pianissimo

[สหรัฐอเมริกา]/ˌpiːəˈnɪsɪməʊ/
[สหราชอาณาจักร]/ˌpiə.nɪˈsiː.moʊ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. เล่นอย่างเบามาก
n. ท่อนหรือส่วนของดนตรีที่ต้องแสดงอย่างเบามาก
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

play pianissimo

เล่นแบบเปียโนนิสโซ

speak pianissimo

พูดแบบเปียโนนิสโซ

sing pianissimo

ร้องเพลงแบบเปียโนนิสโซ

pianissimo passage

ช่วงเปียโนนิสโซ

pianissimo section

ส่วนเปียโนนิสโซ

pianissimo dynamics

ไดนามิกส์เปียโนนิสโซ

perform pianissimo

แสดงแบบเปียโนนิสโซ

pianissimo tone

โทนเปียโนนิสโซ

pianissimo style

สไตล์เปียโนนิสโซ

pianissimo effect

เอฟเฟกต์เปียโนนิสโซ

ประโยคตัวอย่าง

the musician played the piece pianissimo, creating a serene atmosphere.

นักดนตรีเล่นเพลงด้วยความเบามาก สร้างบรรยากาศที่สงบ

she whispered pianissimo, so as not to disturb the sleeping baby.

เธอพึมพำเบามาก เพื่อไม่ให้รบกวนลูกน้อยที่กำลังหลับ

the conductor signaled the orchestra to play the final notes pianissimo.

ผู้ควบคุมวงสัญญาณให้วงออร์เคสตราเล่นโน้ตสุดท้ายด้วยความเบามาก

in the quiet room, he spoke pianissimo, sharing his secrets.

ในห้องที่เงียบสงบ เขาพูดเบามาก แบ่งปันความลับของเขา

the song transitions to a pianissimo section, highlighting the vocals.

เพลงเปลี่ยนไปที่ช่วง pianissimo โดยเน้นเสียงร้อง

during the performance, the pianist played the melody pianissimo.

ในระหว่างการแสดง นักเปียโนเล่นท่วงทำนองด้วยความเบามาก

the teacher instructed the students to practice the passage pianissimo.

ครูแนะนำให้นักเรียนฝึกช่วงเพลงด้วยความเบามาก

he always prefers to read his poetry pianissimo, savoring each word.

เขามักจะชอบอ่านบทกวีของเขาด้วยความเบามาก ชื่นชมทุกคำ

the sound of the waves was almost pianissimo, soothing her mind.

เสียงคลื่นเกือบจะเบามาก ทำให้จิตใจของเธอสงบ

as the lights dimmed, the music began to play pianissimo.

เมื่อไฟดับลง ดนตรีก็เริ่มเล่นด้วยความเบามาก

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้