ijtihad efforts
การพยายามอิจทิฮาด
scholarly ijtihad
อิจทิฮาดทางวิชาการ
new ijtihads
อิจทิฮาดใหม่ๆ
modern ijtihad
อิจทิฮาดสมัยใหม่
qualified for ijtihad
ผู้มีคุณสมบัติสำหรับอิจทิฮาด
during ijtihad
ในระหว่างอิจทิฮาด
ijtihad process
กระบวนการอิจทิฮาด
engage in ijtihad
มีส่วนร่วมในอิจทิฮาด
ijtihad methodology
วิธีการอิจทิฮาด
independent ijtihad
อิจทิฮาดอิสระ
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
นักวิชาการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมถูกส่งเสริมให้ร่วมมือในการเสนออิจทิฮัดใหม่ๆ ต่อการอภิปรายทางกฎหมายอิสลาม
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
คณะได้ออกอิจทิฮัดแบบรวมกันที่มุ่งเน้นจริยธรรมด้านสิ่งแวดล้อมในยุคสมัยใหม่
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
มุฟตีที่มีแนวคิดก้าวหน้าโต้แย้งว่าอิจทิฮัดที่ได้รับการฟื้นฟูนั้นมีความจำเป็นต่อสังคมมุสลิมในยุคปัจจุบัน
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
อิจทิฮัดที่เข้มงวดจำเป็นต้องมีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับข้อความโบราณและบริบทสมัยใหม่
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
สถาบันส่งเสริมอิจทิฮัดที่เป็นอิสระโดยยังคงมีความเชื่อมโยงกับแหล่งที่มาแบบดั้งเดิม
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
อิจทิฮัดในปัจจุบันเกี่ยวกับปัญหาความเป็นเพศยังคงเป็นข้อถกเถียงกันในหมู่ผู้มีอำนาจทางศาสนา
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
นักวิชาการรุ่นใหม่ควรทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษา ก่อนที่จะลองทำอิจทิฮัดอย่างเป็นทางการ
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
คณะทางกฎหมายได้ผลิตอิจทิฮัดที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสกุลเงินดิจิทัลและการธนาคาร
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
ความแตกต่างของอิจทิฮัดในแต่ละภูมิภาคสะท้อนถึงสถานการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
การเคลื่อนไหวเพื่อฟื้นฟูเน้นย้ำว่าอิจทิฮัดเป็นทางเดินสู่การฟื้นฟูทางจิตวิญญาณ
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
ผู้วิจารณ์ตั้งคำถามว่าอิจทิฮัดสมัยใหม่สามารถแก้ไขปัญหาทางสังคมที่ซับซ้อนได้จริงหรือไม่
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
อิจทิฮัดแบบร่วมมือกันระหว่างนักวิชาการจากสถาบันต่างๆ ได้ผลักดันให้เกิดข้อสรุปที่ไม่คาดคิด
ijtihad efforts
การพยายามอิจทิฮาด
scholarly ijtihad
อิจทิฮาดทางวิชาการ
new ijtihads
อิจทิฮาดใหม่ๆ
modern ijtihad
อิจทิฮาดสมัยใหม่
qualified for ijtihad
ผู้มีคุณสมบัติสำหรับอิจทิฮาด
during ijtihad
ในระหว่างอิจทิฮาด
ijtihad process
กระบวนการอิจทิฮาด
engage in ijtihad
มีส่วนร่วมในอิจทิฮาด
ijtihad methodology
วิธีการอิจทิฮาด
independent ijtihad
อิจทิฮาดอิสระ
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
นักวิชาการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมถูกส่งเสริมให้ร่วมมือในการเสนออิจทิฮัดใหม่ๆ ต่อการอภิปรายทางกฎหมายอิสลาม
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
คณะได้ออกอิจทิฮัดแบบรวมกันที่มุ่งเน้นจริยธรรมด้านสิ่งแวดล้อมในยุคสมัยใหม่
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
มุฟตีที่มีแนวคิดก้าวหน้าโต้แย้งว่าอิจทิฮัดที่ได้รับการฟื้นฟูนั้นมีความจำเป็นต่อสังคมมุสลิมในยุคปัจจุบัน
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
อิจทิฮัดที่เข้มงวดจำเป็นต้องมีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับข้อความโบราณและบริบทสมัยใหม่
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
สถาบันส่งเสริมอิจทิฮัดที่เป็นอิสระโดยยังคงมีความเชื่อมโยงกับแหล่งที่มาแบบดั้งเดิม
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
อิจทิฮัดในปัจจุบันเกี่ยวกับปัญหาความเป็นเพศยังคงเป็นข้อถกเถียงกันในหมู่ผู้มีอำนาจทางศาสนา
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
นักวิชาการรุ่นใหม่ควรทุ่มเทเวลาหลายปีในการศึกษา ก่อนที่จะลองทำอิจทิฮัดอย่างเป็นทางการ
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
คณะทางกฎหมายได้ผลิตอิจทิฮัดที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสกุลเงินดิจิทัลและการธนาคาร
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
ความแตกต่างของอิจทิฮัดในแต่ละภูมิภาคสะท้อนถึงสถานการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
การเคลื่อนไหวเพื่อฟื้นฟูเน้นย้ำว่าอิจทิฮัดเป็นทางเดินสู่การฟื้นฟูทางจิตวิญญาณ
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
ผู้วิจารณ์ตั้งคำถามว่าอิจทิฮัดสมัยใหม่สามารถแก้ไขปัญหาทางสังคมที่ซับซ้อนได้จริงหรือไม่
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
อิจทิฮัดแบบร่วมมือกันระหว่างนักวิชาการจากสถาบันต่างๆ ได้ผลักดันให้เกิดข้อสรุปที่ไม่คาดคิด
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้