fucking

[สหรัฐอเมริกา]/ˈfʌkiŋ/
[สหราชอาณาจักร]/'fʌkɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ใช้เพื่อเพิ่มความรุนแรงของอารมณ์โกรธ, ความรำคาญ, ฯลฯ.

วลีและการจับคู่คำ

fucking awesome

สุดยอด

fucking hell

สวรรค์

fucking idiot

ไอ้โง่

fucking tired

เหนื่อยมาก

ประโยคตัวอย่าง

Don't you be so fucking formal with me.

อย่าทำเป็นทางการกับฉันขนาดนั้นเลย

He's like one of those|fucking froufrou dogs...

เขาเหมือนกับสุนัขที่ดูโอ้อวดและไร้สาระพวกนั้น...

English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!

ความรักที่ตามหาเป็นสิ่งที่ดี แต่ความรักที่ไม่คาดหวังนั้นดีกว่า ไอ้ขี้แพรว!

ตัวอย่างในชีวิตจริง

That's not something to be fucking proud of Cassie.

แคสซี คุณไม่ควรภูมิใจกับเรื่องนี้เลย

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Just because you act classy doesn't mean you're not fucking crazy.

แค่คุณทำตัวมีระดับไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ได้บ้า

แหล่งที่มา: Deadly Women

Yeah. - And that is, that's pretty fucking cool.

ใช่แล้ว - และนั่นมันเจ๋งมาก

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And that one of them is eight years fucking old.

และคนหนึ่งในนั้นอายุแปดขวบแล้ว

แหล่งที่มา: newsroom

And that could just be because it was 12 fucking months.

และนั่นอาจเป็นเพราะมันเป็นเวลา 12 เดือนเท่านั้น

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm not fucking around with you, man. - I got it.

ฉันไม่ได้เล่นกับนายนะ - ฉันเข้าใจแล้ว

แหล่งที่มา: Ozark.

Danny, what the fucking you're doing? You just got married, man.

แดนนี่ นายกำลังทำอะไรอยู้วะ? นายเพิ่งแต่งงานเองนะ

แหล่งที่มา: Go blank axis version

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

ฉันเข้าไปขวางทางเด็กคนหนึ่งที่ร้านค้าเพราะไอศกรีมพิสตาชิโอ

แหล่งที่มา: Ozark.

But I love my kids, and I'm not gonna fucking lose them.

แต่ฉันรักลูกๆ ของฉัน และฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขาหายไป

แหล่งที่มา: Ozark.

And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

และฉันจะทำให้แน่ใจว่าคุณไม่ดูเครียดขนาดนั้นตลอดเวลา

แหล่งที่มา: Game of Thrones (Season 1)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้