infuse with flavor
ใส่รสชาติ
infuse energy into
เติมพลังให้
infuse creativity
เติมความคิดสร้างสรรค์
infuse passion
เติมความหลงใหล
infuse positivity
เติมความเป็นบวก
infuse sb. with courage
สอดปลุกขวัญกำลังใจให้แก่ใครบางคน
saline was infused into the aorta.
น้ำเกลือถูกเติมเข้าไปในหลอดเลือดใหญ่
infused new vigor into the movement.
เติมพลังชีวิตใหม่ให้กับขบวนการ
infused them with a love of the land.
เติมความรักในแผ่นดินให้กับพวกเขา
infuse soldiers with fresh courage
เติมขวัญและกำลังใจให้ทหาร
the actor infused the role with an epicene languor.
นักแสดงเติมความเฉื่อยชาแบบสองเพศให้กับบทบาทนั้น
Her work is infused with anger.
งานของเธอเต็มไปด้วยความโกรธ
her work is infused with an anger born of pain and oppression.
งานของเธอเต็มไปด้วยความโกรธที่เกิดจากความเจ็บปวดและการกดขี่
he did his best to infuse good humour into his voice.
เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเติมอารมณ์ขันลงในเสียงของเขา
Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.
ใส่ชาและปล่อยทิ้งไว้ให้แช่สำหรับห้านาที
His arrival infused new life and energy into the team.
การมาถึงของเขาเติมชีวิตและความกระตือรือร้นใหม่ให้กับทีม
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
เก้าอี้เบอร์เจอร์สไตล์วินเทจได้รับการเติมเต็มด้วยชีวิตชีวาใหม่ๆ ที่สดชื่นด้วยสีชมพูเงางามและผ้าบุลายสัตว์ ซึ่งเพิ่มสไตล์ที่สนุกสนานแต่มีสไตล์ให้กับห้องของเด็กผู้หญิงวัยรุ่นคนนี้
Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.
ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับผมแห้ง แชมพู Rose นี้ผสมผสานกับ Rose Hips, Aloe และส่วนผสมจากสมุนไพรของ Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage & Chamomile
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
วิธีรับประทาน: ที่ความสัมพันธ์ในการรับประทาน เครื่องปรุงนี้ สามารถนำไปทอดผัก ใส่ในซุป เคี่ยวเนื้อให้สดใหม่ มีคุณค่าทางโภชนาการมากมาย
Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.
โดยการตรวจสอบช่องทางในสมองของหนู นักวิจัยเติมชิ้นสมองด้วยคีโตน ซึ่งเป็นสารเคมีที่ผลิตโดยตับเมื่อร่างกายอยู่ในอาหารคีโตเจนิค
Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.
วิธีการ Methylthioninium Chloride ถูกเติมเข้าไปในหลอดเลือดนมจากทางออกของน้ำนมของหัวนม และตามแนวทางลวด โดยมีการใส่, ต่อมแลคโตฟอร์ถูกผ่าตัดภายใต้การแนะนำแบบสองเส้น
Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.
ในขณะเดียวกัน การนำไปปฏิบัติใช้นี้ยังเติมพลังงานที่แข็งแกร่งให้กับกลยุทธ์การสร้างความแตกต่าง เพื่อเน้นย้ำถึงคุณสมบัติที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของความไม่เหมือนใครและความไม่สามารถทำซ้ำได้
They have to be infused, or at least injected.
พวกเขาทั้งหลายต้องได้รับการฉีดหรืออย่างน้อยก็ต้องถูกฉีด
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionThis means that every saint can infuse Christ into others.
หมายความว่านักบุญทุกคนสามารถเติมเต็มพระคริสต์ลงในผู้อื่นได้
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeColor is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.
สีเป็นธีมที่หล่อเลี้ยงเรื่องราวของเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของฝรั่งเศสมาโดยตลอด
Source: Cloud Travel HandbookNo gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
ไม่มีงานใดเล็กเกินไปที่จะเติมเต็มด้วยจิตวิญญาณของเยล
Source: Entering Yale UniversityIn addition, gothic devices infuse the text.
นอกจากนี้ อุปกรณ์แบบก็อธิกยังเติมเต็มข้อความ
Source: TED-Ed (video version)This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.
นี่คือแผ่นกระดาษที่ถูกเติมเต็มด้วยสารเคมีที่เรียกว่า litmus
Source: Crash Course Comprehensive EditionIn other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.
พูดง่ายๆ คือ ความล่าช้าเติมเต็มความเครียดและความวุ่นวายลงในชีวิตของคุณ
Source: Science in LifeWe...we have always infused humanity into our products.
พวกเรา...พวกเราได้เติมเต็มความเป็นมนุษย์ลงในผลิตภัณฑ์ของเราเสมอมา
Source: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.The iPhone is infused with simplicity and beauty.
iPhone เต็มไปด้วยความเรียบง่ายและความสวยงาม
Source: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a beer infused with Starbucks coffee.
