impermanencies

[สหรัฐอเมริกา]/ˌɪmpɜːˈmænənsiz/
[สหราชอาณาจักร]/ˌɪmpɚrˈmænənsiz/

คำแปล

n. สถานะหรือคุณภาพของการไม่คงทน; ความไม่ถาวร

ประโยคตัวอย่าง

the buddhist monk taught his students to embrace the impermanencies of all earthly attachments and find inner peace through acceptance.

พระภิกษุสอนนักศึกษาของพระองค์ให้ยอมรับความไม่แน่นอนของสิ่งผูกพันทั้งหมดในโลกนี้ และหาความสงบภายในผ่านการยอมรับ

her artwork beautifully captured the emotional impermanencies that characterize human relationships and fleeting moments of connection.

ผลงานศิลปะของเธอได้บันทึกความไม่แน่นอนทางอารมณ์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และช่วงเวลาชั่วคราวของการเชื่อมโยงอย่างสวยงาม

scientists study the natural impermanencies of climate patterns to better predict environmental changes and develop mitigation strategies.

นักวิทยาศาสตร์ศึกษาความไม่แน่นอนตามธรรมชาติของรูปแบบสภาพอากาศ เพื่อทำนายการเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อมได้ดีขึ้น และพัฒนากลยุทธ์ลดผลกระทบ

the poet wrote extensively about the philosophical impermanencies of beauty, youth, and temporal things that fade with time.

กวีเขียนถึงความไม่แน่นอนทางปรัชญาของความงาม วัยหนุ่มสาว และสิ่งที่ผ่านช่วงเวลาที่จางหายไปตามเวลาอย่างกว้างขวาง

therapists help patients navigate the psychological impermanencies that accompany major life transitions such as divorce or career changes.

นักจิตบำบัดช่วยให้ผู้ป่วยจัดการกับความไม่แน่นอนทางจิตใจที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงชีวิตครั้งใหญ่ เช่น การหย่าหรือการเปลี่ยนอาชีพ

ancient greek philosophers contemplated the cosmic impermanencies of civilizations that rose and fell throughout human history.

นักปรัชญาชาวกรีกโบราณได้พิจารณาความไม่แน่นอนในระดับจักรวาลของอารยธรรมที่ขึ้นสูงและต่ำตลอดประวัติศาสตร์มนุษย์

the photographer dedicated his career to capturing the fleeting impermanencies of light during magical hours at dawn and dusk.

นักถ่ายภาพทุ่มเทอาชีพของเขากับการบันทึกความไม่แน่นอนชั่วคราวของแสงในช่วงเวลาเวลากลางวันและค่ำที่มหัศจรรย์

seasonal changes serve as constant reminders of the inevitable impermanencies that govern all living organisms on our planet.

การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลทำหน้าที่เตือนใจอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความไม่แน่นอนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งควบคุมสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนดาวเคราะห์ของเรา

the comparative religion lecture explored how different traditions address the spiritual impermanencies of life, death, and rebirth.

การบรรยายเกี่ยวกับศาสนาเปรียบเทียบได้สำรวจว่าแต่ละแนวทางปฏิบัติจัดการกับความไม่แน่นอนทางจิตวิญญาณของชีวิต ความตาย และการเกิดใหม่อย่างไร

children often struggle with the social impermanencies of friendships when families relocate to new cities or countries.

เด็กๆ มักจะมีปัญหาในการรับมือกับความไม่แน่นอนทางสังคมของมิตรภาพเมื่อครอบครัวย้ายไปยังเมืองหรือประเทศใหม่

modern quantum physics reveals the fundamental impermanencies at the subatomic level where particles constantly emerge and dissolve.

ฟิสิกส์ควอนตัมสมัยใหม่เปิดเผยความไม่แน่นอนพื้นฐานที่ระดับอนุภาคย่อย ซึ่งอนุภาคต่างๆ ปรากฏและสลายตัวอย่างต่อเนื่อง

the meditation retreat encouraged participants to accept the existential impermanencies inherent in all human experiences and relationships.

ค่ายฝึกสมาธิส่งเสริมให้ผู้เข้าร่วมยอมรับความไม่แน่นอนเชิงปรัชญาที่มีอยู่ในประสบการณ์และความสัมพันธ์ของมนุษย์ทั้งหมด

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้