impermanent

[สหรัฐอเมริกา]/ɪmˈpɜːmənənt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪmˈpɜːrmənənt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่ถาวรหรือยั่งยืน, ชั่วคราว.

ประโยคตัวอย่าง

Impermanent things often bring unexpected joy.

สิ่งที่ไม่ยั่งยืนมักนำมาซึ่งความสุขที่ไม่คาดคิด

The impermanent nature of relationships can be challenging.

ธรรมชาติที่ไม่ยั่งยืนของความสัมพันธ์อาจเป็นเรื่องท้าทาย

He found peace in accepting the impermanent nature of life.

เขาพบความสงบในการยอมรับธรรมชาติที่ไม่ยั่งยืนของชีวิต

The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.

ความงามที่ไม่ยั่งยืนของดอกไม้เตือนเราถึงธรรมชาติที่แสนสั้นของชีวิต

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Oral communication is fast-moving and impermanent.

การสื่อสารด้วยวาจาเป็นไปอย่างรวดเร็วและไม่ถาวร

แหล่งที่มา: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding

Principle 5: Realize that everything is impermanent.

หลักการที่ 5: ตระหนักว่าทุกสิ่งไม่ถาวร

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

Realize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.

ตระหนักว่าทุกสิ่งไม่ถาวร แม้แต่ด้านลบของชีวิต

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

Everything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.

ทุกสิ่งไม่ถาวร — เปลี่ยนแปลง เคลื่อนที่ ไหลเวียนจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

They also change their views, so their views are impermanent.

พวกเขายังเปลี่ยนความคิดเห็นของพวกเขาด้วย ดังนั้นความคิดเห็นของพวกเขาจึงไม่ถาวร

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) September 2017 Collection

So very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.

มันเป็นเช่นนี้มาก เกือบจะเหมือนสถาปัตยกรรมที่ผูกพันและไม่ถาวร

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) June 2019 Collection

They're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.

มันไม่ใช่สิ่งของ มันไม่ถาวร มันยุ่งเหยิง มันไม่บริสุทธิ์

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) September 2017 Collection

He remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.

เขาสร้างความทรงจำว่าเคยเห็นผ้าคลุมศีรษะที่ทำจากผ้าฝ้ายปลิวตามลม และตอนนี้เขารู้สึกถึงอนาคตราวกับมันบิดเบี้ยวไปตามพื้นผิวที่สั่นและไม่ถาวรเหมือนผ้าคลุมศีรษะที่ปลิวตามลม

แหล่งที่มา: "Dune" audiobook

The feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.

ความรู้สึกที่มีต่องานที่ดีของมนุษย์ทุกที่ การชื่นชมสิ่งที่น่าชื่นชมอย่างแท้จริง การดูถูกสิ่งที่ถูกและไร้ค่าและไม่ถาวร — นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าความรู้สึกวิจารณ์ ความรู้สึกที่มีต่อคุณค่าที่เหมาะสม

แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook

At the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.

ที่ Bonbonieri พวกเขาลงไปยังคาบาเร่ต์ที่มีแผงซึ่งไม่สามารถอยู่ได้ในท่ามกลางหินที่เย็นชา วงดนตรีที่ไร้ชีวิตชีวาเล่นแทงโก้ และคู่รักสิบสองคู่ปกคลุมพื้นกว้างด้วยขั้นตอนที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนซึ่งเป็นที่น่ารังเกียจต่อสายตาของชาวอเมริกัน

แหล่งที่มา: The Night is Gentle (Part Two)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้