fiasco

[สหรัฐอเมริกา]/fiˈæskəʊ/
[สหราชอาณาจักร]/fiˈæskoʊ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, ความหายนะ.

วลีและการจับคู่คำ

complete fiasco

ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง

ประโยคตัวอย่าง

The meeting was a fiasco from start to finish.

การประชุมเป็นความล้มเหลวตั้งแต่ต้นจนจบ

Their attempts to make public disorder ended in fiasco.

ความพยายามของพวกเขาที่จะสร้างความวุ่นวายในที่สาธารณะจบลงด้วยความล้มเหลว

he singled out the pit closures fiasco as an example of how the government has messed up.

เขาชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวในการปิดหลุมเป็นตัวอย่างว่ารัฐบาลทำผิดพลาดอย่างไร

The event turned into a fiasco due to poor planning.

เหตุการณ์กลายเป็นความล้มเหลวเนื่องจากการวางแผนที่ไม่ดี

The project was a complete fiasco from start to finish.

โครงการเป็นความล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ต้นจนจบ

The company tried to cover up the fiasco with misleading statements.

บริษัทพยายามปกปิดความล้มเหลวด้วยข้อความที่ทำให้เข้าใจผิด

The product launch was a fiasco with many technical issues.

การเปิดตัวผลิตภัณฑ์เป็นความล้มเหลวที่มีปัญหาทางเทคนิคมากมาย

The team's miscommunication led to a fiasco during the presentation.

การสื่อสารที่ไม่ชัดเจนของทีมนำไปสู่ความล้มเหลวระหว่างการนำเสนอ

The political scandal was a fiasco for the entire administration.

เรื่องอื้อฉาวทางการเมืองเป็นความล้มเหลวสำหรับรัฐบาลทั้งหมด

The concert turned into a fiasco when the main act didn't show up.

คอนเสิร์ตกลายเป็นความล้มเหลวเมื่อนักแสดงหลักไม่ปรากฏตัว

The merger between the two companies ended in a fiasco.

การควบรวมกิจการระหว่างสองบริษัทจบลงด้วยความล้มเหลว

The campaign was a fiasco due to a series of strategic errors.

แคมเปญเป็นความล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดเชิงกลยุทธ์หลายประการ

The fiasco resulted in major financial losses for the company.

ความล้มเหลวส่งผลให้บริษัทได้รับความสูญเสียทางการเงินอย่างมาก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

We don't want a repeat of last night's pork fiasco.

เราไม่ต้องการให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยความวุ่นวายเรื่องหมูเมื่อคืนนี้

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 7

" Does he still, after the fiasco at the Ministry? "

"เขายังคงเป็นอยู่ไหม หลังจากความวุ่นวายที่กระทรวง?"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Mr Hollande's Socialist government wants to avoid a fresh fiasco over jobs and industry.

รัฐบาลโซเชียลิสต์ของนายโอลลงด์ต้องการหลีกเลี่ยงความวุ่นวายครั้งใหม่เกี่ยวกับงานและอุตสาหกรรม

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The Italians use the word fiasco in a phrase that literally means to make a bottle.

ชาวอิตาลีใช้คำว่า fiasco ในวลีที่มีความหมายโดยตรงว่าทำขวด

แหล่งที่มา: VOA Special October 2018 Collection

Another Minute Maid fiasco. -That's right.

อีกหนึ่งความวุ่นวายของ Minute Maid - ถูกต้องแล้ว

แหล่งที่มา: Friends Season 6

This whole fiasco we've just talked about is called syndrome of inappropriate antidiuretic hormone, often abbreviated as SIADH.

ความวุ่นวายทั้งหมดที่เราเพิ่งพูดคุยกันมานี้เรียกว่ากลุ่มอาการฮอร์โมนต้านการหลั่งน้ำไม่เหมาะสม ซึ่งมักจะย่อเป็น SIADH

แหล่งที่มา: Osmosis - Endocrine

From where she was injured during the whole fiasco at the Statue of Liberty.

จากที่เธอได้รับบาดเจ็บระหว่างความวุ่นวายทั้งหมดที่อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ

แหล่งที่มา: Spider-Man: No Way Home

That was the chairman of my board. This Lynette thing is turning into a fiasco.

นั่นคือประธานของบอร์ดของฉัน เรื่อง Lynette นี่กำลังกลายเป็นความวุ่นวาย

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

According to the Oxford English Dictionary, fiasco entered English in the mid-1800s.

ตามที่ Oxford English Dictionary กล่าวไว้ คำว่า fiasco เข้าสู่ภาษาอังกฤษในช่วงกลางทศวรรษ 1800

แหล่งที่มา: VOA Special October 2018 Collection

We are still far from a fiasco.

เรายังอยู่ห่างไกลจากความวุ่นวาย

แหล่งที่มา: VOA Special October 2018 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้