formality

[สหรัฐอเมริกา]/fɔːˈmæləti/
[สหราชอาณาจักร]/fɔːrˈmæləti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การปฏิบัติตามกฎและประเพณีที่กำหนดอย่างเคร่งครัด; การยึดมั่นในพิธีการ.

ประโยคตัวอย่าง

the formalities of a wedding

พิธีกรรมอันเคร่งครามของงานแต่งงาน

There's no time for formality in everyday life.

ไม่มีเวลาสำหรับความเป็นทางการในชีวิตประจำวัน

She didn't like the formality of the party.

เธอไม่ชอบความพิถีพิถันของงานเลี้ยง

There’s no time for formality in everyday life.

ไม่มีเวลาสำหรับความเป็นทางการในชีวิตประจำวัน

let's dispense with the formalities, shall we?.

มาละเว้นพิธีกรรมกันเถอะ จริงไหม?

the formality of life in an English public school.

ความพิถีพิถันในการใช้ชีวิตในโรงเรียนรัฐบาลอังกฤษ

with disconcerting formality the brothers shook hands.

ด้วยท่าทางที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจอย่างเป็นทางการ พี่น้องก็จับมือกัน

formalities were hurried over.

พิธีกรรมถูกเร่งรีบ

Her remarks were quite out of keeping with the formality of the occasion.

คำพูดของเธอค่อนข้างจะขัดแย้งกับความพิถีพิถันของโอกาสนั้น

The informed consent must be the program and formalities in dermatoglyphics research.

การให้ความยินยอมโดยทราบข้อเท็จจริงต้องเป็นโปรแกรมและพิธีกรรมในการวิจัยด้านผิวหนังและลายนิ้วมือ

There are a few formalities to be gone through before you enter a foreign country.

มีพิธีกรรมบางอย่างที่ต้องทำก่อนที่คุณจะเข้าประเทศต่างประเทศ

There are a few formalities to settle before you have a business of your own.

มีพิธีกรรมบางอย่างที่ต้องจัดการก่อนที่คุณจะมีธุรกิจเป็นของตัวเอง

"The written part of the examination is just a formality, very few ever fail it."

"(ส่วนข้อเขียนของการสอบเป็นเพียงพิธีกรรมเท่านั้น น้อยคนที่จะสอบไม่ผ่าน)"

All the customs formalities have been attended to.

พิธีกรรมศุลกากรทั้งหมดได้รับการดำเนินการเรียบร้อยแล้ว

Additionally there is the preferential policy, simple formalities, unrestrictive environment and the implementation of legal system.

นอกจากนี้ยังมีนโยบายพิเศษ ขั้นตอนที่ง่าย สิ่งแวดล้อมที่ไม่จำกัด และการนำระบบกฎหมายมาใช้

a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:

คอเสื้อที่แข็ง; เมื่ออ้างอิงถึงบุคคล มักจะสื่อถึงการขาดความสะดวกสบาย ความเป็นทางการที่เย็นชา หรือความคงทน เช่น ความมุ่งมั่น:

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So, there are many levels of formality.

ดังนั้นจึงมีระดับความเป็นทางการหลายระดับ

แหล่งที่มา: Oxford University: Business English

Can I ask, is that just a formality?

ฉันถามได้ไหมว่ามันเป็นเพียงแค่เรื่องแบบธรรมเนียมใช่ไหม?

แหล่งที่มา: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The recruitment officer had said that the medical examination was a " mere formality."

เจ้าหน้าที่สรรหาบุคลากรเคยบอกว่าการตรวจร่างกายเป็นเพียงแค่ "เรื่องแบบธรรมเนียม"

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

Mr. Kelada, doubtless to set me at my ease, used no such formality.

คุณเคลดา โดยไม่ต้องสงสัยเพื่อทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย ไม่ได้ใช้รูปแบบดังกล่าว

แหล่งที่มา: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

And finally, you want to mimic the formality of your date.

และสุดท้าย คุณต้องการเลียนแบบความเป็นทางการของเดทของคุณ

แหล่งที่มา: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

She didn't like the formality of the party.

เธอไม่ชอบความเป็นทางการของงานปาร์ตี้

แหล่งที่มา: IELTS vocabulary example sentences

This is just a formality. I'm gonna show you photographs.

นี่เป็นเพียงแค่เรื่องแบบธรรมเนียม ฉันจะแสดงรูปถ่ายให้คุณดู

แหล่งที่มา: Go blank axis version

Getting humans to trust machines is not a formality.

การทำให้มนุษย์ไว้วางใจเครื่องจักรไม่ใช่เรื่องแบบธรรมเนียม

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And Mr. Trump has now left Fulton County jail after completing the necessary formalities.

และคุณทรัมป์ได้ออกจากเรือนจำฟุลตันเคาน์ตี้แล้วหลังจากดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเสร็จสิ้น

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection August 2023

All the 387 passengers on the flights finished the customs formalities in about an hour.

ผู้โดยสารทั้ง 387 คนบนเที่ยวบินทั้งหมดดำเนินการตามพิธีกรรมศุลกากรเสร็จสิ้นภายในหนึ่งชั่วโมง

แหล่งที่มา: CRI Online January 2023 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้