garbled

[US]/ˈɡɑːbld/
[UK]/ˈɡɑːrbld/
Frequency: Very High

Translation

adj. สับสนหรือบิดเบือน ทำให้เกิดความเข้าใจผิด.
Word Forms
Past Participlegarbled

Example Sentences

The garbled message was difficult to decipher.

ข้อความที่บิดเบือนมานั้นเป็นเรื่องยากที่จะถอดรหัส

The garbled audio made it hard to understand the speaker.

เสียงที่บิดเบือนมาทำให้ยากที่จะเข้าใจสิ่งที่ผู้พูดกำลังพูดถึง

The garbled text was full of spelling errors.

ข้อความที่บิดเบือนมาเต็มไปด้วยข้อผิดพลาดในการสะกดคำ

The garbled signal disrupted the radio broadcast.

สัญญาณที่บิดเบือนมาทำให้การออกอากาศวิทยุกระจายเสียงถูกรบกวน

The garbled data caused confusion among the team members.

ข้อมูลที่บิดเบือนมาทำให้เกิดความสับสนในหมู่สมาชิกในทีม

The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.

คำแนะนำที่บิดเบือนมานำไปสู่ข้อผิดพลาดในการประกอบเฟอร์นิเจอร์

The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.

การพูดที่บิดเบือนมาทำให้ผู้ชมตามการนำเสนอได้ยาก

The garbled video feed distorted the images on the screen.

สัญญาณวิดีโอที่บิดเบือนมาทำให้ภาพบนหน้าจอดันผิดเพี้ยน

The garbled conversation left everyone confused about the next steps.

การสนทนาที่บิดเบือนมาทำให้ทุกคนสับสนเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไป

The garbled message on the poster was a result of a printing error.

ข้อความที่บิดเบือนมาบนโปสเตอร์เป็นผลมาจากข้อผิดพลาดในการพิมพ์

Real-world Examples

Sir, we started picking up on a garbled signal.

คุณครับ เราเริ่มรับสัญญาณที่ผิดเพี้ยนไปแล้ว

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.

เด็กผู้หญิงโบกอะไรบางอย่างในอากาศ ในขณะที่ตะโกนคำพูดที่ผิดเพี้ยนออกมา

Source: A man named Ove decides to die.

This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.

นี่เป็นเพราะฝุ่นละอองจำนวนมากสามารถทำให้การสื่อสารวิทยุและดาวเทียมจากบ้านเกิดผิดเพี้ยนได้

Source: NASA Micro Classroom

Their life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.

ชีวิตของพวกเขาเหมือนกับเสียงสะท้อนที่ผิดเพี้ยนซึ่งถูกฝังอยู่ตลอดไปในห้อง Mithraic ที่ปิดผนึก

Source: Call Me by Your Name

Most of it is mumbled or garbled.

ส่วนใหญ่จะพึมพำหรือผิดเพี้ยน

Source: 2016 ESLPod

" The message is garbled, " Gurney said.

"ข้อความผิดเพี้ยนไปแล้ว," Gurney กล่าว

Source: "Dune" audiobook

Some speakers sound garbled and others sound muffled.

ผู้พูดบางคนฟังดูผิดเพี้ยน และบางคนฟังดูอับเสียง

Source: 2017 ESLPod

You know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.

คุณรู้ไหม หมายถึงภาพเปรียบเทียบทางสายตาที่ผิดเพี้ยนอย่างน่ากลัว เช่นนั้น และอันนั้น

Source: Harvard Business Course

While the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.

แม้ว่าคำพูดจะผิดเพี้ยนไปเป็นส่วนใหญ่ แต่จังหวะของเพลง — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — ยังคงอยู่ครบถ้วน

Source: BBC Listening Collection August 2023

When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.

เมื่อผู้บาดเจ็บจาก Dalton นำเสนอรายงานที่ผิดเพี้ยนเกี่ยวกับการถอยทัพของ Old Joe ไปยัง Resaca แอตแลนตาทึ่งและรู้สึกกังวลเล็กน้อย

Source: Gone with the Wind

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now