indorser

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈdɔːsər/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈdɔːrsər/

คำแปล

n. บุคคลที่ลงนามในเอกสารด้านหลังเพื่อโอนกรรมสิทธิ์หรือรับประกันการชำระเงิน
Word Forms
Pluralindorsers

วลีและการจับคู่คำ

the indorser

ผู้ผู้สั่งจ่าย

indorser liability

ความรับผิดชอบของผู้ผู้สั่งจ่าย

joint indorsers

ผู้ผู้สั่งจ่ายร่วมกัน

primary indorser

ผู้ผู้สั่งจ่ายหลัก

indorser obligations

หน้าที่ของผู้ผู้สั่งจ่าย

indorser guarantee

การรับประกันของผู้ผู้สั่งจ่าย

indorser signature

ลายเซ็นของผู้ผู้สั่งจ่าย

indorser agreement

ข้อตกลงของผู้ผู้สั่งจ่าย

secondary indorser

ผู้ผู้สั่งจ่ายรอง

prior indorser

ผู้ผู้สั่งจ่ายก่อนหน้า

ประโยคตัวอย่าง

the indorser signed the check to enable third-party payment processing.

ผู้ให้สัตยาบันได้ลงนามในเช็คเพื่อให้สามารถดำเนินการชำระเงินโดยบุคคลที่สามได้

as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.

ในฐานะผู้ให้สัตยาบัน เธอต้องรับผิดชอบร่วมกันในการชำระเงินตามเช็ค

the bank requires the indorser to provide additional identification documents.

ธนาคารต้องการให้ผู้ให้สัตยาบันจัดเตรียมเอกสารประจำตัวเพิ่มเติม

an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.

ผู้ให้สัตยาบันแบบว่างสามารถโอนกรรมสิทธิ์ของหลักฐานการชำระเงินให้กับผู้ถือใดก็ได้

the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.

ผู้ให้สัตยาบันในภายหลังมีสิทธิและหน้าที่เดียวกันกับผู้ลงนามต้นฉบับ

if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.

หากเช็คไม่ได้รับการชำระเงิน ผู้ให้สัตยาบันจะต้องรับผิดชอบต่อเงินดังกล่าว

the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.

ผู้ให้สัตยาบันที่มีคุณสมบัติได้เพิ่มข้อความ "โดยไม่มีสิทธิเรียกร้อง" เพื่อจำกัดความรับผิดชอบของตนเอง

legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.

สามารถดำเนินการทางกฎหมายกับผู้ให้สัตยาบันได้หากการชำระเงินถูกปฏิเสธ

before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.

ก่อนที่จะกลายเป็นผู้ให้สัตยาบัน ควรเข้าใจถึงผลกระทบทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องอย่างเต็มที่

the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.

ลายมือชื่อของผู้ให้สัตยาบันต้องตรงกับชื่อที่พิมพ์ไว้ด้านหน้าของเช็ค

multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.

ผู้ให้สัตยาบันหลายคนในหลักฐานเดียวกันจะสร้างห่วงโซ่ความรับผิดชอบ

the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.

ผู้ให้สัตยาบันรับประกันว่าผู้รับเช็คจะชำระเงินตามที่ระบุไว้

commercial law protects the indorser who indorses in good faith.

กฎหมายพาณิชย์คุ้มครองผู้ให้สัตยาบันที่ให้สัตยาบันด้วยความซื่อสัตย์

the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.

ผู้ให้สัตยาบันอาจถูกฟ้องร้องโดยผู้ถือเพื่อเรียกคืนเงิน

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้