inelegant

[US]/ɪn'elɪg(ə)nt/
[UK]/ɪn'ɛlɪɡənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. ขาดความสง่างามหรือความประณีต; หยาบ; ขาดความหรูหรา.

Example Sentences

an inelegant bellow of laughter.

เสียงหัวเราะที่หยาบคายและดัง

an inelegant and complex piece of legislation.

ข้อกฎหมายที่ไม่สง่างามและซับซ้อน

he came skidding to an inelegant halt.

เขาเข้ามาหยุดอย่างไม่สง่างาม

Her handwriting is quite inelegant.

ลายมือของเธอค่อนข้างไม่สง่างาม

He gave an inelegant speech at the conference.

เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ไม่สง่างามในการประชุม

The design of the building is rather inelegant.

การออกแบบอาคารค่อนข้างจะดูไม่สง่างาม

She wore an inelegant dress to the party.

เธอสวมชุดที่ไม่สง่างามไปงานปาร์ตี้

His inelegant behavior embarrassed everyone.

พฤติกรรมที่ไม่สง่างามของเขาทำให้ทุกคนอับอาย

The software's interface is inelegant and difficult to navigate.

อินเทอร์เฟซของซอฟต์แวร์นั้นไม่สง่างามและใช้งานยาก

The restaurant's decor was inelegant and outdated.

การตกแต่งของร้านอาหารนั้นไม่สง่างามและล้าสมัย

She spoke in an inelegant manner that offended some guests.

เธอพูดด้วยท่าทางที่ไม่สง่างามซึ่งทำให้แขกบางคนรู้สึกขุ่นเคือง

The inelegant solution to the problem only caused more issues.

วิธีแก้ไขปัญหาที่ไม่สง่างามนั้นทำให้เกิดปัญหามากขึ้น

His inelegant dance moves drew laughs from the audience.

ท่าเต้นที่ไม่สง่างามของเขาสร้างเสียงหัวเราะจากผู้ชม

Real-world Examples

Yeah, the math is so inelegant.

ใช่เลย คณิตศาสตร์ดูไม่ดีเลย

Source: The Big Bang Theory Season 10

To Jobs, it looked messy and inelegant. A lot of the work was done by hand.

สำหรับ Jobs แล้ว มันดูรกและดูไม่ดี งานจำนวนมากทำด้วยมือ

Source: Steve Jobs Biography

Still think my Python scripting is inelegant and inefficient, Bryan?

ยังคิดว่าสคริปต์ Python ของฉันดูไม่ดีและไม่มีประสิทธิภาพอยู่หรือเปล่า Bryan?

Source: MBTI Personality Types Guide

But the shuttle is now over. The ISS is due to be de-orbited, in the inelegant jargon of the field, in 2020.

แต่ตอนนี้ภารกิจขนส่งอวกาศได้สิ้นสุดลงแล้ว ดาวเทียมสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) มีกำหนดจะถูกนำออกจากวงโคจร ในศัพท์เฉพาะทางที่ดูไม่ดีของวงการ ในปี 2020

Source: The Economist - Comprehensive

People will say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.

คนจะพูดแบบนี้ แต่ถ้าเขียนออกมา มันอาจจะดูไม่ดีหรือไม่ซับซ้อนเท่าที่ควร

Source: Engvid-Jade Course Collection

It was an inelegant trap, obvious and vulgar, and the noise of the machines had a horrible mechanical ugliness which beat at the brain.

มันกับดักที่ดูไม่ดี ชัดเจนและหยาบคาย เสียงของเครื่องจักรมีลักษณะที่น่ากลัวและขี้เหร่ซึ่งกระแทกสมอง

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Rather, we had always felt ashamed of the inelegant, unfashionable furniture of his reception-rooms, especially when he had the magistrate, or any other European, as his guest.

แต่เรามักจะรู้สึกละอายกับเฟอร์นิเจอร์ที่ไม่ดีและไม่ทันสมัยในห้องรับรองของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาเชิญผู้พิพากษาหรือชาวอ ευρωπαίοςคนอื่นๆ มาร่วม

Source: Family and the World (Part 1)

Let her only determine, without being too anxious about present happiness, to acquire the qualities that ennoble a rational being, and a rough, inelegant husband may shock her taste without destroying her peace of mind.

ขอเพียงเธอตัดสินใจโดยไม่ต้องกังวลกับความสุขในปัจจุบันมากนักที่จะได้รับคุณสมบัติที่ทำให้มนุษย์ที่มีเหตุผลเป็นที่เคารพ และสามีที่หยาบและดูไม่ดีอาจทำให้เธอตกใจโดยไม่ทำลายความสงบของจิตใจ

Source: Defending Feminism (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now