นี่คือเบียร์ที่เติมเต็มด้วยกาแฟสตาร์บัคส์
Source: Creative Cloud Travelinfuse with flavor
ใส่รสชาติ
infuse energy into
เติมพลังให้
infuse creativity
เติมความคิดสร้างสรรค์
infuse passion
เติมความหลงใหล
infuse positivity
เติมความเป็นบวก
infuse sb. with courage
สอดปลุกขวัญกำลังใจให้แก่ใครบางคน
saline was infused into the aorta.
น้ำเกลือถูกเติมเข้าไปในหลอดเลือดใหญ่
infused new vigor into the movement.
เติมพลังชีวิตใหม่ให้กับขบวนการ
infused them with a love of the land.
เติมความรักในแผ่นดินให้กับพวกเขา
infuse soldiers with fresh courage
เติมขวัญและกำลังใจให้ทหาร
the actor infused the role with an epicene languor.
นักแสดงเติมความเฉื่อยชาแบบสองเพศให้กับบทบาทนั้น
Her work is infused with anger.
งานของเธอเต็มไปด้วยความโกรธ
her work is infused with an anger born of pain and oppression.
งานของเธอเต็มไปด้วยความโกรธที่เกิดจากความเจ็บปวดและการกดขี่
he did his best to infuse good humour into his voice.
เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเติมอารมณ์ขันลงในเสียงของเขา
Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.
ใส่ชาและปล่อยทิ้งไว้ให้แช่สำหรับห้านาที
His arrival infused new life and energy into the team.
การมาถึงของเขาเติมชีวิตและความกระตือรือร้นใหม่ให้กับทีม
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
เก้าอี้เบอร์เจอร์สไตล์วินเทจได้รับการเติมเต็มด้วยชีวิตชีวาใหม่ๆ ที่สดชื่นด้วยสีชมพูเงางามและผ้าบุลายสัตว์ ซึ่งเพิ่มสไตล์ที่สนุกสนานแต่มีสไตล์ให้กับห้องของเด็กผู้หญิงวัยรุ่นคนนี้
Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.
ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับผมแห้ง แชมพู Rose นี้ผสมผสานกับ Rose Hips, Aloe และส่วนผสมจากสมุนไพรของ Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage & Chamomile
Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.
วิธีรับประทาน: ที่ความสัมพันธ์ในการรับประทาน เครื่องปรุงนี้ สามารถนำไปทอดผัก ใส่ในซุป เคี่ยวเนื้อให้สดใหม่ มีคุณค่าทางโภชนาการมากมาย
Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.
โดยการตรวจสอบช่องทางในสมองของหนู นักวิจัยเติมชิ้นสมองด้วยคีโตน ซึ่งเป็นสารเคมีที่ผลิตโดยตับเมื่อร่างกายอยู่ในอาหารคีโตเจนิค
Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.
วิธีการ Methylthioninium Chloride ถูกเติมเข้าไปในหลอดเลือดนมจากทางออกของน้ำนมของหัวนม และตามแนวทางลวด โดยมีการใส่, ต่อมแลคโตฟอร์ถูกผ่าตัดภายใต้การแนะนำแบบสองเส้น
Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.
ในขณะเดียวกัน การนำไปปฏิบัติใช้นี้ยังเติมพลังงานที่แข็งแกร่งให้กับกลยุทธ์การสร้างความแตกต่าง เพื่อเน้นย้ำถึงคุณสมบัติที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของความไม่เหมือนใครและความไม่สามารถทำซ้ำได้
They have to be infused, or at least injected.
พวกเขาทั้งหลายต้องได้รับการฉีดหรืออย่างน้อยก็ต้องถูกฉีด
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionThis means that every saint can infuse Christ into others.
หมายความว่านักบุญทุกคนสามารถเติมเต็มพระคริสต์ลงในผู้อื่นได้
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeColor is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.
สีเป็นธีมที่หล่อเลี้ยงเรื่องราวของเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของฝรั่งเศสมาโดยตลอด
Source: Cloud Travel HandbookNo gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.
ไม่มีงานใดเล็กเกินไปที่จะเติมเต็มด้วยจิตวิญญาณของเยล
Source: Entering Yale UniversityIn addition, gothic devices infuse the text.
นอกจากนี้ อุปกรณ์แบบก็อธิกยังเติมเต็มข้อความ
Source: TED-Ed (video version)This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.
นี่คือแผ่นกระดาษที่ถูกเติมเต็มด้วยสารเคมีที่เรียกว่า litmus
Source: Crash Course Comprehensive EditionIn other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.
พูดง่ายๆ คือ ความล่าช้าเติมเต็มความเครียดและความวุ่นวายลงในชีวิตของคุณ
Source: Science in LifeWe...we have always infused humanity into our products.
พวกเรา...พวกเราได้เติมเต็มความเป็นมนุษย์ลงในผลิตภัณฑ์ของเราเสมอมา
Source: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.The iPhone is infused with simplicity and beauty.
iPhone เต็มไปด้วยความเรียบง่ายและความสวยงาม
Source: How Steve Jobs Changed the WorldThis is a beer infused with Starbucks coffee.
นี่คือเบียร์ที่เติมเต็มด้วยกาแฟสตาร์บัคส์
Source: Creative Cloud TravelExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now