heatwave

[สหรัฐอเมริกา]/'hi:tweiv/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

ช่วงเวลาของอากาศร้อนผิดปกติ

ประโยคตัวอย่าง

The heatwave lasted for a week.

คลื่นความร้อนมีระยะเวลาถึงหนึ่งสัปดาห์

During the heatwave, people stayed indoors to stay cool.

ในช่วงคลื่นความร้อน ผู้คนอยู่แต่ในบ้านเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน

The heatwave caused a surge in demand for air conditioners.

คลื่นความร้อนทำให้ความต้องการเครื่องปรับอากาศเพิ่มสูงขึ้น

Farmers struggled to keep their crops alive during the heatwave.

เกษตรกรพยายามอย่างหนักที่จะทำให้พืชของตนมีชีวิตรอดในช่วงคลื่นความร้อน

The heatwave led to power outages in some areas.

คลื่นความร้อนทำให้เกิดการดับไฟฟ้าในบางพื้นที่

Authorities issued heatwave warnings to the public.

เจ้าหน้าที่ได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับคลื่นความร้อนต่อประชาชน

The heatwave broke records for high temperatures.

คลื่นความร้อนทำลายสถิติอุณหภูมิสูงสุด

Many cities implemented heatwave emergency plans.

หลายเมืองได้นำแผนฉุกเฉินคลื่นความร้อนมาใช้

Heatwave conditions can be dangerous for vulnerable populations.

สภาพคลื่นความร้อนอาจเป็นอันตรายต่อกลุ่มประชากรที่เปราะบาง

Residents flocked to the beach to escape the heatwave.

ชาวบ้านแห่กันไปที่ชายหาดเพื่อหลีกหนีจากคลื่นความร้อน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Climatologists are calling it the most extreme heatwave ever seen in Europe.

นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพภูมิอากาศกำลังเรียกมันว่าเป็นคลื่นความร้อนที่รุนแรงที่สุดที่เคยเห็นในยุโรป

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

ฝรั่งเศสกำลังเผชิญกับคลื่นความร้อนครั้งที่สี่ของฤดูร้อน

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

When there is less sea ice to reflect heat, there are more intense heatwaves worldwide.

เมื่อมีน้ำแข็งทะเลน้อยลงที่จะสะท้อนความร้อน จะเกิดคลื่นความร้อนที่รุนแรงขึ้นทั่วโลก

แหล่งที่มา: Selected English short passages

The coming migration will involve the world's poorest fleeing deadly heatwaves and failed crops.

การอพยพที่จะเกิดขึ้นต่อไปนี้จะเกี่ยวข้องกับผู้ยากจนที่สุดของโลกที่ต้องหนีจากคลื่นความร้อนที่ร้ายแรงและพืชผลที่ล้มเหลว

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Wildfires are burning across several western U.S states as over 30 million people endure another blistering heatwave.

ไฟป่ากำลังลุกลามไปทั่วรัฐทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาหลายรัฐ ขณะที่ประชาชนกว่า 30 ล้านคนต้องทนทุกข์ทรมานจากคลื่นความร้อนที่รุนแรงอีกครั้ง

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

Soaring temperatures are continuing to grip much of Europe, which has barely recovered from its last heatwave.

อุณหภูมิที่สูงขึ้นยังคงครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรป ซึ่งยังไม่ได้ฟื้นตัวจากการเผชิญหน้ากับคลื่นความร้อนครั้งที่แล้ว

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2022

But the Canadian heatwaves caused him to think again.

แต่คลื่นความร้อนในแคนาดาทำให้เขาต้องคิดทบทวนอีกครั้ง

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Climate change is making heatwaves more frequent and intense.

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังทำให้คลื่นความร้อนมีความถี่และรุนแรงมากขึ้น

แหล่งที่มา: Selected English short passages

A second heatwave is forecast for later this week.

คาดการณ์ว่าจะมีคลื่นความร้อนครั้งที่สองในช่วงปลายสัปดาห์นี้

แหล่งที่มา: CRI Online July 2023 Collection

Heatwaves are pushing temperatures to their highest levels ever recorded.

คลื่นความร้อนกำลังผลักดันอุณหภูมิไปสู่ระดับสูงสุดที่เคยบันทึกไว้

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้