hatching

[US]/ˈhætʃiŋ/
[UK]/'hætʃɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. กระบวนการฟักไข่ เช่น โดยนกหรือสัตว์เลื้อยคลาน จนกระทั่งฟักออก
v. การฟักไข่; การเพิ่มเงาหรือเส้นในภาพวาด; การวางแผนหรือตั้งโปรแกรม
adj. เกี่ยวข้องกับกระบวนการฟักไข่
Word Forms
Pluralhatchings
Present Participlehatching

Phrases & Collocations

egg hatching

การฟักไข่

chicken hatching

การฟักลูกไก่

hatch out

ฟักออกมา

hatch cover

ฝาปิดสำหรับฟัก

escape hatch

ช่องทางหลบหนี

cross hatch

ลายตาราง

Example Sentences

she's hatching more little plots, I'll be bound!.

ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขากำลังวางแผนเล็กๆ น้อยๆ เพิ่มเติม!

Objective To study the hatching process of the reared population of Lucilia sericata.

วัตถุประสงค์เพื่อศึกษาขั้นตอนการฟักของประชากร Lucilia sericata ที่เลี้ยง

The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.

รัฐบาลกำลังวางแผนใหม่เพื่อรับมือกับราคาที่สูงขึ้น

5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.

ตัวอ่อน 5 ถึง 7 วันหลังจากการฟักตัว ลูกน้ำส่วนใหญ่มีชีวิตอยู่ในน้ำของบ่อดิน โดยกินอาหารจาก copepod nauplii, copepodites และ trochophore ของ Polychaeta นอกเหนือจากการกินเศษอินทรียวัตถุที่เป็นอนุภาค

The eggs are hatching in the nest.

ไข่กำลังฟักอยู่ในรัง

The chicks are hatching from their eggs.

ลูกไก่กำลังฟักออกจากไข่

The idea is still hatching in my mind.

ไอเดียยังคงอยู่ในระหว่างการพัฒนาในความคิดของฉัน

The plan is hatching for our next project.

แผนกำลังพัฒนาสำหรับโครงการต่อไปของเรา

The conspiracy is hatching behind the scenes.

การสมรู้ร่วมคิดกำลังเกิดขึ้นเบื้องหลัง

The plot is hatching to overthrow the government.

แผนกำลังวางแผนที่จะโค่นล้มรัฐบาล

The secret plan is hatching to surprise everyone.

แผนลับกำลังวางแผนที่จะทำให้ทุกคนประหลาดใจ

The idea is hatching to start a new business.

ไอเดียกำลังพัฒนาเพื่อเริ่มต้นธุรกิจใหม่

The solution is hatching to solve the problem.

วิธีแก้ไขปัญหากำลังพัฒนา

The plot is hatching to take over the company.

แผนกำลังวางแผนที่จะเข้าควบคุมบริษัท

Real-world Examples

You were speaking earlier of characteristic left handed hatching.

คุณกำลังพูดถึงการเกาะขอบด้วยมือซ้ายที่มีลักษณะเฉพาะเมื่อก่อนหน้านี้

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

It thinned eggshells and prevented pelicans from hatching.

มันทำให้เปลือกไข่บางลงและป้องกันไม่ให้นกนางนวลฟักไข่

Source: VOA Special August 2022 Collection

She was on a train, hatching a plan.

เธอนั่งอยู่ในรถไฟ กำลังวางแผน

Source: Lost Girl Season 4

Oh, look. The eggs are hatching.

โอ้ ดูสิ ไข่กำลังฟัก

Source: Wow English

I have seen them exchanging looks in their carriage and know that they are hatching some new plan.

ฉันเคยเห็นพวกเขาแลกเปลี่ยนสายตาในรถไฟของพวกเขาและรู้ว่าพวกเขากำลังวางแผนอะไรใหม่ๆ

Source: Beethoven lives upstairs from me.

Oh look. The eggs are hatching. Wow! Oh, great.

โอ้ ดูสิ ไข่กำลังฟัก ว้าว! โอ้ เยี่ยมไปเลย

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Very close parallel hatching done left handed.

การเกาะขอบแบบขนานที่ใกล้ชิดมากทำด้วยมือซ้าย

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Moths are hatching. They're the last of the summer.

ผีเสื้อกลางคืนกำลังฟัก พวกมันคือช่วงเวลาสุดท้ายของฤดูร้อน

Source: BBC documentary "Our Planet"

Harrys heart sank at the sight of the crates-surely not another skrewt hatching?

ใจของแฮร์รี่จมลงเมื่อเห็นลัง - แน่ใจว่าไม่ใช่สกรูที่กำลังฟักอีกแล้ว?

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

At the goose colony, it's high summer and eggs are hatching.

ที่อาณานิคนก เพื่อเป็นความสุขของฤดูร้อนและไข่กำลังฟัก

Source: BBC documentary "Our Planet"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now