fornications

[สหรัฐอเมริกา]/ˌfɔːnɪ'keɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌfɔrnɪ'keʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การมีเพศสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ไม่ได้แต่งงาน; การมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศที่ถือว่าไม่เหมาะสมหรือเป็นบาป

ประโยคตัวอย่าง

religious views on fornication

ความเชื่อทางศาสนาเกี่ยวกับการนอนกับคนที่ไม่ใช่ภรรยา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She knew that fornication was a mortal sin.

เธอรู้ว่าการประพฤติผิดชอบทางเพศเป็นบาปมหันต์

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

And the woman was full of the filthiness of her fornication!

และหญิงคนนั้นเต็มไปด้วยความน่าขยะแขยงจากการประพฤติผิดชอบทางเพศของเธอ!

แหล่งที่มา: American Horror Story Season 1

" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .

“ฉันคือเซปตา อูเนลล่า ฉันมาเพื่อรับฟังเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการฆาตกรรมและการประพฤติผิดชอบทางเพศของคุณ”

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .

“ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับค่านิยมทางสังคมและศีลธรรมของการประพฤติผิดชอบทางเพศอย่างไม่ถูกต้อง”

แหล่งที่มา: Blade (Part 1)

" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .

“นั่นจะไม่ได้รับการยอมรับ คุณจะต้องถูกพิจารณาคดีต่อหน้าศาลศักดิ์สิทธิ์ที่มีเจ็ดคนในข้อหาฆาตกรรม การทรยศ และการประพฤติผิดชอบทางเพศ”

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.

คุณมีฆาตกรรมในเกณฑ์ของคุณ การลักพาตัวสามี การประพฤติผิดชอบทางเพศที่พยายาม การโกหก การทำธุรกิจอย่างฉับพลัน และกลโกงจำนวนมากที่ไม่สามารถตรวจสอบอย่างใกล้ชิดได้

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

And does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?

และจิตวิญญาณที่ถอนหายใจด้วยเรื่องราวที่ไร้สาระเช่นนี้ ไม่ได้ประพฤติผิดชอบทางเพศต่อท่านหรือ ไม่วางใจสิ่งที่เป็นเท็จ และ “ กินลม ” หรือไม่?

แหล่งที่มา: Volume Four: Confessions

Thus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.

ดังนั้นจิตวิญญาณจึงประพฤติผิดชอบทางเพศเมื่อเธอหันหลังให้กับท่าน และแสวงหาอยู่นอกเหนือจากท่าน สิ่งที่เธอไม่สามารถค้นพบได้บริสุทธิ์และปราศจากมลทินจนกว่าเธอจะกลับมาหาท่าน

แหล่งที่มา: Volume Two of the Confessions

I was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!

ฉันถูกโยนไปมา และถูกทำลาย และถูกเททิ้ง และฉันเดือดพล่านจากการประพฤติผิดชอบทางเพศของฉัน--แต่ท่านก็ยังคงเงียบอยู่นั่นเอง โอ้ ความสุขที่มาช้าของฉัน!

แหล่งที่มา: Volume Two of the Confessions

So this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.

ดังนั้นชิ้นส่วนอาหารเล็กๆ ที่ตามใจนี้จึงทำให้เจ้าของอยู่ในระดับสูงของสังคมโดยแท้ ในโลกเดียวกันที่นักบุญเปาโลประณามอย่างชัดเจนเนื่องจากความเมามายและการประพฤติผิดชอบทางเพศ

แหล่งที่มา: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้