a rather gauche, insecure young man.
ชายหนุ่มที่ค่อนข้างเกร่งซื่อและไม่มั่นคง
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
เกร่งซื่อเกินกว่าจะออกจากห้องเมื่อการสนทนาเริ่มเป็นส่วนตัว
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
มารยาทที่เกร่งซื่อของเธอทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
เขารู้สึกเกร่งซื่อเล็กน้อยในงานเลี้ยงอาหารค่ำหรูหรา
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
เธอพยายามซ่อนพฤติกรรมที่เกร่งซื่อของเธอในสถานการณ์ทางสังคม
His gauche attempt at flirting was awkward.
ความพยายามเกร่งซื่อของเขาในการจีบเป็นเรื่องน่าอาย
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
คำพูดที่เกร่งซื่อของพนักงานใหม่ทำให้เพื่อนร่วมงานบางคนรู้สึกขุ่นเคือง
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
ถึงแม้ว่าเขาจะดูเกร่งซื่อ แต่จริงๆแล้วเขาก็น่าหลงใหลมาก
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
เธอรู้สึกเกร่งซื่อและไม่เข้ากับกลุ่มคนที่ซับซ้อน
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
การจัดการสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนอย่างเกร่งซื่อของเขาทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
การแสดงที่เกร่งซื่อของนักแสดงหญิงทำให้ผู้ชมวิพากษ์วิจารณ์
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
เขารู้สึกเกร่งซื่อเล็กน้อยเมื่อพูดต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
We can not afford to be gauche.
เราไม่สามารถปล่อยให้ดูไม่เกรงใจได้
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
และคำสำหรับซ้ายให้เราเห็นภาพชั่วร้าย, ดูไม่เกรงใจ, และไม่คล่องแคล่ว
Source: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
เราดูไม่เกรงใจในการพยายามล่อใจ และน่าสงสารในการขอความสนใจ
Source: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
คุณกำลังทำอะไรอยู่น่ะ? คุณรู้ไหมว่ามันดูไม่เกรงใจแค่ไหนที่เปิดของขวัญในงานปาร์ตี้ ก่อนของหวาน?
Source: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
โอ้ พระเจ้า ฉันบอกว่าสุนทรียภาพสำหรับงานปาร์ตี้ในวันนี้คือการนำเสนอใหม่สไตล์โมเดิร์นของคริสต์มาสแบบดั้งเดิมของอเมริกัน ไม่ใช่ฝันร้ายสไตล์ดูไม่เกรงใจยุค 80
Source: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
ไม่สำคัญว่าคุณจะได้รับการศึกษาหรือเก่งกาจแค่ไหน ถ้าคุณดูเก้ๆ ก้างๆ หรือไม่เกรงใจ โอกาสที่คุณจะได้งานก็ค่อนข้างน้อย
Source: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
ชายหนุ่มที่ค่อนข้างเกร่งซื่อและไม่มั่นคง
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
เกร่งซื่อเกินกว่าจะออกจากห้องเมื่อการสนทนาเริ่มเป็นส่วนตัว
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
มารยาทที่เกร่งซื่อของเธอทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
เขารู้สึกเกร่งซื่อเล็กน้อยในงานเลี้ยงอาหารค่ำหรูหรา
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
เธอพยายามซ่อนพฤติกรรมที่เกร่งซื่อของเธอในสถานการณ์ทางสังคม
His gauche attempt at flirting was awkward.
ความพยายามเกร่งซื่อของเขาในการจีบเป็นเรื่องน่าอาย
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
คำพูดที่เกร่งซื่อของพนักงานใหม่ทำให้เพื่อนร่วมงานบางคนรู้สึกขุ่นเคือง
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
ถึงแม้ว่าเขาจะดูเกร่งซื่อ แต่จริงๆแล้วเขาก็น่าหลงใหลมาก
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
เธอรู้สึกเกร่งซื่อและไม่เข้ากับกลุ่มคนที่ซับซ้อน
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
การจัดการสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนอย่างเกร่งซื่อของเขาทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
การแสดงที่เกร่งซื่อของนักแสดงหญิงทำให้ผู้ชมวิพากษ์วิจารณ์
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
เขารู้สึกเกร่งซื่อเล็กน้อยเมื่อพูดต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก
We can not afford to be gauche.
เราไม่สามารถปล่อยให้ดูไม่เกรงใจได้
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
และคำสำหรับซ้ายให้เราเห็นภาพชั่วร้าย, ดูไม่เกรงใจ, และไม่คล่องแคล่ว
Source: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
เราดูไม่เกรงใจในการพยายามล่อใจ และน่าสงสารในการขอความสนใจ
Source: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
คุณกำลังทำอะไรอยู่น่ะ? คุณรู้ไหมว่ามันดูไม่เกรงใจแค่ไหนที่เปิดของขวัญในงานปาร์ตี้ ก่อนของหวาน?
Source: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
โอ้ พระเจ้า ฉันบอกว่าสุนทรียภาพสำหรับงานปาร์ตี้ในวันนี้คือการนำเสนอใหม่สไตล์โมเดิร์นของคริสต์มาสแบบดั้งเดิมของอเมริกัน ไม่ใช่ฝันร้ายสไตล์ดูไม่เกรงใจยุค 80
Source: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
ไม่สำคัญว่าคุณจะได้รับการศึกษาหรือเก่งกาจแค่ไหน ถ้าคุณดูเก้ๆ ก้างๆ หรือไม่เกรงใจ โอกาสที่คุณจะได้งานก็ค่อนข้างน้อย
Source: Listen to this 2 Intermediate English ListeningExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now