| Plural | infidels |
an infidel to the prohibitionist cause.
ผู้ที่ไม่เชื่อถือหลักการห้ามอย่างเด็ดขาด
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
ฉันไม่เชื่อเลยว่าจะมีคนหยาบคายขนาดนี้ในยุคนี้ ฉันไม่แม้แต่จะเชื่อว่าผู้เสียชีวิตเป็นเพียงแค่ 'ผู้ที่ไม่เชื่อถือ'
The crusaders viewed the locals as infidels.
นักรบศักดิ์สิทธิ์มองชาวบ้านเป็นผู้ที่ไม่เชื่อถือ
The extremist group declared a holy war against the infidels.
กลุ่มหัวรุนแรงประกาศสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านผู้ที่ไม่เชื่อถือ
The infidel was excommunicated from the church.
ผู้ที่ไม่เชื่อถือถูกขับออกจากคริสตจักร
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ที่ไม่เชื่อถือและถูกกีดกันออกจากชุมชน
The infidel refused to convert to the new religion.
ผู้ที่ไม่เชื่อถือปฏิเสธที่จะเข้ารีตศาสนาใหม่
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
พระราชาสั่งให้ประหารผู้ที่ไม่เชื่อถือทั้งหมดในอาณาจักร
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
กลุ่มหัวรุนแรงมุ่งเป้าไปที่พลเรือนบริสุทธิ์ที่พวกเขาถือว่าเป็นผู้ที่ไม่เชื่อถือ
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
เธอถูกขนานว่าเป็นผู้ที่ไม่เชื่อถือเพราะตั้งคำถามกับความเชื่อดั้งเดิม
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
ผู้ที่ไม่เชื่อถือถูกจับตัวและถูกนำตัวไปเป็นเชลยศึก
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
การปรากฏตัวของผู้ที่ไม่เชื่อถือในวิหารศักดิ์สิทธิ์ถือเป็นเรื่องที่ดูหมิ่นศาสนา
But the infidel occupation soon proved unpopular.
แต่การยึดครองโดยพวกปฏิเสธความศรัทธาพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมในเวลาอันสั้น
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
กลุ่ม ISIS มองว่ากลุ่มศาสนาหนึ่งโดยเฉพาะเป็นพวกปฏิเสธความศรัทธา
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
พวกเราไม่สนใจที่จะเจรจา พวกเราสนใจที่จะต่อสู้และคร่าชีวิตพวกปฏิเสธความศรัทธา
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
พวกเขามักจะเล็งเป้าไปที่กองกำลังรักษาความปลอดภัย ข้าราชการ หรือชาวคริสต์ที่พวกเขาถือว่าเป็นพวกปฏิเสธความศรัทธา ข่าวโลกจากบีบีซี
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
พวกเราไม่ได้เป็นพวกปฏิเสธความศรัทธา พวกเราแตกต่างกันแต่เท่าเทียมกัน
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
คุณจะลงโทษพวกปฏิเสธความศรัทธาอย่างไร เซอร์ เดวอส?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
แม้ว่าหัวของเขาจะเต็มไปด้วยสิงโต ดาบที่ปลดปล่อยออกมา และพวกปฏิเสธความศรัทธาที่ตายในเลือดของตนเอง เขาก็ไม่ได้ต่อสู้
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
แน่นอน แต่ น่าเสียใจที่พวกเขาถูกจัดว่าเป็นพวกปฏิเสธความศรัทธา หรือที่เรียกว่าพวกนอกรีต
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
มันคือตรรกะของพวกปฏิเสธความศรัทธา
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
แต่ นิโคลัสไม่ได้เป็นคนที่ดื่มเหล้าเป็นประจำหรือเป็นพวกปฏิเสธความศรัทธาที่แน่วแน่
Source: South and North (Middle)an infidel to the prohibitionist cause.
ผู้ที่ไม่เชื่อถือหลักการห้ามอย่างเด็ดขาด
I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel".
ฉันไม่เชื่อเลยว่าจะมีคนหยาบคายขนาดนี้ในยุคนี้ ฉันไม่แม้แต่จะเชื่อว่าผู้เสียชีวิตเป็นเพียงแค่ 'ผู้ที่ไม่เชื่อถือ'
The crusaders viewed the locals as infidels.
นักรบศักดิ์สิทธิ์มองชาวบ้านเป็นผู้ที่ไม่เชื่อถือ
The extremist group declared a holy war against the infidels.
กลุ่มหัวรุนแรงประกาศสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อต้านผู้ที่ไม่เชื่อถือ
The infidel was excommunicated from the church.
ผู้ที่ไม่เชื่อถือถูกขับออกจากคริสตจักร
He was accused of being an infidel and was ostracized by the community.
เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ที่ไม่เชื่อถือและถูกกีดกันออกจากชุมชน
The infidel refused to convert to the new religion.
ผู้ที่ไม่เชื่อถือปฏิเสธที่จะเข้ารีตศาสนาใหม่
The king ordered the execution of all infidels in the kingdom.
พระราชาสั่งให้ประหารผู้ที่ไม่เชื่อถือทั้งหมดในอาณาจักร
The extremist group targeted innocent civilians they deemed as infidels.
กลุ่มหัวรุนแรงมุ่งเป้าไปที่พลเรือนบริสุทธิ์ที่พวกเขาถือว่าเป็นผู้ที่ไม่เชื่อถือ
She was labeled an infidel for questioning the traditional beliefs.
เธอถูกขนานว่าเป็นผู้ที่ไม่เชื่อถือเพราะตั้งคำถามกับความเชื่อดั้งเดิม
The infidels were captured and taken as prisoners of war.
ผู้ที่ไม่เชื่อถือถูกจับตัวและถูกนำตัวไปเป็นเชลยศึก
The infidel's presence in the sacred temple was considered sacrilegious.
การปรากฏตัวของผู้ที่ไม่เชื่อถือในวิหารศักดิ์สิทธิ์ถือเป็นเรื่องที่ดูหมิ่นศาสนา
But the infidel occupation soon proved unpopular.
แต่การยึดครองโดยพวกปฏิเสธความศรัทธาพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยมในเวลาอันสั้น
Source: The Economist - ArtsISIS view one religious group in particular as infidels.
กลุ่ม ISIS มองว่ากลุ่มศาสนาหนึ่งโดยเฉพาะเป็นพวกปฏิเสธความศรัทธา
Source: CNN Selected November 2015 CollectionWe're not into negotiating. We're into fighting and taking the lives of the infidels.
พวกเราไม่สนใจที่จะเจรจา พวกเราสนใจที่จะต่อสู้และคร่าชีวิตพวกปฏิเสธความศรัทธา
Source: NPR News November 2014 CompilationThey often target security forces, government officials or Christians who they view as infidels. World News from the BBC.
พวกเขามักจะเล็งเป้าไปที่กองกำลังรักษาความปลอดภัย ข้าราชการ หรือชาวคริสต์ที่พวกเขาถือว่าเป็นพวกปฏิเสธความศรัทธา ข่าวโลกจากบีบีซี
Source: BBC Listening December 2012 CollectionWe are not infidel. We are different but equal.
พวกเราไม่ได้เป็นพวกปฏิเสธความศรัทธา พวกเราแตกต่างกันแต่เท่าเทียมกัน
Source: VOA Special February 2013 CollectionHow would you punish the infidels, Ser Davos?
คุณจะลงโทษพวกปฏิเสธความศรัทธาอย่างไร เซอร์ เดวอส?
Source: Game of Thrones Season 3Although his head was full of lions, unsheathed swords and infidels dying in their own blood, he did not fight.
แม้ว่าหัวของเขาจะเต็มไปด้วยสิงโต ดาบที่ปลดปล่อยออกมา และพวกปฏิเสธความศรัทธาที่ตายในเลือดของตนเอง เขาก็ไม่ได้ต่อสู้
Source: The Economist (Summary)Absolutely. But unfortunately, they've been classified wrongly as kafirs, so to speak, in terms of being pagan and being infidels.
แน่นอน แต่ น่าเสียใจที่พวกเขาถูกจัดว่าเป็นพวกปฏิเสธความศรัทธา หรือที่เรียกว่าพวกนอกรีต
Source: NPR News June 2016 CompilationIt was the logic of infidels.
มันคือตรรกะของพวกปฏิเสธความศรัทธา
Source: The Red and the Black (Part One)But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
แต่ นิโคลัสไม่ได้เป็นคนที่ดื่มเหล้าเป็นประจำหรือเป็นพวกปฏิเสธความศรัทธาที่แน่วแน่
Source: South and North (Middle)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now