imposter

[สหรัฐอเมริกา]/im'pɔstə/
[สหราชอาณาจักร]/ɪmˈp ɑstɚ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผู้ที่สวมรอยตัวตนหรือบุคลิกภาพที่ไม่เป็นจริง; คนหลอกลวง.

ประโยคตัวอย่าง

a shameless imposter; an unblushing apologist for fascism.

คนหลอกลวงที่ไร้ยางอาย; ผู้สนับสนุนฟาสซิสต์อย่างเปิดเผย

The two imposters tried to appear at their ease.

ผู้แอบแฝงสองคนพยายามทำตัวให้เป็นปกติ

The imposter sponged 1000 pounds from his acquaintance.

ผู้แอบแฝงขอยืมเงิน 1000 ปอนด์จากคนรู้จักของเขา

No imposter could deceive him;someone had put him up to all their tricks.

ไม่มีผู้แอบแฝงคนใดที่จะหลอกเขาได้;มีคนบอกแผนการทั้งหมดให้เขา

She felt like an imposter in her new job.

เธอรู้สึกเหมือนเป็นคนปลอมในงานใหม่ของเธอ

The imposter was caught pretending to be a doctor.

ผู้แอบแฝงถูกจับได้ว่ากำลังแกล้งทำเป็นหมอ

He was exposed as an imposter when his lies were uncovered.

เขาถูกเปิดโปงว่าเป็นคนปลอมเมื่อเรื่องโกหกของเขาถูกเปิดเผย

The imposter tried to blend in with the crowd to avoid detection.

ผู้แอบแฝงพยายามกลมกลืนกับฝูงชนเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับได้

The imposter's true identity was finally revealed.

ตัวตนที่แท้จริงของผู้แอบแฝงถูกเปิดเผยในที่สุด

The imposter was pretending to be a famous actor.

ผู้แอบแฝงกำลังแกล้งทำเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง

She suspected that he was an imposter due to his suspicious behavior.

เธอสงสัยว่าเขาเป็นคนปลอมเนื่องจากพฤติกรรมที่น่าสงสัยของเขา

The imposter was trying to take credit for someone else's work.

ผู้แอบแฝงพยายามจะเอาหน้าตาผลงานของคนอื่น

The imposter was arrested for impersonating a police officer.

ผู้แอบแฝงถูกจับกุมในข้อหาปลอมตัวเป็นตำรวจ

He confessed to being an imposter and apologized for his deception.

เขาให้การว่าเขาเป็นคนปลอมและขอโทษสำหรับการหลอกลวงของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Harry, throw down the imposter's cloak-he's freezing.

แฮร์รี่ เอามันคลุมเสื้อผ้าปลอมๆ ออกเถอะ เขากำลังหนาว

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

Here's another closely related pine imposter — the fir tree!

นี่คือต้นสนปลอมที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดอีกต้นหนึ่ง — ต้นสน!

แหล่งที่มา: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

His private jet came straight back here after depositing the imposter in Malaysia.

เครื่องบินส่วนตัวของเขาบินกลับมาที่นี่ทันทีหลังจากที่นำตัวปลอมไปที่มาเลเซีย

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Is it an imposter or not?

มันเป็นตัวปลอมหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I'm gonna tell you AI is amazing, or I'm gonna tell you AI is an imposter.

ฉันจะบอกคุณว่า AI นั้นยอดเยี่ยม หรือฉันจะบอกคุณว่า AI เป็นตัวปลอม

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There is a case for rethinking attitudes to imposter syndrome.

มีความจำเป็นที่จะต้องพิจารณาปรับเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อภาวะซินโดรมตัวปลอม

แหล่งที่มา: Reading of foreign publications.

There is evidence that imposter syndrome fades with time.

มีหลักฐานว่าภาวะซินโดรมตัวปลอมจะจางหายไปตามกาลเวลา

แหล่งที่มา: Reading of foreign publications.

I mean, I just had such severe imposter syndrome.

ฉันหมายถึง ฉันมีภาวะซินโดรมตัวปลอมที่รุนแรงมาก

แหล่งที่มา: Outstanding Women Chronicles

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

เมื่อถึงปีที่ 3 หลายคนในหมู่เรายังคงรู้สึกกระวนกระวายใจกับภาวะซินโดรมตัวปลอมที่คงอยู่

แหล่งที่มา: 2020 Celebrity College Graduation Speech

I didn't. Apparently there is some imposter out there named Brian Henry that already had the name. - Okay.

ฉันไม่ได้ ฉันหมายถึง มีตัวปลอมชื่อ Brian Henry ที่มีชื่อซ้ำกันแล้ว - โอเค

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้