hint

[US]/hɪnt/
[UK]/hɪnt/
Frequency: Very High

Translation

n. ความหมายที่แฝงอยู่; เบาะแส
vt. แฝงความหมาย; แนะนำ
vi. ชี้ให้เห็น
Word Forms
Present Participlehinting
Past Tensehinted
Past Participlehinted
Pluralhints
Third Person Singularhints

Phrases & Collocations

a hint of

มีวี่แวว

hint at

บ่งบอกถึง

take a hint

จับใจความสำคัญ

Example Sentences

just a hint of color.

เพียงแค่สีที่บ่งบอก

There's a hint of summer in the air.

มีกลิ่นอายของฤดูร้อนเล็กน้อยในอากาศ

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

มีกลิ่นกระเทียมจางๆ ในซอส

Give me a hint about the big news.

บอกใบ้ให้ฉันเกี่ยวกับข่าวใหญ่หน่อย

handy hints about what to buy.

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสิ่งที่ต้องซื้อ

he spoke the words with a hint of menace.

เขาพูดคำเหล่านั้นด้วยน้ำเสียงที่แฝงด้วยความคุกคาม

the merest hint of make-up.

มีเครื่องสำอางเพียงเล็กน้อย

I took the hint and left at once.

ฉันรับสัญญาณและจากไปทันที

He spoke with a hint of German accent.

เขาพูดด้วยสำเนียงเยอรมันเล็กน้อย

gave us a broad hint to leave.

บอกใบ้ให้เราอย่างชัดเจนว่าต้องไป

What on earth are you hinting at?

คุณกำลังบอกใบ้เรื่องอะไรกันแน่?

There was a hint of accusation in her voice.

มีแววของความกล่าวหาในน้ำเสียงของเธอ

She hinted at his rashness.

เธอได้บอกใบ้ถึงความประมาทของเขา

Jill replied with a hint of disapproval in her voice.

Jill ตอบด้วยความไม่เห็นด้วยเล็กน้อยในน้ำเสียงของเธอ

a hint of malice underlay his display of concern.

มีความริษยาแฝงอยู่เบื้องหลังท่าทีที่แสดงความห่วงใยของเขา

wanted to avoid any hint of scandal.

ต้องการหลีกเลี่ยงข่าวลือใดๆ

a hint of mischief gleaming in her eyes.

ความซุกซนเล็กน้อยเป็นประกายในดวงตาของเธอ

he has given no hint of his views.

เขาไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความคิดเห็นของเขาเลย

Randall smiled with a hint of mockery.

แรนดอลล์ยิ้มด้วยท่าทีที่เยาะเย้ยเล็กน้อย

the Minister hinted at a possible change of heart.

รัฐมนตรีได้บอกใบ้ถึงความเป็นไปได้ที่เขาจะเปลี่ยนใจ

Real-world Examples

Let me give you a few hints.

ฉันจะให้คำแนะนำเล็กน้อยแก่คุณ

Source: National Geographic (Children's Section)

It was Facebook's first hint of privacy issues.

มันเป็นสัญญาณแรกของปัญหาความเป็นส่วนตัวของ Facebook

Source: CNN 10 Student English December 2019 Collection

You're right, darling. I may drop a few hints, though.

คุณพูดถูก darling ฉันอาจจะให้คำแนะนำเล็กน้อยบ้าง

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

I'll give you a hint. From porn!

ฉันจะให้คำแนะนำนะ จากเรื่องเพศ!

Source: Friends Season 6

I can always take a subtle hint, Simone.

ฉันสามารถรับสัญญาณที่ละเอียดอ่อนได้เสมอ Simone

Source: Deadly Women

I can take a hint. I'll see you around.

ฉันรับสัญญาณได้ ฉันจะเจอกันทีหลัง

Source: Roman Holiday Selection

But I'll give you a hint why this is happening.

แต่ฉันจะให้คำแนะนำว่าทำไมถึงเกิดเรื่องนี้

Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

We only catch glimpses, little hints of our tastes.

เรามองเห็นเพียงแวบเดียวเท่านั้น คำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับรสนิยมของเรา

Source: The school of life

So first I'll give you a hint.

ดังนั้นฉันจะให้คำแนะนำก่อน

Source: Riddles (Audio Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now