| Plural | hoydenisms |
display hoydenism
การแสดงออกถึงความดุเดือด
reject hoydenism
ปฏิเสธความดุเดือด
embrace hoydenism
ยอมรับความดุเดือด
typical hoydenism
ความดุเดือดแบบทั่วไป
childish hoydenism
ความดุเดือดแบบเด็ก
spontaneous hoydenism
ความดุเดือดที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
constant hoydenism
ความดุเดือดที่คงที่
complete hoydenism
ความดุเดือดที่สมบูรณ์
pure hoydenism
ความดุเดือดที่บริสุทธิ์
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
นวนิยายชื่นชมความซนซานในวัยรุ่นของตัวเอกในฐานะรูปแบบของการหลุดพ้นจากข้อจำกัดแบบวิคตอเรียน
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
พ่อแม่มักจะมีความยากลำบากในการสมดุลระหว่างความซนซานตามธรรมชาติของลูกสาวกับความคาดหวังทางสังคมเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้หญิงที่มีมารยาท
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าความซนซานในวัยรุ่นเป็นช่วงเวลาพัฒนาที่มีสุขภาพดีมากกว่าจะเป็นข้อบกพร่องของบุคลิกภาพ
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
ความซนซานของเธอแสดงออกผ่านการชอบการปีนต้นไม้มากกว่าการเล่นกับตุ๊กตา
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
วรรณกรรมแบบวิคตอเรียนมักลงโทษความซนซานในฐานะความล้มเหลวทางจริยธรรมในตัวละครหญิง
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
ความซนซานของตัวละครให้ความคลายเครียดในเรื่องที่มิฉะนั้นจะเป็นละครที่เครียด
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
ผู้อ่านสมัยใหม่มักจะตีความใหม่ว่าความซนซานในประวัติศาสตร์เป็นการแสดงออกทางเฟมินิสต์ในช่วงต้น
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
ความซนซานของเธอไม่เคยหายไปอย่างสมบูรณ์แม้ในวัยผู้ใหญ่
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
โรงเรียนพยายามปราบปรามทุกรูปแบบของความซนซานในนักเรียนหญิงของตน
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
ความซนซานของลูกสาวทำให้เขาคิดถึงการผจญภัยในวัยเด็กของตัวเอง
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
ช่วงเวลาของความซนซานมักจะตามด้วยวัยรุ่นที่สงบกว่า
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
บางวัฒนธรรมมองว่าความซนซานเป็นคุณลักษณะเชิงบวกที่บ่งบอกถึงความอิสระและความมีจิตวิญญาณ
display hoydenism
การแสดงออกถึงความดุเดือด
reject hoydenism
ปฏิเสธความดุเดือด
embrace hoydenism
ยอมรับความดุเดือด
typical hoydenism
ความดุเดือดแบบทั่วไป
childish hoydenism
ความดุเดือดแบบเด็ก
spontaneous hoydenism
ความดุเดือดที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด
constant hoydenism
ความดุเดือดที่คงที่
complete hoydenism
ความดุเดือดที่สมบูรณ์
pure hoydenism
ความดุเดือดที่บริสุทธิ์
the novel celebrates the protagonist's youthful hoydenism as a form of liberation from victorian constraints.
นวนิยายชื่นชมความซนซานในวัยรุ่นของตัวเอกในฐานะรูปแบบของการหลุดพ้นจากข้อจำกัดแบบวิคตอเรียน
parents often struggle to balance their daughter's natural hoydenism with societal expectations of ladylike behavior.
พ่อแม่มักจะมีความยากลำบากในการสมดุลระหว่างความซนซานตามธรรมชาติของลูกสาวกับความคาดหวังทางสังคมเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้หญิงที่มีมารยาท
the film portrays teenage hoydenism as a healthy phase of development rather than a character flaw.
ภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าความซนซานในวัยรุ่นเป็นช่วงเวลาพัฒนาที่มีสุขภาพดีมากกว่าจะเป็นข้อบกพร่องของบุคลิกภาพ
her hoydenism was evident in her preference for climbing trees over playing with dolls.
ความซนซานของเธอแสดงออกผ่านการชอบการปีนต้นไม้มากกว่าการเล่นกับตุ๊กตา
victorian literature frequently punished hoydenism as a moral failing in female characters.
วรรณกรรมแบบวิคตอเรียนมักลงโทษความซนซานในฐานะความล้มเหลวทางจริยธรรมในตัวละครหญิง
the character's hoydenism provided comic relief in an otherwise serious drama.
ความซนซานของตัวละครให้ความคลายเครียดในเรื่องที่มิฉะนั้นจะเป็นละครที่เครียด
modern readers often reinterpret historical hoydenism as early feminist expression.
ผู้อ่านสมัยใหม่มักจะตีความใหม่ว่าความซนซานในประวัติศาสตร์เป็นการแสดงออกทางเฟมินิสต์ในช่วงต้น
her hoydenism never fully disappeared, even in adulthood.
ความซนซานของเธอไม่เคยหายไปอย่างสมบูรณ์แม้ในวัยผู้ใหญ่
the school attempted to suppress all forms of hoydenism among its female students.
โรงเรียนพยายามปราบปรามทุกรูปแบบของความซนซานในนักเรียนหญิงของตน
his daughter's hoydenism reminded him of his own childhood adventures.
ความซนซานของลูกสาวทำให้เขาคิดถึงการผจญภัยในวัยเด็กของตัวเอง
the period of hoydenism is often followed by a more subdued adolescence.
ช่วงเวลาของความซนซานมักจะตามด้วยวัยรุ่นที่สงบกว่า
some cultures view hoydenism as a positive trait indicating independence and spirit.
บางวัฒนธรรมมองว่าความซนซานเป็นคุณลักษณะเชิงบวกที่บ่งบอกถึงความอิสระและความมีจิตวิญญาณ
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now