impose

[สหรัฐอเมริกา]/ɪmˈpəʊz/
[สหราชอาณาจักร]/ɪmˈpoʊz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. หลอกลวง; เอารัดเอาเปรียบ; ใช้อิทธิพล

vt. บังคับ; หลอกลวง; เก็บภาษี

วลีและการจับคู่คำ

impose sanctions

กำหนดมาตรการคว่ำบาตร

impose restrictions

กำหนดข้อจำกัด

impose on

กำหนดต่อ

ประโยคตัวอย่าง

impose a tax on imports

การเก็บภาษีศุลกากร

the director was unable to impose himself on the production.

ผู้กำกับไม่สามารถแทรกแซงการผลิตได้

imposed a fraud on consumers.

พวกเขาได้ฉ้อโกงผู้บริโภค

an attempt to impose administrative and cultural uniformity.

ความพยายามที่จะกำหนดโครงสร้างการบริหารและวัฒนธรรมที่เป็นไปในทิศทางเดียวกัน

We are not to be imposed upon.

เราไม่ควรถูกบังคับขู่เข็ญ

The magistrate imposed a fine.

ผู้พิพากษาตัดสินลงโทษปรับ

He imposed himself as their leader.

เขาแสดงตัวเป็นผู้นำของพวกเขา

I don't want to impose on you.

ฉันไม่อยากรบกวนคุณ

He imposed on me.

เขาทำให้ฉันเดือดร้อน

The judge imposed a stiff sentence.

ผู้พิพากษาตัดสินลงโทษจำคุกอย่างหนัก

the prohibition imposed on the sale of arms

ข้อห้ามในการขายอาวุธที่กำหนดไว้

mass culture is imposed from above.

วัฒนธรรมมวลชนถูกกำหนดโดยผู้มีอำนาจเหนือกว่า

the decision was theirs and was not imposed on them by others.

การตัดสินใจเป็นของพวกเขาและไม่ได้ถูกกำหนดโดยผู้อื่น

sanctions imposed on South Africa.

มาตรการคว่ำบาตรที่กำหนดต่อแอฟริกาใต้

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

กำหนดข้อตกลงสันติภาพ ดูคำพ้องความหมายที่ dictate

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The Indian ban will be imposed through an executive order.

การห้ามของอินเดียจะถูกบังคับใช้ผ่านคำสั่งของผู้บริหาร

แหล่งที่มา: VOA Special English: World

A curfew has been imposed for Sunday.

มีการประกาศเคอร์ฟิวสำหรับวันอาทิตย์

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection March 2022

Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.

Watson-Stryker กล่าวว่าพวกเขามักถูกบังคับใช้อย่างโหดร้าย

แหล่งที่มา: VOA Standard May 2015 Collection

The U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.

สหรัฐอเมริกาและยุโรปได้ออกมาตรการคว่ำบาตรบริษัทรัสเซียแล้ว

แหล่งที่มา: CNN Listening Collection September 2014

Are you imposing your values on other cultures?

คุณกำลังบังคับใช้คุณค่าของคุณกับวัฒนธรรมอื่น ๆ หรือไม่?

แหล่งที่มา: Gates Couple Interview Transcript

Well, the best hierarchy is one that isn't imposed.

ดี บางครั้งลำดับชั้นที่ดีที่สุดคือลำดับชั้นที่ไม่ถูกบังคับใช้

แหล่งที่มา: 6 Minute English

It's the biggest such fine it's ever imposed.

เป็นค่าปรับที่ใหญ่ที่สุดที่เคยถูกบังคับใช้

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

A nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.

มีการประกาศเคอร์ฟิวในเวลากลางคืนในสามจังหวัดชายฝั่งทะเลด้วย

แหล่งที่มา: The Economist - Weekly News Highlights

After warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.

หลังจากเตือนเขาให้ทำความสะอาด พวกเขาจะบังคับใช้ค่าปรับเล็กน้อยในกรณีที่เลวร้ายที่สุด

แหล่งที่มา: Dominance Issue 3 (March 2018)

Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.

มาตรการเพิ่มเติมรวมถึงแผนที่จะสั่งห้ามน้ำมันรัสเซีย

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection June 2022

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้