airplane hijacking
การจี้เครื่องบิน
pirate hijacking
การจี้โดยโจรสลัด
a midair hijacking; a midair emergency.
การจี้เครื่องบินกลางอากาศ; สถานการณ์ฉุกเฉินกลางอากาศ
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
การจี้เครื่องบินเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวสำหรับผู้โดยสาร
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
ความพยายามในการจี้ถูกขัดขวางโดยการกระทำที่รวดเร็วของลูกเรือ
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
การจี้เรือถูกวางแผนโดยกลุ่มของโจรสลัด
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
การจี้สัญญาณออกอากาศทำให้รายการทีวีถูกขัดจังหวะ
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
การจี้ข้อมูลส่วนบุคคลอาจนำไปสู่การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
การจี้บัญชีโซเชียลมีเดียของบริษัทเป็นฝันร้ายของ PR
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
การแย่งชิงการสนทนาเพื่อพูดถึงตัวเองถือเป็นเรื่องหยาบคาย
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
การแย่งชิงวาระการประชุมโดยผู้เข้าร่วมที่เสียงดังทำให้เกิดความวุ่นวาย
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
การแย่งชิงการแข่งขันโดยผู้ประท้วงนำไปสู่การยกเลิก
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
การแย่งชิงความคิดของผู้อื่นโดยไม่ให้เครดิตถือว่าไม่เป็นจริยธรรม
It causes what I call limbic hijacking.
มันทำให้เกิดสิ่งที่ฉันเรียกว่าการจี้จับอารมณ์
Source: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
ปรสิตของเราบรรลุสิ่งนี้อย่างสง่างามโดยการจัดการพฤติกรรมของโฮสต์ บางครั้งผ่านการจี้จับสมองโดยตรง
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
อย่างไรก็ตาม การจี้จับส่วนใหญ่จบลงด้วยดี แม้ว่าจะเป็นกระบวนการที่ยาวนานก็ตาม
Source: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
ประธานาธิบดีไซปรัสบอกกับสื่อท้องถิ่นว่า "ปัญหาภายในประเทศ" อยู่เบื้องหลังการจี้จับ
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
พรรค African National Congress ซึ่งเป็นรัฐบาล กำลังคว่ำบาตรพิธีรำลึก โดยกล่าวหาว่าสหภาพคนงานเหมืองขุดแร่ทำการจี้จับงาน
Source: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
ผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการจี้จับอาจรู้สึกว่ามันคุ้มค่าเพราะพวกเขาได้ไปยุโรป
Source: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
บางคนเรียกมันว่าการจี้จับจิตใจ ในขณะที่คนอื่น ๆ เรียกว่าความหลงตัวเองอย่างตรงไปตรงมา
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
การจี้จับในวันอังคารจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญของอียิปต์
Source: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
การจี้จับเกิดขึ้นบนเที่ยวบินเครื่องบินจากพอร์ตแลนด์ โอเรกอน ไปยัง ซีแอตเทิล วอชิงตัน
Source: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
การจี้จับทางอารมณ์ -- มันเป็นแนวคิดที่คล้ายกันมาก
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
การจี้เครื่องบิน
pirate hijacking
การจี้โดยโจรสลัด
a midair hijacking; a midair emergency.
การจี้เครื่องบินกลางอากาศ; สถานการณ์ฉุกเฉินกลางอากาศ
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
การจี้เครื่องบินเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวสำหรับผู้โดยสาร
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
ความพยายามในการจี้ถูกขัดขวางโดยการกระทำที่รวดเร็วของลูกเรือ
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
การจี้เรือถูกวางแผนโดยกลุ่มของโจรสลัด
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
การจี้สัญญาณออกอากาศทำให้รายการทีวีถูกขัดจังหวะ
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
การจี้ข้อมูลส่วนบุคคลอาจนำไปสู่การโจรกรรมข้อมูลประจำตัว
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
การจี้บัญชีโซเชียลมีเดียของบริษัทเป็นฝันร้ายของ PR
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
การแย่งชิงการสนทนาเพื่อพูดถึงตัวเองถือเป็นเรื่องหยาบคาย
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
การแย่งชิงวาระการประชุมโดยผู้เข้าร่วมที่เสียงดังทำให้เกิดความวุ่นวาย
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
การแย่งชิงการแข่งขันโดยผู้ประท้วงนำไปสู่การยกเลิก
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
การแย่งชิงความคิดของผู้อื่นโดยไม่ให้เครดิตถือว่าไม่เป็นจริยธรรม
It causes what I call limbic hijacking.
มันทำให้เกิดสิ่งที่ฉันเรียกว่าการจี้จับอารมณ์
Source: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
ปรสิตของเราบรรลุสิ่งนี้อย่างสง่างามโดยการจัดการพฤติกรรมของโฮสต์ บางครั้งผ่านการจี้จับสมองโดยตรง
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
อย่างไรก็ตาม การจี้จับส่วนใหญ่จบลงด้วยดี แม้ว่าจะเป็นกระบวนการที่ยาวนานก็ตาม
Source: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
ประธานาธิบดีไซปรัสบอกกับสื่อท้องถิ่นว่า "ปัญหาภายในประเทศ" อยู่เบื้องหลังการจี้จับ
Source: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
พรรค African National Congress ซึ่งเป็นรัฐบาล กำลังคว่ำบาตรพิธีรำลึก โดยกล่าวหาว่าสหภาพคนงานเหมืองขุดแร่ทำการจี้จับงาน
Source: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
ผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการจี้จับอาจรู้สึกว่ามันคุ้มค่าเพราะพวกเขาได้ไปยุโรป
Source: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
บางคนเรียกมันว่าการจี้จับจิตใจ ในขณะที่คนอื่น ๆ เรียกว่าความหลงตัวเองอย่างตรงไปตรงมา
Source: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
การจี้จับในวันอังคารจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่สำคัญของอียิปต์
Source: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
การจี้จับเกิดขึ้นบนเที่ยวบินเครื่องบินจากพอร์ตแลนด์ โอเรกอน ไปยัง ซีแอตเทิล วอชิงตัน
Source: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
การจี้จับทางอารมณ์ -- มันเป็นแนวคิดที่คล้ายกันมาก
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now