goodnight

[สหรัฐอเมริกา]/'gud'nait/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɡʊdˈnaɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การอำลาหรือการแสดงความปรารถนาดีที่ใช้เมื่อแยกทางในตอนเย็นหรือก่อนนอน.

ประโยคตัวอย่าง

They long for a mother’s goodnight kiss.

พวกเขารู้สึกโหยหาจูบราตรีสวัสดิ์จากแม่

Wishing you a goodnight

ขอให้คุณราตรีสวัสดิ์

She kissed her children goodnight

เธอจูบลูกๆ ของเธอราตรีสวัสดิ์

He always reads a bedtime story before saying goodnight

เขามักจะอ่านนิทานก่อนนอนก่อนจะบอกราตรีสวัสดิ์เสมอ

The parents tucked their children in and said goodnight

พ่อแม่เข้านอนและบอกว่าราตรีสวัสดิ์

Sending you a virtual goodnight hug

ส่งกอดราตรีสวัสดิ์แบบเสมือนจริงให้คุณ

The goodnight kiss sealed their love

จูบราตรีสวัสดิ์ตอกย้ำความรักของพวกเขา

The goodnight routine included brushing teeth and putting on pajamas

กิจวัตรประจำราตรีสวัสดิ์รวมถึงการแปรงฟันและใส่เสื้อผ้า

She whispered a soft goodnight to her sleeping cat

เธอพึมพำราตรีสวัสดิ์เบาๆ ให้กับแมวที่กำลังหลับของเธอ

The lullaby sung by the mother was the perfect goodnight melody

เพลงกล่อมที่แม่ร้องนั้นเป็นท่วงทำนองราตรีสวัสดิ์ที่สมบูรณ์แบบ

He left a note on the bedside table that said goodnight

เขาทำป้ายจดหมายไว้บนโต๊ะข้างเตียงว่าราตรีสวัสดิ์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Dads always need to give me a kiss goodnight before bedtime.

คุณพ่อต้องจูบให้ฉันก่อนเข้านอนทุกครั้ง

แหล่งที่มา: Western cultural atmosphere

This is the way we say goodnight.

นี่คือวิธีที่เราบอกว่าราตรีสวัสดิ์

แหล่งที่มา: Classic children's song animation Super Simple Songs

We kissed goodnight and fell asleep.

เราบอกราตรีสวัสดิ์แล้วก็หลับไป

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Abridged Version)

I must say goodnight. -I've upset you?

ฉันต้องบอกราตรีสวัสดิ์ - ฉันทำให้คุณเสียใจหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: The Vampire Diaries Season 2

And on that modest note... goodnight.

และด้วยข้อสังเกตที่ถ่อมตัวนี้... ราตรีสวัสดิ์

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Mom also does the goodnight dance.

คุณแม่ก็เต้นรำราตรีสวัสดิ์ด้วย

แหล่งที่มา: Young Sheldon - Season 2

Goodnight cow jumping over the moon.

วัวราตรีสวัสดิ์กระโดดข้ามดวงจันทร์

แหล่งที่มา: Our Day Season 2

We just wanted to say goodnight.

เราแค่ต้องการจะบอกราตรีสวัสดิ์

แหล่งที่มา: Go blank axis version

Also note that goodnight is normally a send off, an equivalent for goodbye.

ข้อควรทราบอีกประการหนึ่งคือ โดยปกติแล้ว ราตรีสวัสดิ์เป็นคำอำลา ซึ่งเทียบเท่ากับคำว่า ลาก่อน

แหล่งที่มา: Learn techniques from Lucy.

I thought perhaps she was rather tired, so I said goodnight.

ฉันคิดว่าเธออาจจะเหนื่อยมาก ฉันเลยบอกว่าราตรีสวัสดิ์

แหล่งที่มา: Selected Works of David Copperfield

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้