goddamns

[US]/'ɡɔd'dæm/
[UK]/ˈɡɑdˈdæm/
Frequency: Very High

Translation

adj. น่ารำคาญ; สาปแช่ง; แย่มาก.

Example Sentences

Where the hell are those goddamn flyboys?

พวกนักบินปีศาจอยู่ตรงไหนกันวะ

This goddamn traffic is making me late for work again.

การจราจรที่เลวร้ายนี้ทำให้ฉันสายงานอีกแล้ว

I can't believe I lost my goddamn keys again.

ฉันไม่เชื่อเลยว่าฉันทำกุญแจหายอีกแล้ว

That goddamn dog keeps barking all night long.

หมาที่น่ากลัวตัวนั้นยังคงเห่าทั้งคืน

I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.

ฉันเบื่อที่จะต้องจัดการกับงานเอกสารที่น่ากลัวนี้

She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.

เธอใส่เครื่องประมาณฑ์ที่น่ากลัวที่ทำให้ฉันปวดหัวเสมอ

I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.

ฉันทนไม่ได้กับเสียงที่น่ากลัวที่มาจากสถานที่ก่อสร้าง

I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.

ฉันสาบานว่าถ้าฉันต้องฟังเพลงที่น่ากลัวนั้นอีกครั้ง ฉันจะเสียสติ

I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.

ฉันเบื่อกับข้ออ้างที่น่ากลัวของเขาที่ไม่ได้มา

Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?

ทำไมคอมพิวเตอร์ที่น่ากลัวนี้ถึงค้างในเวลาที่แย่ที่สุดเสมอ?

I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.

ฉันจะสาบานว่าถ้าฉันต้องจัดการกับหัวหน้างานที่น่ากลัวอีกนาที ฉันจะเสียสติ

Real-world Examples

It's too late! It's too goddamn late!

มันสายเกินไปแล้ว! มันสายเกินไปอย่างน่ากลัว!

Source: Go blank axis version

Yeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.

ใช่แล้ว คุณแต่งงานกับผู้ชายที่สามารถซื้อบ้านหลังใหญ่ได้!

Source: Deadly Women

You know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?

คุณรู้ไหม ถ้าคุณฉลาดอย่างน่ากลัว คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นี่?

Source: Gourmet food, prayer, and love

I know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!

ฉันรู้ความแตกต่างระหว่างผู้ชายที่ข่มขู่ฉันกับรอยเปื้อนบนเลนส์ที่น่ากลัว ซัมเมอร์!

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).

แม้ว่าคุณจะไม่ดูอเมริกันฟุตบอล คุณก็ยังอยากดูทอม เบรดี้เล่น (บางส่วนเป็นเพราะเขาดูดีอย่างน่ากลัว!)

Source: Time

Brown people are goddamn late all the time no matter what.

คนผิวสีมักจะมาสายเสมอไม่ว่าอะไรก็ตาม

Source: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

Could l have been any more goddamn spastic?

ฉันจะดูสั่นกระตุกมากขึ้นไปอีกได้ไหม?

Source: American TV series and movie collection

And I know how to goddamn add.

และฉันรู้วิธีบวกอย่างน่ากลัว

Source: Suits Season 3

And… doesn't take himself too goddamn seriously.

และ... ไม่ได้จริงจังกับตัวเองอย่างน่ากลัว

Source: Bilingual original audiobook

It's just so goddamn bright, isn't it?

มันสว่างจ้าอย่างน่ากลัวใช่ไหม?

Source: The movie of Qiu Qiu.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now