| Plural | fortissimos |
play fortissimo
เล่น ฟอร์ติสสิโม
fortissimo passage
ช่วงเพลง ฟอร์ติสสิโม
harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration.
ยอดแหลมที่รุนแรงและบิดเบือนในเพลงที่บันทึกไว้; ฟอร์ตติสซิโมที่แข็งแกร่งโดยไม่มีการสั่นสะเทือนที่บิดเบือน
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
การเล่นโครมาติซึมที่กลิ้งไปมาทำให้เพลงค่อยๆ เพิ่มระดับเสียงจนถึงฟอร์ตติสซิโม โดยวงออร์เคสตรายังคงประกาศธีมเปียโนที่โหยหาดั้งเดิม
The orchestra played fortissimo during the climax of the symphony.
วงออร์เคสตราบรรเลงเพลงฟอร์ตติสซิโมในช่วงไคลแม็กซ์ของซิมโฟนี
She sang the final note fortissimo to leave a lasting impression on the audience.
เธอร้องเพลงท่อนสุดท้ายด้วยเสียงฟอร์ตติสซิโมเพื่อสร้างความประทับใจที่ยาวนานให้กับผู้ชม
The pianist struck the keys fortissimo to create a dramatic effect.
นักเปียโนตีคีย์ด้วยเสียงฟอร์ตติสซิโมเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่ง
The conductor signaled for the brass section to play fortissimo in the march.
ผู้ควบคุมวงดนตรีส่งสัญญาณให้กลุ่มเครื่องทองเหลืองเล่นเพลงฟอร์ตติสซิโมในเพลงมาร์ช
The singer's fortissimo high notes filled the concert hall with powerful sound.
เสียงสูงฟอร์ตติสซิโมของนักร้องเติมเต็มห้องคอนเสิร์ตด้วยเสียงที่ทรงพลัง
The climax of the opera was performed fortissimo to convey intense emotions.
จุดไคลแม็กซ์ของโอเปร่าถูกนำเสนอด้วยเสียงฟอร์ตติสซิโมเพื่อสื่อถึงอารมณ์ความรู้สึกที่เข้มข้น
The choir sang fortissimo to create a sense of grandeur in the cathedral.
คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงฟอร์ตติสซิโมเพื่อสร้างความรู้สึกยิ่งใหญ่ในโบสถ์
The trumpets blared fortissimo to announce the arrival of the king.
ทรัมเป็ตดังสนั่นด้วยเสียงฟอร์ตติสซิโมเพื่อประกาศการมาถึงของพระเจ้า
The rock band ended their performance with a fortissimo guitar solo.
วงร็อกแบนด์จบการแสดงด้วยโซโลกีตาร์ฟอร์ตติสซิโม
The thunderstorm outside matched the fortissimo passages in the symphony.
พายุฝนฟ้าคะนองด้านนอกสอดคล้องกับท่อนฟอร์ตติสซิโมในซิมโฟนี
play fortissimo
เล่น ฟอร์ติสสิโม
fortissimo passage
ช่วงเพลง ฟอร์ติสสิโม
harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration.
ยอดแหลมที่รุนแรงและบิดเบือนในเพลงที่บันทึกไว้; ฟอร์ตติสซิโมที่แข็งแกร่งโดยไม่มีการสั่นสะเทือนที่บิดเบือน
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
การเล่นโครมาติซึมที่กลิ้งไปมาทำให้เพลงค่อยๆ เพิ่มระดับเสียงจนถึงฟอร์ตติสซิโม โดยวงออร์เคสตรายังคงประกาศธีมเปียโนที่โหยหาดั้งเดิม
The orchestra played fortissimo during the climax of the symphony.
วงออร์เคสตราบรรเลงเพลงฟอร์ตติสซิโมในช่วงไคลแม็กซ์ของซิมโฟนี
She sang the final note fortissimo to leave a lasting impression on the audience.
เธอร้องเพลงท่อนสุดท้ายด้วยเสียงฟอร์ตติสซิโมเพื่อสร้างความประทับใจที่ยาวนานให้กับผู้ชม
The pianist struck the keys fortissimo to create a dramatic effect.
นักเปียโนตีคีย์ด้วยเสียงฟอร์ตติสซิโมเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่ง
The conductor signaled for the brass section to play fortissimo in the march.
ผู้ควบคุมวงดนตรีส่งสัญญาณให้กลุ่มเครื่องทองเหลืองเล่นเพลงฟอร์ตติสซิโมในเพลงมาร์ช
The singer's fortissimo high notes filled the concert hall with powerful sound.
เสียงสูงฟอร์ตติสซิโมของนักร้องเติมเต็มห้องคอนเสิร์ตด้วยเสียงที่ทรงพลัง
The climax of the opera was performed fortissimo to convey intense emotions.
จุดไคลแม็กซ์ของโอเปร่าถูกนำเสนอด้วยเสียงฟอร์ตติสซิโมเพื่อสื่อถึงอารมณ์ความรู้สึกที่เข้มข้น
The choir sang fortissimo to create a sense of grandeur in the cathedral.
คณะนักร้องประสานเสียงร้องเพลงฟอร์ตติสซิโมเพื่อสร้างความรู้สึกยิ่งใหญ่ในโบสถ์
The trumpets blared fortissimo to announce the arrival of the king.
ทรัมเป็ตดังสนั่นด้วยเสียงฟอร์ตติสซิโมเพื่อประกาศการมาถึงของพระเจ้า
The rock band ended their performance with a fortissimo guitar solo.
วงร็อกแบนด์จบการแสดงด้วยโซโลกีตาร์ฟอร์ตติสซิโม
The thunderstorm outside matched the fortissimo passages in the symphony.
พายุฝนฟ้าคะนองด้านนอกสอดคล้องกับท่อนฟอร์ตติสซิโมในซิมโฟนี
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now