| Plural | histoires |
une longue histoire
เรื่องราวที่ยาวนาน
c'est toute une histoire
นี่คือเรื่องราวทั้งหมด
histoire d'amour
เรื่องรัก
courte histoire
เรื่องราวสั้นๆ
belle histoire
เรื่องราวที่งดงาม
triste histoire
เรื่องราวที่เศร้า
vraie histoire
เรื่องราวจริง
autre histoire
เรื่องราวอื่น
quelle histoire
เรื่องราวไหน
drôle d'histoire
เรื่องราวที่ตลก
c'est l'histoire qui se répète, as the saying goes in literary circles.
เป็นเรื่องราวที่ซ้ำซ้อนกัน ตามที่กล่าวกันในวงการวรรณกรรม
the movie's histoire d'amour touched viewers with its bittersweet ending.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยบทจบแบบขมขื่น
every petite histoire from provence carries the scent of lavender fields.
ทุกเรื่องเล่าเล็กๆ จากปัวส์มีกลิ่นหอมของทุ่งลาเวนเดอร์
historians study how grande histoire shapes national identity over centuries.
นักประวัติศาสตร์ศึกษาว่าเรื่องราวใหญ่โตมีบทบาทอย่างไรในการกำหนดอัตลักษณ์ของชาติตลอดหลายศตวรรษ
the documentary presents itself as an histoire vraie, though critics dispute its accuracy.
สารคดีนี้นำเสนอตัวเองว่าเป็นเรื่องราวจริง แม้ว่าผู้วิจารณ์จะโต้แย้งถึงความถูกต้องของมัน
her latest novel begins with l'histoire de trois generations living under one roof.
นวนิยายเล่มใหม่ของเธอเริ่มต้นด้วยเรื่องราวของสามรุ่นที่อาศัยอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน
scientists hope their discovery will make histoire in the field of medicine.
นักวิทยาศาสตร์หวังว่าการค้นพบของพวกเขาจะสร้างประวัติศาสตร์ในสาขาการแพทย์
young revolutionaries sought to enter l'histoire through their bold actions.
นักปฏิวัติรุ่นใหม่ต้องการเข้าสู่ประวัติศาสตร์ผ่านการกระทำที่กล้าหาญของพวกเขา
l'histoire secrète de la cour reveals forbidden romances and political intrigue.
เรื่องราวลับของราชสำนักเปิดเผยความรักที่ห้ามและแผนการทางการเมือง
philosophers debate whether l'histoire has any inherent meaning or direction.
นักปรัชญาถกเถียงกันว่าประวัติศาสตร์มีความหมายหรือทิศทางที่แท้จริงหรือไม่
the museum's new exhibit traces l'histoire du vin from ancient times to today.
นิทรรศการใหม่ของพิพิธภัณฑ์ติดตามประวัติศาสตร์ของไวน์ตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงปัจจุบัน
une longue histoire
เรื่องราวที่ยาวนาน
c'est toute une histoire
นี่คือเรื่องราวทั้งหมด
histoire d'amour
เรื่องรัก
courte histoire
เรื่องราวสั้นๆ
belle histoire
เรื่องราวที่งดงาม
triste histoire
เรื่องราวที่เศร้า
vraie histoire
เรื่องราวจริง
autre histoire
เรื่องราวอื่น
quelle histoire
เรื่องราวไหน
drôle d'histoire
เรื่องราวที่ตลก
c'est l'histoire qui se répète, as the saying goes in literary circles.
เป็นเรื่องราวที่ซ้ำซ้อนกัน ตามที่กล่าวกันในวงการวรรณกรรม
the movie's histoire d'amour touched viewers with its bittersweet ending.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยบทจบแบบขมขื่น
every petite histoire from provence carries the scent of lavender fields.
ทุกเรื่องเล่าเล็กๆ จากปัวส์มีกลิ่นหอมของทุ่งลาเวนเดอร์
historians study how grande histoire shapes national identity over centuries.
นักประวัติศาสตร์ศึกษาว่าเรื่องราวใหญ่โตมีบทบาทอย่างไรในการกำหนดอัตลักษณ์ของชาติตลอดหลายศตวรรษ
the documentary presents itself as an histoire vraie, though critics dispute its accuracy.
สารคดีนี้นำเสนอตัวเองว่าเป็นเรื่องราวจริง แม้ว่าผู้วิจารณ์จะโต้แย้งถึงความถูกต้องของมัน
her latest novel begins with l'histoire de trois generations living under one roof.
นวนิยายเล่มใหม่ของเธอเริ่มต้นด้วยเรื่องราวของสามรุ่นที่อาศัยอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน
scientists hope their discovery will make histoire in the field of medicine.
นักวิทยาศาสตร์หวังว่าการค้นพบของพวกเขาจะสร้างประวัติศาสตร์ในสาขาการแพทย์
young revolutionaries sought to enter l'histoire through their bold actions.
นักปฏิวัติรุ่นใหม่ต้องการเข้าสู่ประวัติศาสตร์ผ่านการกระทำที่กล้าหาญของพวกเขา
l'histoire secrète de la cour reveals forbidden romances and political intrigue.
เรื่องราวลับของราชสำนักเปิดเผยความรักที่ห้ามและแผนการทางการเมือง
philosophers debate whether l'histoire has any inherent meaning or direction.
นักปรัชญาถกเถียงกันว่าประวัติศาสตร์มีความหมายหรือทิศทางที่แท้จริงหรือไม่
the museum's new exhibit traces l'histoire du vin from ancient times to today.
นิทรรศการใหม่ของพิพิธภัณฑ์ติดตามประวัติศาสตร์ของไวน์ตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงปัจจุบัน
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้