hackneyed

[สหรัฐอเมริกา]/ˈhæknid/
[สหราชอาณาจักร]/ˈhæknid/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ใช้มากเกินไป, คำพูดที่ซ้ำซาก

วลีและการจับคู่คำ

a hackneyed idea

ความคิดที่จำเจ

hackneyed phrases

วลีที่จำเจ

hackneyed expressions

สำนวนที่จำเจ

hackneyed cliche

คริตซ์ที่จำเจ

hackneyed theme

ธีมที่จำเจ

ประโยคตัวอย่าง

a soap opera with a hackneyed plot;

ละครที่มีพล็อตเรื่องซ้ำซาก

the hackneyed image of the poor student

ภาพลักษณ์ที่ซ้ำซากของนักเรียนยากจน

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

นี่คือการผจญภัยที่ซ้ำซากที่นำมาจากตอน Lassie ย้อนยุค

tired of hackneyed jokes

เบื่อกับเรื่องตลกที่ซ้ำซาก

falling back on hackneyed ideas

หันไปใช้ไอเดียที่ซ้ำซาก

overused and hackneyed themes

ธีมที่ถูกนำไปใช้อย่างมากเกินไปและซ้ำซาก

hackneyed phrases in writing

วลีที่ซ้ำซากในการเขียน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

To use the hackneyed phrase, here he found himself.

เพื่อใช้สำนวนที่ใช้กันทั่วไป ที่นี่เขาพบว่าตัวเองอยู่

แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The words hackneyed and trite have related meanings.

คำว่า hackneyed และ trite มีความหมายที่เกี่ยวข้อง

แหล่งที่มา: VOA Vocabulary Explanation

Or any other hackneyed still lifes today.

หรือภาพ静物ที่ใช้กันทั่วไปอื่นๆ ในวันนี้

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Version Season 8

His half-sister was a hackneyed woman who worked in a haberdashery.

น้องสาวต่างสายของเขาเป็นผู้หญิงที่ใช้สำนวนที่ใช้กันทั่วไปซึ่งทำงานในร้านขายอุปกรณ์ตัดเย็บเสื้อผ้า

แหล่งที่มา: Pan Pan

The view thence of Florence is most beautiful—far better than the hackneyed view of Fiesole.

ทัศนียภาพจากที่นั่นของฟลอเรนซ์นั้นสวยงามมาก—ดีกว่าทัศนียภาพแบบใช้กันทั่วไปของฟีเอโซเล

แหล่งที่มา: The Room with a View (Part 1)

But that expression of violently in love is so hackneyed, so doubtful, so indefinite, that it gives me very little idea.

แต่การแสดงออกถึงความรักอย่างรุนแรงนั้นเป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปมาก น่าสงสัยและไม่แน่นอนจนแทบไม่ได้ให้แนวคิดอะไรเลย

แหล่งที่มา: Pride and Prejudice (Original Version)

" I do know enough Latin to understand a hackneyed quotation, Elliott, " I said tartly.

“ฉันรู้ภาษาละตินพอที่จะเข้าใจสำนวนที่ใช้กันทั่วไป เอลเลียต” ฉันพูดอย่างประชดประชัน

แหล่งที่มา: Blade (Part Two)

Bored by the prospect of this new scene of hackneyed pathos he did not open his eyes.

เบื่อหน่ายกับโอกาสที่จะได้เห็นฉากใหม่ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ใช้กันทั่วไป เขาจึงไม่เปิดเปลือกตา

แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part Four)

But I also know that these hackneyed proverbs contain the very essence of the distilled wisdom of all ages.

แต่ฉันก็รู้ว่าสำนวนที่ใช้กันทั่วไปเหล่านี้มีสาระสำคัญของภูมิปัญญาที่กลั่นกรองจากทุกยุคทุกสมัย

แหล่งที่มา: The virtues of human nature.

I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell.

ฉันเคยเห็นคนจรจัดที่เป็นยิปซี เธอได้ฝึกฝนศาสตร์แห่งการทำนายโชคชะตาในแบบที่ใช้กันทั่วไปและบอกฉันว่าคนแบบนั้นมักจะบอกอะไร

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้