hostage

[US]/ˈhɒstɪdʒ/
[UK]/ˈhɑːstɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. บุคคลที่ถูกจับและถูกควบคุมเป็นหลักประกันสำหรับการปฏิบัติตามเงื่อนไขหรือข้อเรียกร้องบางประการ โดยมักจะเพื่อบังคับให้ฝ่ายอื่นปฏิบัติตาม
Word Forms
Pluralhostages

Phrases & Collocations

hostage crisis

วิกฤตการณ์ตัวประกัน

Example Sentences

they let the hostages go.

พวกเข่อนุญาตให้ตัวประกันเป็นอิสระ

He was hostaged to the enemies.

เขาถูกจับเป็นตัวประกันโดยศัตรู

Will they let the hostages go?

พวกเขาจะอนุญาตให้ตัวประกันเป็นอิสระหรือไม่?

a voluntary hostage; voluntary community work.

ตัวประกันโดยสมัครใจ; งานบริการชุมชนโดยสมัครใจ

superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.

มหาอำนาจถูกจับเป็นตัวประกันซึ่งกันและกันโดยอาวุธนิวเคลียร์ของตน

hostages were better left out of the picture.

ตัวประกันควรถูกละเลยไปมากกว่า

the hostages were traded for arms.

ตัวประกันถูกแลกเปลี่ยนกับอาวุธ

all the hostages were released unharmed.

ตัวประกันทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ

They covenanted that their hostages would be present.

พวกเขาตกลงกันว่าตัวประกันของพวกเขาจะต้องเข้าร่วม

The terrorists will only release their hostages on certain conditions.

ผู้ก่อการร้ายจะปล่อยตัวประกันของพวกเขาภายใต้เงื่อนไขบางประการเท่านั้น

The hostages were well treated by their captors.

ตัวประกันได้รับการปฏิบัติเป็นอย่างดีโดยผู้จับตัวของพวกเขา

making objectives explicit is to give a hostage to fortune .

การทำให้เป้าหมายชัดเจนคือการให้ตัวประกันแก่โชคชะตา

The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.

ราคาที่ผู้ก่อการจี้เรียกเก็บเพื่อไถ่ตัวประกันนั้นเป็นการเรียกเอาเปรียบ

The bodies of the hostages were found riddled with bullets.

พบศพของตัวประกันมีรอยกระสุนเป็นจำนวนมาก

The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.

การกลับบ้านของตัวประกันที่ได้รับการปล่อยตัวและการรวมตัวกันอีกครั้งกับครอบครัวของพวกเขาเป็นภาพที่สะเทือนใจ

One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.

ตัวประกันคนหนึ่งโง่เขลาพอที่จะพยายามแย่งปืนจากมือของผู้ก่อการร้าย

The United States played a key role in getting the hostages released.

สหรัฐอเมริกาได้มีบทบาทสำคัญในการปล่อยตัวประกัน

Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.

คุณแน่ใจหรือว่าต้องการรู้ว่าใครคือแม่ที่แท้จริงของคุณ? มันอาจเป็นการเสี่ยงดวงก็ได้ คุณรู้ไหม

Real-world Examples

They all say they feel like hostages.

พวกเขาทั้งหมดบอกว่าพวกเขารู้สึกเหมือนถูกจับเป็นตัวประกัน

Source: This month VOA Special English

Could I hold this plane hostage with my 3DS?

ฉันจะใช้เครื่องเล่น 3DS ของฉันจับเครื่องบินลำนี้เป็นตัวประกันได้ไหม?

Source: 2018 Best Hits Compilation

You chose to take those people hostage.

คุณเลือกที่จะจับคนเหล่านั้นเป็นตัวประกัน

Source: Super Girl Season 2 S02

Israel said that Hamas is holding 220 hostages.

อิสราเอลกล่าวว่าฮามาสกำลังจับตัวประกัน 220 คน

Source: The Economist (Summary)

He robbed a bank and took 18 hostages.

เขาปล้นธนาคารและจับตัวประกัน 18 คน

Source: Modern Family - Season 08

Ianka, you can't hold my memories hostage.

ยานกา คุณไม่สามารถจับความทรงจำของฉันเป็นตัวประกันได้

Source: Lost Girl Season 4

The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.

ผู้ลักพาตัวปล่อยตัวประกันเมื่อการเจรจาสิ้นสุดลง

Source: VOA Slow English - Word Stories

They're being used as hostages, held as hostages.

พวกเขากำลังถูกใช้เป็นตัวประกัน ถูกจับเป็นตัวประกัน

Source: BBC Listening Collection July 2023

We... we taped her up and held her hostage.

พวกเรา... พวกเราใช้เทปพันเธอไว้และจับเธอเป็นตัวประกัน

Source: The Good Place Season 2

I would have gotten them to free the hostages.

ฉันจะทำให้พวกเขาปล่อยตัวประกันได้

Source: Super Girl Season 2 S02

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now