grievous error in judgment
ความผิดพลาดในการตัดสินที่ร้ายแรง
grievous violation of human rights
การละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรง
grievous mistake that cannot be overlooked
ความผิดพลาดร้ายแรงที่ไม่สามารถมองข้ามได้
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
เขาทำให้ฉันผิดหวังมาก คุณโฮล์มส -- เป็นความผิดหวังที่ร้ายแรง
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" เป็นเรื่องน่าเศร้าเมื่อคนสำคัญแก่ชรา" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
แล้วคุณคิดว่าเบอร์นินีถูกลงโทษอย่างไรสำหรับการทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรงและการพยายามฆ่าคน
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
คอตเตอร์ พายค์ ได้ทำเครื่องหมายที่โกรธเกรี้ยวของเขาไว้ด้านล่าง " เป็นเรื่องร้ายแรงหรือท่านเจ้าชาย" ? คลิดาสถาม
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาได้พูดและทำสิ่งต่างๆ ที่ถูกต้องทั้งหมด หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดร้ายแรงของอิรัก
Source: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" ลูกนอกคอกของคุณถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมร้ายแรง" เคทลินเตือนเขาอย่างรวดเร็ว " การฆ่าคน การข่มขืน และอื่นๆ ที่แย่กว่านั้น"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
" จอนไม่มีวันทำแบบนั้น ลอร์ดสโนว์ทำ บางครั้งก็ไม่มีทางเลือกที่สุขสันต์ สัม โอกาสน้อยกว่าที่อื่นเท่านั้น"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
ข้าพเจ้ากลัวเช่นกัน ท่านเจ้าชาย มันน่าเสียใจมาก น่าเสียใจอย่างยิ่ง และพวกเขายังอายุน้อยและไร้เดียงสา
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my disappointment was grievous and unexpected.
แต่ความผิดหวังของฉันร้ายแรงและคาดไม่ถึง
Source: Gulliver's Travels (Original Version)It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
มันเป็นสิ่งที่เข้าใจยากเท่ากับที่น่าอับอายและร้ายแรง
Source: Northanger Abbey (original version)grievous error in judgment
ความผิดพลาดในการตัดสินที่ร้ายแรง
grievous violation of human rights
การละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรง
grievous mistake that cannot be overlooked
ความผิดพลาดร้ายแรงที่ไม่สามารถมองข้ามได้
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
เขาทำให้ฉันผิดหวังมาก คุณโฮล์มส -- เป็นความผิดหวังที่ร้ายแรง
Source: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" เป็นเรื่องน่าเศร้าเมื่อคนสำคัญแก่ชรา" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
แล้วคุณคิดว่าเบอร์นินีถูกลงโทษอย่างไรสำหรับการทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรงและการพยายามฆ่าคน
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
คอตเตอร์ พายค์ ได้ทำเครื่องหมายที่โกรธเกรี้ยวของเขาไว้ด้านล่าง " เป็นเรื่องร้ายแรงหรือท่านเจ้าชาย" ? คลิดาสถาม
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาได้พูดและทำสิ่งต่างๆ ที่ถูกต้องทั้งหมด หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดร้ายแรงของอิรัก
Source: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" ลูกนอกคอกของคุณถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมร้ายแรง" เคทลินเตือนเขาอย่างรวดเร็ว " การฆ่าคน การข่มขืน และอื่นๆ ที่แย่กว่านั้น"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
" จอนไม่มีวันทำแบบนั้น ลอร์ดสโนว์ทำ บางครั้งก็ไม่มีทางเลือกที่สุขสันต์ สัม โอกาสน้อยกว่าที่อื่นเท่านั้น"
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
ข้าพเจ้ากลัวเช่นกัน ท่านเจ้าชาย มันน่าเสียใจมาก น่าเสียใจอย่างยิ่ง และพวกเขายังอายุน้อยและไร้เดียงสา
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my disappointment was grievous and unexpected.
แต่ความผิดหวังของฉันร้ายแรงและคาดไม่ถึง
Source: Gulliver's Travels (Original Version)It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
มันเป็นสิ่งที่เข้าใจยากเท่ากับที่น่าอับอายและร้ายแรง
Source: Northanger Abbey (original version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now