paintings that hark back to Constable and Turner.
ภาพวาดที่หวนคิดถึง Constable และ Turner
Hark! I can hear their voices.
ฟังดู! ฉันได้ยินเสียงของพวกเขาแล้ว
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
ถ้ามันเป็นวันหยุดที่แย่ขนาดนั้น ทำไมถึงต้องหวนรำลึกถึงมันด้วย?
You can’t keep harking back to the past.
คุณไม่ควรหวนคิดถึงอดีตอยู่เสมอ
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
ดูคุณสิ พูดจาเหลวไหลไปหมด!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
ทำนองเพลงหวนกลับไปสู่หนึ่งในเพลงซิมโฟนีที่เขาแต่งขึ้นก่อนหน้านี้
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
คนแก่บางคนมักจะหวนคิดถึงว่าทุกอย่างเป็นอย่างไรเมื่อ 30 ปีก่อนเสมอ
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
ฟังเธอแล้ว! เธอคิดว่าเธอเป็นใครกันแน่
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
สดับ! สดับ! นั่นคืออะไร? สดับ! สดับ! เสียงตะโกน!
แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
สำหรับบางคน เรื่องนี้หวนกลับไปถึงวิกฤตการณ์ธนาคารของอเมริกาในปี 1907
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
มีเบาะแสอยู่ somewhere; รอสักครู่; hist—สดับ!
แหล่งที่มา: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
แต่สดับอีกครั้ง แล้วฉันจะตอบสิ่งอื่นให้คุณฟัง
แหล่งที่มา: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
แต่สดับ! ผ่านสายฟ้าที่ส่องแสงรวดเร็วของสงคราม อะไรคือม้าที่บินอย่างบ้าคลั่งและไกลไปยังทะเลทราย?
แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
ขนนกของ Lodge มีหลากหลาย และเช่นเดียวกับการบินของเขา มันก็หวนกลับไปสู่เผ่าพันธุ์
แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
บางทีเขาอาจจะหวนกลับไปสู่ช่วงเวลาที่เงินมีมากมาย ไม่จำเป็นต้องคอยติดตามมันมากนัก
แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" มันทำให้ฉันนึกถึงงานแต่งงาน—สดับ คุณได้ยินทำนองเพลงของ Mendelssohn หรือเปล่า? "
แหล่งที่มา: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
แต่จงดูสิ เจ้าของที่แท้จริงของทุกสิ่งคือผู้บัญชาการ และสดับข้า ข้ากำลังรู้สึกผิดในตัวเรือนี้
แหล่งที่มา: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
การทดลองทางคลินิกของเซลล์ pluripotent กำลังเกิดขึ้นแล้ว แม้ว่ามันจะหวนกลับไปสู่ช่วงเวลาที่เซลล์ที่ได้จากตัวอ่อนเท่านั้นที่มีอยู่
แหล่งที่มา: The Economist - Technologypaintings that hark back to Constable and Turner.
ภาพวาดที่หวนคิดถึง Constable และ Turner
Hark! I can hear their voices.
ฟังดู! ฉันได้ยินเสียงของพวกเขาแล้ว
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
ถ้ามันเป็นวันหยุดที่แย่ขนาดนั้น ทำไมถึงต้องหวนรำลึกถึงมันด้วย?
You can’t keep harking back to the past.
คุณไม่ควรหวนคิดถึงอดีตอยู่เสมอ
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
ดูคุณสิ พูดจาเหลวไหลไปหมด!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
ทำนองเพลงหวนกลับไปสู่หนึ่งในเพลงซิมโฟนีที่เขาแต่งขึ้นก่อนหน้านี้
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
คนแก่บางคนมักจะหวนคิดถึงว่าทุกอย่างเป็นอย่างไรเมื่อ 30 ปีก่อนเสมอ
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
ฟังเธอแล้ว! เธอคิดว่าเธอเป็นใครกันแน่
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
สดับ! สดับ! นั่นคืออะไร? สดับ! สดับ! เสียงตะโกน!
แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
สำหรับบางคน เรื่องนี้หวนกลับไปถึงวิกฤตการณ์ธนาคารของอเมริกาในปี 1907
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
มีเบาะแสอยู่ somewhere; รอสักครู่; hist—สดับ!
แหล่งที่มา: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
แต่สดับอีกครั้ง แล้วฉันจะตอบสิ่งอื่นให้คุณฟัง
แหล่งที่มา: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
แต่สดับ! ผ่านสายฟ้าที่ส่องแสงรวดเร็วของสงคราม อะไรคือม้าที่บินอย่างบ้าคลั่งและไกลไปยังทะเลทราย?
แหล่งที่มา: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
ขนนกของ Lodge มีหลากหลาย และเช่นเดียวกับการบินของเขา มันก็หวนกลับไปสู่เผ่าพันธุ์
แหล่งที่มา: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
บางทีเขาอาจจะหวนกลับไปสู่ช่วงเวลาที่เงินมีมากมาย ไม่จำเป็นต้องคอยติดตามมันมากนัก
แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" มันทำให้ฉันนึกถึงงานแต่งงาน—สดับ คุณได้ยินทำนองเพลงของ Mendelssohn หรือเปล่า? "
แหล่งที่มา: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
แต่จงดูสิ เจ้าของที่แท้จริงของทุกสิ่งคือผู้บัญชาการ และสดับข้า ข้ากำลังรู้สึกผิดในตัวเรือนี้
แหล่งที่มา: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
การทดลองทางคลินิกของเซลล์ pluripotent กำลังเกิดขึ้นแล้ว แม้ว่ามันจะหวนกลับไปสู่ช่วงเวลาที่เซลล์ที่ได้จากตัวอ่อนเท่านั้นที่มีอยู่
แหล่งที่มา: The Economist - Technologyสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้