gallivant

[สหรัฐอเมริกา]/'gælɪvænt/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɡæləˌvænt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. เดินไปโดยไม่มีจุดหมาย, ท่องเที่ยวกับเพศตรงข้าม.
Word Forms
Third Person Singulargallivants
Past Participlegallivanted
Past Tensegallivanted
Present Participlegallivanting

วลีและการจับคู่คำ

go gallivanting

ไปเที่ยวเล่น

gallivant around town

ไปเที่ยวเล่นรอบเมือง

ประโยคตัวอย่าง

They love to gallivant around the city on weekends.

พวกเขาสนุกกับการไปเที่ยวเล่นรอบเมืองในช่วงสุดสัปดาห์

She would rather gallivant in the countryside than stay at home.

เธอชอบไปเที่ยวเล่นในชนบทมากกว่าอยู่บ้าน

The group of friends decided to gallivant to the beach for a day of fun.

กลุ่มเพื่อนตัดสินใจที่จะไปเที่ยวเล่นที่ชายหาดเพื่อความสนุกสนานทั้งวัน

He gallivanted through the streets of Paris, taking in the sights and sounds of the city.

เขาไปเที่ยวเล่นตามท้องถนนในปารีส ชมวิวทิวทัศน์และเสียงของเมือง

After a long week of work, she needed to gallivant and unwind.

หลังจากทำงานมาเป็นเวลานาน เธอต้องการไปเที่ยวเล่นและผ่อนคลาย

The young couple gallivanted through the park, hand in hand.

คู่รักหนุ่มสาวไปเที่ยวเล่นในสวนสาธารณะ โดยจับมือกัน

During their vacation, they gallivanted from one historical site to another.

ในช่วงวันหยุดพักผ่อนของพวกเขา พวกเขาไปเที่ยวเล่นจากสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง

The children gallivanted around the playground, full of energy and laughter.

เด็กๆ ไปเที่ยวเล่นรอบสนามเด็กเล่น เต็มไปด้วยพลังงานและเสียงหัวเราะ

She enjoys gallivanting through antique shops, searching for unique treasures.

เธอสนุกกับการไปเที่ยวเล่นตามร้านขายของเก่าแก่ เพื่อค้นหาสมบัติที่มีเอกลักษณ์

The cat loves to gallivant outdoors, exploring the neighborhood.

แมวชอบไปเที่ยวเล่นข้างนอกสำรวจละแวกบ้าน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

No, they're too busy gallivanting around the world.

ไม่, พวกเขายุ่งเกินไปกับการไปเที่ยวเล่นรอบโลก

แหล่งที่มา: Everybody Loves Raymond Season 1

Oh, big stud, running off to gallivant with your fillies.

โอ้, หนุ่มหล่อตัวโต วิ่งไปเที่ยวเล่นกับสาวๆ ของคุณ

แหล่งที่มา: BoJack Horseman Season 2

We will return to Port Royal, not go gallivanting after pirates!

พวกเราจะกลับไปที่ Port Royal ไม่ได้ไปเที่ยวไล่ตามพวกโจรสลัด!

แหล่งที่มา: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

" Whose fault is that" ? said Lheureux, bowing ironically. " While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about" .

ไม่, พวกเขายุ่งเกินไปกับการไปเที่ยวเล่นรอบโลก

แหล่งที่มา: Madame Bovary (Part Two)

Mrs. Peabody would want like you're doing, out here gallivanting and just, like, doing the most.

คุณนายพีบูดีอยากให้คุณทำแบบที่คุณกำลังทำอยู่ข้างนอกนี้ ไปเที่ยวเล่นและทำอะไรที่มากที่สุด

แหล่งที่มา: Life's Treasure Chest

Good. And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna LaDonna.

ดีเลย ฉันจะกลับไปทำเรือลอยของฉันให้เสร็จ ในขณะที่แฟนของฉันไปเที่ยวเล่นกับมังกร Donna LaDonna

แหล่งที่มา: Kylie Diary Season 2

They just got it on a tray while the cool secret agent with a Double O number was gallivanting round the world-playing Red Indians.

พวกเขาเอามาวางบนถาด ในขณะที่เจ้าหน้าที่ลับสุดยอดที่เท่ห์พร้อมหมายเลข Double O กำลังไปเที่ยวเล่นรอบโลก-เล่นเป็นชาวอินเดียนแดง

แหล่งที่มา: Casino Royale of the 007 series

I was ready to go gallivanting for a bit, but I, as I said, I still, watching your show, I was missing that intimacy and the kind of the command that you start to have over what you're doing.

ฉันพร้อมที่จะไปเที่ยวเล่นสักพัก แต่ฉันยังคงดูรายการของคุณ ฉันพลาดความใกล้ชิดและประเภทของคำสั่งที่คุณเริ่มมีเหนือสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้