่องจากไม่มีเครื่องประดับที่สวยงามพอสำหรับโอกาสสำคัญนี้ Amy จึงผูกกระโปรงที่ทำจากผ้าฟูของเธอด้วยพุ่มไม้สีชมพูของดอก Azalea และกรอบไหล่สีขาวด้วยเถาวัลย์สีเขียวที่ละเอียดอ่อน
Source: "Little Women" original versionBut the next instant the little girl's form had changed to that of a lamb with fleecy white wool, and Dorothy was too bewildered to do anything but look around her in wonder.
แต่ในทันทีที่ต่อมา รูปร่างของเด็กหญิงก็เปลี่ยนเป็นลูกแกะที่มีขนสีขาวฟู และ Dorothy ก็งุนงงจนทำอะไรได้เพียงแค่จ้องมองรอบตัวด้วยความประหลาดใจ
Source: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzFrom time to time a fleecy tuft of mist, with yet some gleaming light left upon it, drops down upon the dense floor of grey, and loses itself in the opaque and impenetrable mass.
เป็นครั้งคราว มีหมอกฟูๆ ที่ยังมีแสงสว่างเหลืออยู่ ตกลงบนพื้นสีเทาที่หนาทึบ และหายไปในมวลสารที่ทึบแสงและไม่สามารถทะลุได้
Source: The Journey to the Heart of the Earth" Is Wuthering Heights as pleasant a place as Thrushcross Grange? " he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
“ Wuthering Heights เป็นสถานที่ที่น่าพึงพอใจเท่ากับ Thrushcross Grange หรือไม่? ” เขาถาม พลางหันไปมองดูที่หุบเขาเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งมีหมอกเบาๆ ลอยขึ้นมาและกลายเป็นเมฆฟูที่ขอบสีฟ้า
Source: Wuthering Heights (abridged version)fleecy blanket
ผ้าห่มขนปุย
The fleecy clouds sailed across the sky.
เมฆฟูพวยลอยละล่องไปบนท้องฟ้า
It was a perfect day, with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens.
มันเป็นวันที่สมบูรณ์แบบ มีพระอาทิตย์ส่องแสงจ้าและมีเมฆฟูๆ ลอยอยู่บนท้องฟ้า
Source: The Adventure of the Speckled BandWealth came out of the curving furrows, and arrogance came too — arrogance built on green bushes and the acres of fleecy white.
ความมั่งคั่งผุดขึ้นมาจากร่องโค้ง และความหยิ่งยู่ยงก็มาด้วยเช่นกัน — ความหยิ่งยู่ยงที่สร้างขึ้นจากพุ่มไม้สีเขียวและไร่นาที่มีสีขาวฟู
Source: Gone with the WindHe grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.
เขาคุ้นเคยกับรูปลักษณ์ของภูเขา Table และ 'ผ้าคลุมปีศาจ' ที่เป็นเมฆฟู ซึ่งมักจะตกลงบนยอดเมื่อลมพัดจากทิศตะวันออกเฉียงใต้
Source: Lovers in the Tower (Part Two)Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.
เนื่องจากไม่มีเครื่องประดับที่สวยงามพอสำหรับโอกาสสำคัญนี้ Amy จึงผูกกระโปรงที่ทำจากผ้าฟูของเธอด้วยพุ่มไม้สีชมพูของดอก Azalea และกรอบไหล่สีขาวด้วยเถาวัลย์สีเขียวที่ละเอียดอ่อน
Source: "Little Women" original versionBut the next instant the little girl's form had changed to that of a lamb with fleecy white wool, and Dorothy was too bewildered to do anything but look around her in wonder.
แต่ในทันทีที่ต่อมา รูปร่างของเด็กหญิงก็เปลี่ยนเป็นลูกแกะที่มีขนสีขาวฟู และ Dorothy ก็งุนงงจนทำอะไรได้เพียงแค่จ้องมองรอบตัวด้วยความประหลาดใจ
Source: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzFrom time to time a fleecy tuft of mist, with yet some gleaming light left upon it, drops down upon the dense floor of grey, and loses itself in the opaque and impenetrable mass.
เป็นครั้งคราว มีหมอกฟูๆ ที่ยังมีแสงสว่างเหลืออยู่ ตกลงบนพื้นสีเทาที่หนาทึบ และหายไปในมวลสารที่ทึบแสงและไม่สามารถทะลุได้
Source: The Journey to the Heart of the Earth" Is Wuthering Heights as pleasant a place as Thrushcross Grange? " he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
“ Wuthering Heights เป็นสถานที่ที่น่าพึงพอใจเท่ากับ Thrushcross Grange หรือไม่? ” เขาถาม พลางหันไปมองดูที่หุบเขาเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งมีหมอกเบาๆ ลอยขึ้นมาและกลายเป็นเมฆฟูที่ขอบสีฟ้า
Source: Wuthering Heights (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now