interpretation

[สหรัฐอเมริกา]/ɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ɪn'tɝprɪ'teʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คำอธิบาย; การชี้แจง; การแสดงการตีความ; การแสดงดนตรี

วลีและการจับคู่คำ

simultaneous interpretation

การแปลพร้อมกัน

judicial interpretation

การตีความทางกฎหมาย

image interpretation

การตีความภาพ

geological interpretation

การตีความทางธรณีวิทยา

oral interpretation

การแปลด้วยวาจา

visual interpretation

การแปลภาพ

physical interpretation

การตีความทางกายภาพ

ประโยคตัวอย่าง

The interpretation of the painting varied among art critics.

การตีความภาพวาดแตกต่างกันไปในหมู่นักวิจารณ์ศิลปะ

She provided her own interpretation of the novel's ending.

เธอให้การตีความของเธอเองเกี่ยวกับตอนจบของนวนิยาย

The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.

การตีความข้อมูลบ่งชี้ถึงแนวโน้มที่ดีขึ้นในการขาย

The musician's interpretation of the classical piece was unique.

การตีความเพลงคลาสสิกของนักดนตรีนั้นเป็นเอกลักษณ์

The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.

ครูขอให้นักเรียนเขียนการตีความบทกวี

Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.

วัฒนธรรมที่แตกต่างกันอาจมีการตีความที่แตกต่างกันของสัญลักษณ์เดียวกัน

His interpretation of the law was based on years of experience.

การตีความกฎหมายของเขาอิงจากการมีประสบการณ์หลายปี

The film director's interpretation of the novel was controversial.

การตีความนวนิยายของผู้กำกับภาพยนตร์นั้นเป็นที่ถกเถียงกัน

The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.

ศิลปินทิ้งความหมายของผลงานศิลปะของเธอไว้สำหรับการตีความ

Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.

การตีความความฝันเป็นเรื่องที่นักจิตวิทยาให้ความสนใจ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Well, that was certainly not my interpretation.

ดี บางทีก็ไม่ใช่ความเข้าใจของฉัน

แหล่งที่มา: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

It should be subject to people's interpretation.

มันควรจะขึ้นอยู่กับการตีความของผู้คน

แหล่งที่มา: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

There were other interpretations of Markham's coolness.

มีความเข้าใจอื่นๆ เกี่ยวกับความเย็นชาของมาร์คแฮม

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

President Trump, however, had his own interpretation.

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีทรัมป์มีความเข้าใจของตัวเอง

แหล่งที่มา: NPR News October 2017 Collection

Guernica is not supposed to have a singular interpretation.

Guernica ไม่ควรมีการตีความเพียงอย่างเดียว

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

The model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.

แบบจำลองเปิดเผยการตีความที่แปลกประหลาดของใบหน้ามนุษย์อยู่เสมอ

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.

มันเป็นเพียงการตีความสถานการณ์ ไม่ใช่สถานการณ์

แหล่งที่มา: The wisdom of Laozi's life.

Again, these are just two interpretations.

อีกครั้ง นี่เป็นเพียงสองการตีความ

แหล่งที่มา: Appreciation of English Poetry

Our challenge is to find some other interpretation of the claim.

ความท้าทายของเราคือการค้นหาการตีความอื่นของข้อเรียกร้อง

แหล่งที่มา: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

With this last few lines, there seems to be two interpretations.

จากบรรทัดสุดท้าย ดูเหมือนว่าจะมีสองการตีความ

แหล่งที่มา: Appreciation of English Poetry

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้