hiatus

[US]/haɪˈeɪtəs/
[UK]/haɪˈeɪtəs/
Frequency: Very High

Translation

n. ช่องว่าง, การหยุดชั่วคราว, หรือส่วนที่ขาดหายไป

Phrases & Collocations

on hiatus

พักสาย

take a hiatus

หยุดพัก

go on hiatus

หยุดพัก

hiatus hernia

hernia ชนิด hiatus

Example Sentences

there was a brief hiatus in the war with France.

มีช่วงหยุดชะงักสั้นๆ ในสงครามกับฝรั่งเศส

Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .

Toplap เป็นหลักฐานของช่วงหยุดที่ไม่เกี่ยวกับการวางตัว

Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

เมื่อเทียบกับขอบเขตของซูเปอร์ซีเควนซ์ การหยุดชะงักของการสะสมตัวที่ขอบเขตของลำดับมีระยะเวลาสั้นกว่า และขอบเขตของลำดับไม่เข้ากันกับขอบเขตหน่วยลิโทสทราทิกรฟิก

The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.

วงดนตรีประกาศว่าพวกเขาจะหยุดพักชั่วคราวเพื่อมุ่งเน้นไปที่โครงการเดี่ยว ๆ

The TV show is on hiatus until further notice.

รายการทีวีจะหยุดพักชั่วคราวจนกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบเพิ่มเติม

She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.

เธอตัดสินใจหยุดพักจากโซเชียลมีเดียชั่วคราวเพื่อมุ่งเน้นไปที่สุขภาพจิตของเธอ

The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.

นักกีฬาหยุดพักจากการฝึกซ้อมชั่วคราวเพื่อพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ

The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.

บริษัทประกาศหยุดพักการผลิตชั่วคราวเนื่องจากปัญหาห่วงโซ่อุปทาน

The author went on hiatus after finishing a series of books.

นักเขียนหยุดพักชั่วคราวหลังจากแต่งหนังสือชุดหนึ่งเสร็จสิ้น

The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.

นิตยสารจะหยุดพักชั่วคราวในช่วงฤดูร้อนและกลับมาในฤดูใบไม้ร่วง

The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.

ทีมตัดสินใจหยุดพักจากการแข่งขันชั่วคราวเพื่อมุ่งเน้นไปที่การฝึกซ้อม

The professor is on a research hiatus to write a book.

ศาสตราจารย์กำลังหยุดพักจากการวิจัยชั่วคราวเพื่อเขียนหนังสือ

The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.

ศิลปินกำลังหยุดพักจากการจัดแสดงนิทรรศการชั่วคราวเพื่อทำงานในโครงการใหม่ ๆ

Real-world Examples

For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.

ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา พวกเขาไม่ต้องเดินทาง และจะเพลิดเพลินกับช่วงพัก

Source: The Economist (Summary)

All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.

รายการโปรดทั้งหมดของฉันกำลังได้รับการต่ออายุ โดยมีรายการหนึ่งพักชั่วคราว

Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.

ไมโล เขาคือกระรอก คุณมีช่วงหยุดพักของกระรอกเป็นเวลาสองสัปดาห์เต็ม

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.

บางส่วนที่เป็นเช่นนั้น พวกเขาจึงช้าและไม่เต็มใจที่จะรับช่วงหยุดพักเรื่องอุณหมาอย่างจริงจัง

Source: The Economist - Comprehensive

A short hiatus? We all know what that means.

ช่วงหยุดพักสั้นๆ? พวกเรารู้ว่าหมายถึงอะไร

Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.

ธนาคารกลางของซิมบับเวเริ่มออกเงินดอลลาร์ซิมบับเวใหม่อีกครั้ง หลังจากหยุดไปเป็นเวลาทศวรรษ

Source: The Economist (Summary)

North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.

เกาหลีเหนือตกลงที่จะเริ่มการเจรจาปลดอาวุธกับอเมริกาอีกครั้ง หลังจากหยุดไปเป็นเวลาแปดเดือน

Source: The Economist (Summary)

Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.

ช่วงหยุดพักในการผลิตภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักก่อนหน้านี้ ส่งผลให้มีการเปลี่ยนตัวนักแสดงนำ

Source: BBC Listening August 2016 Collection

And then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.

แล้วพวกเราก็พัก ฉันไม่รู้ สามหรือสี่เดือน ห้าเดือน - ใช่

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.

รอบล่าสุดของการเจรจานิวเคลียร์จัดขึ้นในออสเตรียเมื่อเดือนที่แล้ว หลังจากหยุดไปเป็นเวลาห้าเดือน

Source: CRI Online September 2022 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now