frantic

[US]/ˈfræntɪk/
[UK]/ˈfræntɪk/
Frequency: Very High

Translation

adj. มีลักษณะโดยกิจกรรมที่ป่าเถื่อนหรือบ้าคลั่ง; ในจังหวะที่ตื่นตระหนก.

Phrases & Collocations

frantically searching

ค้นหาอย่างไม่เป็นท่า

frantic pace

จังหวะที่วุ่นวาย

feeling frantic

รู้สึกกระวนกระวาย

frantic phone calls

โทรศัพท์ที่วุ่นวาย

Example Sentences

be in a frantic hurry

รีบเร่งอย่างมาก

she was frantic with worry.

เธอเป็นกังวลอย่างมาก

frantic attempts to resuscitate the girl.

ความพยายามอย่างเร่งรีบที่จะช่วยชีวิตเด็กผู้หญิง

frantic cries for help

เสียงร้องขอความช่วยเหลืออย่างเร่งรีบ

made a frantic last-minute search for the lost key.

ทำการค้นหาอย่างเร่งรีบในนาทีสุดท้ายเพื่อหากุญแจที่หายไป

frantic gesticulations in an attempt to get help;

ท่าทางที่แสดงออกอย่างเร่งรีบเพื่อขอความช่วยเหลือ

He made frantic dash for the departing train.

เขาพุ่งตัวไปที่รถไฟที่กำลังออกเดินทางอย่างเร่งรีบ

I've had a frantic rush to get my work done.

ฉันมีช่วงเวลาที่เร่งรีบอย่างมากเพื่อทำงานให้เสร็จ

he was clearly wound up and frantic about his daughter.

เขาดูเหมือนจะเครียดและเป็นกังวลอย่างมากเกี่ยวกับลูกสาวของเขา

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

เขาตำหนิแฟนบอลที่คลั่งไคล้เหล่านั้นให้เปลี่ยนวิถีชีวิตที่เลวร้ายของพวกเขา

There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.

มีช่วงเวลาที่เร่งรีบอย่างมากเพื่อเตรียมทุกอย่างให้พร้อมสำหรับการตรวจสอบที่ไม่คาดฝันจากผู้บังคับบัญชา

Real-world Examples

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

หัวใจของเขากระโดดปะทะกระดูกซี่โครงของเขาเหมือนนกที่ตื่นตระหนก

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But so yeah, it was like frantic.

แต่ก็ใช่ มันเหมือนกับตื่นตระหนก

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

“Molly’s frantic — she’s coming now —”

“มอลลี่ตื่นตระหนก — เธอมาแล้ว —”

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The frantic mating song of the yellow-throated warbler.

เพลงเกี้ยวพาราสีที่ตื่นตระหนกของนกสีคอเหลือง

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

It's pretty frantic leading up to a mission.

มันค่อนข้างจะตื่นตระหนกมากก่อนที่จะเริ่มปฏิบัติภารกิจ

Source: CNN 10 Student English March 2023 Collection

All I was saying amounted to a frantic self-defense.

ทั้งหมดที่ฉันพูดมามันก็คือการป้องกันตัวอย่างตื่นตระหนก

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The doctor sent out a frantic appeal for help.

คุณหมอส่งเสียงเรียกร้องความช่วยเหลืออย่างตื่นตระหนก

Source: American Elementary School English 5

Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.

ความเบาสมองและความขบขันให้ทางแก่ความพยายามอย่างตื่นตระหนกในการระดมพลของชาติ

Source: The Apocalypse of World War II

' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.

' ของรถจักรยานยนต์ และตำรวจที่ตื่นตระหนกขี่อยู่ข้างๆ

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Still, the frantic smothering of the reforms conceals something useful.

ถึงอย่างนั้น การปิดกั้นการปฏิรูปอย่างตื่นตระหนกก็ยังซ่อนบางสิ่งที่มีประโยชน์

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now