clear the gangway
เคลียร์ทางเดิน
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
ขณะที่เดินอยู่บนทางเดินแคบๆ ของโรงละคร ฉันเห็นหน้าคุ้นเคย
Clear the gangway for the passengers to disembark.
เชิญเปิดทางเดินเพื่อให้ผู้โดยสารลงจากเรือ
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
ลูกเรือรีบวิ่งลงทางเดินเพื่อขนถ่ายสินค้า
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
ทางเดินแออัดไปด้วยแฟนๆ ที่ตื่นเต้นรอคอยคนดัง
Please move aside and make way on the gangway.
กรุณาย้ายไปด้านข้างและเปิดทางบนทางเดิน
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
ทางเดินลื่นเพราะฝน กรุณาใช้ความระมัดระวัง
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
ทางเดินส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดภายใต้ความหนักของอุปกรณ์หนัก
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
ผู้โดยสารถูกขอให้รอในแถวบนทางเดินก่อนขึ้นเรือ
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
ทางเดินถูกยกขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยของเรือจากการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
ทางเดินเป็นเส้นทางที่ปลอดภัยสำหรับลูกเรือที่จะขึ้นฝั่ง
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
ทางเดินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อเรือกับท่าเรือระหว่างการเทียบท่า
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rig gangway รวมกับบันไดช่วยขึ้นลงที่ด้านข้างเรือ Port side. Rig gangway รวมกับบันไดช่วยขึ้นลงที่ด้านข้างเรือ Starboard side.
Source: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
ดังนั้นฉันจึงลงจากช่องทางเดินและกลับผ่านทางเดินไปยังห้องพักของฉัน
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดีบนทางเดินนั้น และฉันก็รู้สึกดีเช่นกันในเสื้อโค้ทของฉัน
Source: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
ฉันตามกัปตันเนโมลงไปตามทางเดินที่ตั้งขึ้นเพื่อความสะดวกในการเดินทาง และฉันก็มาถึงกลางเรือ
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
มันถูกล้อมรอบด้วยรั้ว ทำให้มีทางเดินแคบเข้าและออกจากอาคาร
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
และด้วยการพยักหน้าเล็กน้อย ลอร์ดอเมอร์สเธธก็ลุกขึ้นและเดินไปที่ทางเดิน
Source: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
หลังจากกล่าวคำอำลาเพื่อนร่วมเล่นวิสต์แล้ว เขาก็เดินลงมาตามทางเดิน โดยถือกระเป๋าเดินทางไว้ในมือ
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
พิงผนัง ฉันลากตัวเองลงมาตามทางเดินไปยังห้องรับรอง ซึ่งมีไฟเพดานเปิดอยู่
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
ฉันตามกัปตันเนโม ซึ่งผ่านประตูบานหนึ่งที่ถูกตัดเข้าไปในมุมเอียงของห้องรับรอง นำฉันกลับลงมาตามทางเดินของเรือ
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
คุณเห็นชายชราตัวเล็กๆ ที่ยืนอยู่ที่ด้านล่างของทางเดินหรือไม่?
Source: Gentleman Thiefclear the gangway
เคลียร์ทางเดิน
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
ขณะที่เดินอยู่บนทางเดินแคบๆ ของโรงละคร ฉันเห็นหน้าคุ้นเคย
Clear the gangway for the passengers to disembark.
เชิญเปิดทางเดินเพื่อให้ผู้โดยสารลงจากเรือ
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
ลูกเรือรีบวิ่งลงทางเดินเพื่อขนถ่ายสินค้า
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
ทางเดินแออัดไปด้วยแฟนๆ ที่ตื่นเต้นรอคอยคนดัง
Please move aside and make way on the gangway.
กรุณาย้ายไปด้านข้างและเปิดทางบนทางเดิน
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
ทางเดินลื่นเพราะฝน กรุณาใช้ความระมัดระวัง
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
ทางเดินส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดภายใต้ความหนักของอุปกรณ์หนัก
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
ผู้โดยสารถูกขอให้รอในแถวบนทางเดินก่อนขึ้นเรือ
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
ทางเดินถูกยกขึ้นเพื่อรักษาความปลอดภัยของเรือจากการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
ทางเดินเป็นเส้นทางที่ปลอดภัยสำหรับลูกเรือที่จะขึ้นฝั่ง
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
ทางเดินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อเรือกับท่าเรือระหว่างการเทียบท่า
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rig gangway รวมกับบันไดช่วยขึ้นลงที่ด้านข้างเรือ Port side. Rig gangway รวมกับบันไดช่วยขึ้นลงที่ด้านข้างเรือ Starboard side.
Source: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
ดังนั้นฉันจึงลงจากช่องทางเดินและกลับผ่านทางเดินไปยังห้องพักของฉัน
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดีบนทางเดินนั้น และฉันก็รู้สึกดีเช่นกันในเสื้อโค้ทของฉัน
Source: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
ฉันตามกัปตันเนโมลงไปตามทางเดินที่ตั้งขึ้นเพื่อความสะดวกในการเดินทาง และฉันก็มาถึงกลางเรือ
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
มันถูกล้อมรอบด้วยรั้ว ทำให้มีทางเดินแคบเข้าและออกจากอาคาร
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
และด้วยการพยักหน้าเล็กน้อย ลอร์ดอเมอร์สเธธก็ลุกขึ้นและเดินไปที่ทางเดิน
Source: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
หลังจากกล่าวคำอำลาเพื่อนร่วมเล่นวิสต์แล้ว เขาก็เดินลงมาตามทางเดิน โดยถือกระเป๋าเดินทางไว้ในมือ
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
พิงผนัง ฉันลากตัวเองลงมาตามทางเดินไปยังห้องรับรอง ซึ่งมีไฟเพดานเปิดอยู่
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
ฉันตามกัปตันเนโม ซึ่งผ่านประตูบานหนึ่งที่ถูกตัดเข้าไปในมุมเอียงของห้องรับรอง นำฉันกลับลงมาตามทางเดินของเรือ
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
คุณเห็นชายชราตัวเล็กๆ ที่ยืนอยู่ที่ด้านล่างของทางเดินหรือไม่?
Source: Gentleman ThiefExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now