frantically

[สหรัฐอเมริกา]/'fræntikəli/
[สหราชอาณาจักร]/ˈfræntɪklɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในลักษณะที่ดุร้ายหรือบ้าคลั่ง; ด้วยความกระตือรือร้นหรือพลังงานที่มากเกินไป.

ประโยคตัวอย่าง

students frantically revising for exams.

นักเรียนกำลังทบทวนข้อสอบอย่างเร่งรีบ

She bid frantically for the old chair.

เธอประมูลเก้าอี้เก่าอย่างบ้าคลั่ง

he searched his memory frantically for an answer.

เขาพยายามอย่างเร่งรีบเพื่อค้นหาคำตอบจากความทรงจำของเขา

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

ผู้จัดงานพยายามอย่างเร่งรีบเพื่อปรับเปลี่ยนตารางเวลา

I shook my head frantically from side to side.

ฉันส่ายหน้าอย่างเร่งรีบไปมา

He dashed frantically across the road.

เขาพุ่งข้ามถนนอย่างเร่งรีบ

they were shouting and gesticulating frantically at drivers who did not slow down.

พวกเขากำลังตะโกนและทำท่าทางอย่างเร่งรีบไปยังคนขับรถที่ไม่ชะลอความเร็ว

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

ความคิดของเขาว้าวุ่นวายขณะที่เขาพยายามอย่างเร่งรีบเพื่อหาทางแก้ไข

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Thanks, Lee, " said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.

" ขอบคุณค่ะ ลี" แฮร์รี่พูดพลางยิ้ม ขณะที่ซีเรียสกระดิกหางอย่างตื่นเต้น

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

รอนและเฮอร์ไมโอนะทั้งสองคนส่ายหน้าอย่างตื่นเต้น มองไปที่แฮร์รี่

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No, said Harry frantically. That voice!

ไม่ แฮร์รี่พูดอย่างตื่นเต้น เสียงนั้นนะ!

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

ด็อบบี้ส่งเสียงไอที่ตลกๆ แล้วก็กระแทกศีรษะลงกับกำแพงอย่างตื่นเต้น

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

มันเริ่มที่จะวิ่งพลุกพล่านอย่างตื่นเต้นข้ามพื้นไม้

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

Notes are often frantically scribbled in the bathroom.

มักจะมีการจดบันทึกอย่างเร่งรีบในห้องน้ำบ่อยๆ

แหล่งที่มา: Encyclopedia of Trivia Facts

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

ฉันขยับริมฝีปากและทำท่าทางอย่างตื่นเต้นโดยไม่มีผล

แหล่งที่มา: My life

" Dobby, " said Harry frantically, " listen, are you sure about this? "

"- ด็อบบี้," แฮร์รี่พูดอย่างตื่นเต้น " ฟังนะ แน่ใจหรือเปล่า?"

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

" But I'll be at Aunt Pittypat's, " Scarlett offered frantically.

"- แต่ฉันจะอยู่ที่บ้านของน้าปิตตี้แพท," สการเลตเสนออย่างตื่นเต้น

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

หัวใจของฉันกระตุกอย่างตื่นเต้น และฉันก็มองไปยังระเบียงเช่นกัน

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้