gesticulate

[สหรัฐอเมริกา]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
[สหราชอาณาจักร]/dʒeˈstɪkjuleɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ทำท่าทางเพื่อชี้ให้เห็นหรือเน้น
n. การทำท่าทาง, ท่าทาง
Word Forms
Present Participlegesticulating
Third Person Singulargesticulates
Past Tensegesticulated
Past Participlegesticulated
Pluralgesticulates

ประโยคตัวอย่าง

he gesticulated comically and did a little dance.

เขาทำท่าทางตลกขบขันและเต้นรำเล็กน้อย

The officer gesticulated towards the refugees.

เจ้าหน้าที่ทำท่าทางไปยังผู้ลี้ภัย

Skin of a few canzonet still is surrounded even come up gesticulate, flavor is not really in my heart.

ผิวของ canzonet บางส่วนยังคงถูกล้อมรอบแม้จะโชว์ท่าทาง รสชาติไม่ได้อยู่ในใจของฉันจริงๆ

He gesticulated wildly as he tried to make her understand.

เขาทำท่าทางอย่างโอ้อวดขณะที่พยายามทำให้เธอเข้าใจ

She gesticulated wildly to get the waiter's attention.

เธอทำท่าทางอย่างโอ้อวดเพื่อดึงดูดความสนใจของพนักงานเสิร์ฟ

The speaker gesticulated passionately during his speech.

ผู้พูดทำท่าทางอย่างมีใจความมุ่งมั่นระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา

He tends to gesticulate when he's excited.

เขามักจะทำท่าทางเมื่อเขาตื่นเต้น

The teacher gesticulated to emphasize her point.

ครูทำท่าทางเพื่อเน้นประเด็นของเธอ

She gesticulated with both hands to show her frustration.

เธอทำท่าทางด้วยมือทั้งสองข้างเพื่อแสดงความหงุดหงิดของเธอ

The conductor gesticulated to the orchestra to start playing.

ผู้ควบคุมวงดนตรีทำท่าทางให้วงออร์เคสตราเริ่มเล่น

He gesticulated wildly while telling his story.

เขาทำท่าทางอย่างโอ้อวดขณะเล่าเรื่องของเขา

The politician gesticulated to the crowd to convey his message.

นักการเมืองทำท่าทางให้กับฝูงชนเพื่อสื่อสารข้อความของเขา

She gesticulated with frustration when her computer crashed.

เธอทำท่าทางด้วยความหงุดหงิดเมื่อคอมพิวเตอร์ของเธอเสีย

The mime gesticulated skillfully to tell a story without words.

นักกายกรรมทำท่าทางอย่างคล่องแคล่วเพื่อเล่าเรื่องราวโดยไม่มีคำพูด

ตัวอย่างในชีวิตจริง

They tower over the seated audience, gesticulating wildly.

พวกเขาตระหง่านเหนือผู้ฟังที่นั่งอยู่ พร้อมกับกางแขนและทำท่าทางอย่างโอ้อวด.

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

He gesticulates at the paving stones.

เขาทำท่าทางไปที่แผ่นหินปูพื้น.

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

He has a habit of gesticulating while he speaks.

เขามีนิสัยชอบทำท่าทางขณะที่เขากำลังพูด.

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

ฉันขยับริมฝีปากและทำท่าทางอย่างบ้าคลั่งโดยไม่มีผล.

แหล่งที่มา: My life

The teacher gesticulated to stress the importance of the point.

ครูทำท่าทางเพื่อเน้นความสำคัญของประเด็นนั้น.

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He jumped up, ran across the room, and stood gesticulating in front of the Controller.

เขากระโดดขึ้น วิ่งข้ามห้อง และยืนทำท่าทางอยู่หน้าผู้ควบคุม.

แหล่งที่มา: Brave New World

Schosse pointed at the car and gesticulated wildly at Ove again.

Schosse ชี้ไปที่รถและทำท่าทางอย่างโอ้อวดใส่ Ove อีกครั้ง.

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

Like maybe, just maybe, I'm building to some sort of satisfying conclusion, I mean, I'm gesticulating as though I am.

เหมือนกับว่า บางที บางที ฉันกำลังสร้างไปสู่บทสรุปที่น่าพอใจบางอย่าง ฉันหมายถึง ฉันทำท่าทางเหมือนกับที่ฉันกำลังทำ.

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I have my cue cards in one hand but I use both to gesticulate and emphasise.

ฉันมีบัตรคิวในมือข้างหนึ่ง แต่ฉันใช้ทั้งสองมือเพื่อทำท่าทางและเน้น.

แหล่งที่มา: Learn business English with Lucy.

Hindawi came across as an affable kind of man, often smiling and gesticulating as he gave his account.

Hindawi ดูเหมือนเป็นคนที่มีอัธยาศัยดี มักจะยิ้มและทำท่าทางขณะที่เขาให้การ.

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้